ahabah5_htm_smartbutton1_1.gif

 

H639

אַף

'aph

af / 아프

From H599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire: - anger (-gry), + before, countenance, face, + forbearing, forehead, + [long-] suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.

H59에서 유래; 본래의미로는 코 혹은 콧구멍; 그러므로 얼굴, 그리고 때때로 사람; 또는 (흥분하여 숨을 몹시 빠르게 내쉼으로서) 분노: -분노 등등.

고대 히브리어 사전

אַף

번역:

정의: 얼굴 앞부분에 콧구멍을 지니고 있는 기관. 복수형으로 사용될 때는 콧구멍. 또한 화가 나서 콧구멍을 나팔꽃 모양으로 벌렁거리는 분노를 의미.

Total KJV Occurrences: 278

anger, 172

창_27:45, 창_30:2, 창_44:18, 창_49:6-7 (2), 출_4:14, 출_11:8, 출_32:19, 출_32:22, 민_11:1, 민_11:10, 민_12:9, 민_22:22, 민_22:27, 민_24:10, 민_25:3-4 (2), 민_32:10, 신_6:13-15 (3), 신_7:4, 신_9:19, 신_13:17, 신_29:20, 신_29:23-24 (2), 신_29:27-28 (2), 신_31:17, 신_32:22, 수_7:1, 수_7:26, 수_23:16, 삿_2:14, 삿_2:20, 삿_3:8, 삿_6:39, 삿_9:30, 삿_10:7, 삿_14:19, 삼상_11:6, 삼상_17:28, 삼상_20:30, 삼상_20:34, 삼하_6:7, 삼하_12:5, 삼하_24:1, 왕하_13:3, 왕하_23:26, 왕하_24:20, 대상13:10, 대하_25:10 (2), 대하_25:15, 느_9:17, 욥_9:5, 욥_9:13, 욥_18:4, 욥_21:17, 욥_35:15, 시_6:1, 시_7:6, 시_27:9, 시_30:5, 시_37:8, 시_56:7, 시_69:24, 시_74:1, 시_77:9, 시_78:21, 시_78:38, 시_78:49-50 (2), 시_85:3, 시_85:5, 시_90:7, 시_90:11, 시_145:8 (2), 잠_15:1, 잠_15:18, 잠_16:32, 잠_19:11, 잠_21:14, 잠_27:4, 사_5:25 (2), 사_7:4, 사_9:12, 사_9:17, 사_9:21, 사_10:4-5 (2), 사_10:25, 사_12:1, 사_13:3, 사_13:9, 사_13:13, 사_14:6, 사_30:27, 사_30:30, 사_42:25, 사_48:9, 사_63:3, 사_63:6, 사_66:15, 렘_2:35, 렘_4:8, 렘_4:26, 렘_7:20, 렘_10:24, 렘_15:13-14 (2), 렘_17:4, 렘_18:23, 렘_21:5, 렘_23:20, 렘_25:37-38 (2), 렘_30:24, 렘_32:31, 렘_32:37, 렘_33:5, 렘_36:7, 렘_42:18, 렘_44:6, 렘_49:37, 렘_51:45, 렘_52:3, 애_1:12, 애_2:1 (2), 애_2:3, 애_2:6, 애_2:21-22 (2), 애_3:43, 애_3:66, 애_4:11, 겔_5:13, 겔_5:15, 겔_7:3, 겔_7:8, 겔_13:13, 겔_20:8, 겔_20:21, 겔_22:20, 겔_25:14, 겔_35:11, 겔_43:8, 단_9:16, 단_11:20, 호_8:5, 호_11:9, 호_13:11, 호_14:4, 욜_2:13, 암_1:11, 욘_3:9, 욘_4:2, 미_5:15, 미_7:18, 나_1:3, 나_1:6, 합_3:8, 합_3:12, 습_2:2-3 (3), 습_3:8, 슥_10:3

창 27:45 네 형의 [분노가] 풀려 네가 자기에게 행한 것을 잊어버리거든 내가 곧 보내어 너를 거기서 불러오리라 어찌 하루에 너희 둘을 잃으랴

잠 15:1 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 [노를] 격동하느니라

잠 15:18 분을 쉽게 내는 자는 다툼을 일으켜도 [노하기를] 더디하는 자는 시비를 그치게 하느니라

잠 16:32 [노하기를] 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라

사 48:9 내 이름을 위하여 내가 [노하기를] 더디 할 것이며 내 영예를 위하여 내가 참고 너를 멸절하지 아니하리라

wrath, 42

창_39:19, 출_22:24, 출_32:10-12 (3), 민_11:33, 신_11:17, 삼상_28:18, 왕하_23:26, 대하_12:12, 대하_28:11, 대하_28:13, 대하_29:10, 대하_30:8, 스_8:22, 스_10:14, 욥_14:13, 욥_16:9, 욥_19:11, 욥_20:23, 욥_20:28, 욥_32:2-3 (3), 욥_32:5, 욥_36:13, 욥_40:11, 욥_42:7, 시_2:5, 시_2:12, 시_21:9, 시_55:3, 시_78:31, 시_95:11, 시_106:40, 시_110:5, 시_124:3, 시_138:7, 잠_14:29, 잠_24:18, 잠_29:8, 잠_30:33

시 110:5 주의 우편에 계신 주께서 [그 노하시는] 날에 열왕을 쳐서 파하실 것이라 참조: 우편에: 시_110:1, 시_16:8; 막_16:19; 행_2:34-36, 행_7:55-56

쳐서: 시_2:2-6, 시_2:9-12; 슥_9:9-10, 슥_9:13-15; 레_17:12-14, 레_19:11-21

시 138:7 내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 소성케 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 [노를] 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다

face, 19

창_3:19, 창_19:1, 창_24:47, 창_48:12, 민_22:31, 삼상_20:41, 삼상_24:8, 삼상_25:41, 삼상_28:14, 삼하_14:4, 삼하_14:33, 삼하_18:28, 삼하_24:20, 왕상_1:23, 왕상_1:31, 대상21:21, 대하_20:18, 사_49:23, 겔_38:18

창 3:19 네가 [얼굴에] 땀이 흘러야 식물을 먹고 필경은 흙으로 돌아 가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라 하시니라

창 19:1 날이 저물 때에 그 두 천사가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 성문에 앉았다가 그들을 보고 일어나 영접하고 땅에 [엎드리어] 절하여

nostrils, 13

창_2:7, 창_7:22, 출_15:8, 민_11:20, 삼하_22:9, 삼하_22:16, 욥_4:9, 욥_27:3, 시_18:8, 시_18:15, 사_2:22, 애_4:20, 암_4:10

창 2:7 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 [그 코에] 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라

nose, 11

왕하_19:28, 욥_40:24, 욥_41:2, 잠_30:33, 아_7:4, 아_7:8, 사_3:21, 사_37:29, 사_65:5, 겔_8:17, 겔_23:25

angry, 4

시_76:7, 잠_14:17, 잠_22:24, 잠_29:22

longsuffering, 4

출_34:6, 민_14:18, 렘_15:15 (2)

출 34:6 여호와께서 그의 앞으로 지나시며 반포하시되 여호와로라 여호와로라 자비롭고 은혜롭고 [노하기를] 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이로라

faces, 3

창_42:6, 대하_7:3, 느_8:6

before, 2

신_33:10, 삼상_25:23

신 33:10 "주의 법도를 야곱에게, 주의 율법을 이스라엘에게 가르치며 [주 앞에] 분향하고 온전한 번제를 주의 단 위에 드리리로다"

no, 2

슥_10:2, 말_1:10

countenance, 1

시_10:4

forbearing, 1

잠_25:15

forehead, 1

겔_16:12

noses, 1

시_115:6

snout, 1

잠_11:22

worthy, 1

삼상_1:5

삼상 1:5 한나에게는 [갑절을] 주니 이는 그를 사랑함이라 그러나 여호와께서 그로 성태치 못하게 하시니

 

H2256

חֵבֶל חֶבֶל

chebel chêbel

kheh'-bel / 헤벨, khay'-bel/ 헤벨

From H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin: - band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.

H2254에서 유래; (꼬아서 만든) , , 특히 선 측량; 함축적으로 지역 혹은 상속 (측정에 있어서); 올가미 (끈처럼); 상징적으로 떼, 모인 사람들 (마치 함께 묶인 것처럼); 또한 산고(產苦) (특히 분만의); 또한 파멸: -줄 등등.

고대 히브리어 사전

חֵבֶל חֶבֶל

번역: 지역

정의: 일정한 국경으로 둘러싸인 영역.

Total KJV Occurrences: 62

cords, 12

에_1:6, 욥_36:8, 시_140:5, 잠_5:22, 사_5:18, 사_33:20, 렘_38:6, 렘_38:11-13 (3), 겔_27:24, 호_11:4

에 1:6 "백색, 녹색, 청색 휘장을 자색 가는 베[줄로] 대리석 기둥 은고리에 매고 금과 은으로 만든 걸상을 화반석, 백석, 운모석, 흑석을 깐 땅에 진설하고"

욥 36:8 혹시 그들이 누설에 매이거나 환난의 [줄에] 얽혔으면

시 140:5 교만한 자가 나를 해하려고 [올무와 줄을] 놓으며 길 곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다(셀라)

사 33:20 우리의 절기 지키는 시온성을 보라 네 눈에 안정한 처소된 예루살렘이 보이리니 그것은 옮겨지지 아니할 장막이라 그 말뚝이 영영히 뽑히지 아니할 것이요 [그 줄이] 하나도 끊치지 아니할 것이며

sorrows, 10

삼하_22:6, 욥_21:17, 시_18:3-5 (3), 시_116:3, 사_13:8, 렘_13:21, 렘_49:24, 호_13:13

욥 21:17 악인의 등불이 꺼짐이나 재앙이 그들에게 임함이나 하나님이 진노하사 [그들을 곤고케] 하심이나

시 18:4 사망의 [줄이] 나를 얽고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며

시 18:5 음부의 [줄이] 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다

line, 5

삼하_8:2 (2), 시_78:55, 암_7:17, 슥_2:1

시 78:55 또 열방을 저희 앞에서 쫓아 내시며 [줄로] 저희 기업을 분배하시고 이스라엘 지파로 그 장막에 거하게 하셨도다

암 7:17 여호와께서 말씀하시기를 네 아내는 성읍 중에서 창기가 될 것이요 네 자녀들은 칼에 엎드러지며 네 땅은 [줄 띄워] 나누일 것이며 너는 더러운 땅에서 죽을 것이요 이스라엘은 정녕 사로잡혀 그 본토에서 떠나리라 하셨느니라

슥 2:1 내가 또 눈을 들어 본즉 한 사람이 척량 [줄을] 그 손에 잡았기로

coast, 4

수_19:29, 습_2:5-7 (3)

수 19:29 돌아서 라마와 견고한 성읍 두로에 이르고 돌아서 호사에 이르고 악십 [지방 곁] 바다가 끝이 되며

습 2:5 [] 거민 그렛족속에게 화 있을진저 블레셋 사람의 땅 가나안아 여호와의 말이 너희를 치나니 내가 너를 멸하여 거민이 없게 하리라

습 2:7 [그 지경은] 유다 족속의 남은 자에게로 돌아갈찌라 그들이 거기서 양떼를 먹이고 저녁에는 아스글론 집들에 누우리니 이는 그들의 하나님 여호와가 그들을 권고하여 그 사로잡힘을 돌이킬 것임이니라

cord, 4

수_2:15, 욥_41:1, 잠_12:6, 미_2:5

수 2:15 라합이 그들을 창에서 [줄로] 달아내리우니 그 집이 성벽 위에 있으므로 그가 성벽 위에 거하였음이라

잠 12:6 [줄이] 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고

미 2:5 그러므로 여호와의 회중에서 제비를 뽑고 [줄을] 띨 자가 너희 중에 하나도 없으리라

bands, 3

시_119:61, 슥_11:7, 슥_11:14

시 119:61 악인의 [줄이] 내게 두루 얽혔을지라도 나는 주의 법을 잊지 아니하였나이다

lot, 3

신_32:9, 대상16:18, 시_105:11

대상16:18 이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 [지경이] 되게 하리라 하셨도다

region, 3

신_3:4, 신_3:13, 왕상_4:13

신 3:4 그 때에 우리가 그들에게서 빼앗지 아니한 성읍이 하나도 없이 다 빼앗았는데 그 성읍이 육십이니 곧 아르곱 온 [지방이요] 바산에 있는 옥의 나라이라

ropes, 3

삼하_17:13, 왕상_20:31-32 (2)

company, 2

삼상_10:5, 삼상_10:10

삼상 10:5 그 후에 네가 하나님의 산에 이르리니 그 곳에는 블레셋 사람의 영문이 있느니라 네가 그리로 가서 그 성읍으로 들어갈 때에 선지자의 [무리가] 산당에서부터 비파와 소고와 저와 수금을 앞세우고 예언하며 내려오는 것을 만날 것이요

lines, 2

삼하_8:2, 시_16:6

pangs, 2

사_26:17, 렘_22:23

portion, 2

수_17:14, 수_19:9

portions, 2

수_17:5, 겔_47:13

country, 1

신_3:13-14 (2)

destruction, 1

미_2:10

pain, 1

사_66:7

snare, 1

욥_18:10

tacklings, 1

사_33:23

 

H2391

חֵזֶק

chêzeq

khay'-zek / 헤제끄

From H2388; help: - strength.

H2388에서 유래; 도움: -.

Total KJV Occurrences: 1

strength, 1

시_18:1 (2)

 

H4194

מָוֶת 

mâveth

maw'-veth / 마붸트 / 마웨트

From H4191; death (natural or violent); concretely the dead, their place or state (hades); figuratively pestilence, ruin: - (be) dead ([-ly]), death, die (-d).

H4191에서 유래; 죽음, 사망 (자연스러운 혹은 폭력에 의한); 구체적으로 죽음, 죽음의 장소 혹은 죽음의 상태 ( 하데스, 황천); 상징적으로 악역(惡疫), 파멸: -죽는 것 등등.

고대 히브리어 사전

מָוֶת 

번역: 죽음

정의: 생명 유지에 필요한 모든 기관들이 영구히 정지; 생명의 끝

Total KJV Occurrences: 155

death, 127

창_21:16, 창_25:11, 창_26:18, 창_27:2, 창_27:7, 창_27:10, 출_10:17, 레_16:1, 민_16:29, 민_23:10, 민_35:25, 민_35:28 (2), 민_35:32, 신_19:6, 신_21:22, 신_22:26, 신_30:15, 신_30:19, 신_31:27, 신_31:29, 수_1:1 (2), 수_2:13, 수_20:6, 삿_1:1, 삿_13:7, 삿_16:30, 룻_1:17, 룻_2:11, 삼상_15:32, 삼상_15:35, 삼상_20:3, 삼하_1:1, 삼하_6:23 (2), 삼하_15:21, 삼하_22:5-6 (2), 왕상_2:26, 왕상_11:40, 왕하_1:1, 왕하_2:21, 왕하_4:40, 왕하_14:17, 왕하_15:5, 대상22:5, 대하_22:4, 대하_24:17, 대하_25:25, 대하_26:21, 대하_32:33, 욥_3:21, 욥_5:20, 욥_7:15, 욥_18:13, 욥_27:15, 욥_30:22-23 (2), 욥_38:17, 시_6:5, 시_9:13 (2), 시_18:3-5 (3), 시_22:15, 시_33:19, 시_49:14, 시_55:4, 시_55:15, 시_56:13, 시_68:20, 시_73:4, 시_78:50, 시_89:48, 시_107:18, 시_116:3, 시_116:8, 시_116:15, 잠_2:18 (2), 잠_5:5, 잠_7:27, 잠_8:36, 잠_10:2, 잠_11:4, 잠_11:19, 잠_12:28, 잠_13:14, 잠_14:12, 잠_14:27, 잠_14:32, 잠_16:14, 잠_16:25, 잠_18:21, 잠_21:6, 잠_24:11, 잠_26:18, 잠_7:1, 잠_7:26, 잠_8:8, 아_8:6, 사_25:8, 사_28:15, 사_38:18 (2), 사_53:9, 사_53:12, 렘_8:3, 렘_9:21, 렘_15:2 (2), 렘_18:21, 렘_21:8, 렘_52:11 (3), 렘_52:34, 애_1:20, 겔_18:32, 겔_31:14, 겔_33:11, 호_13:14 (2), 욘_4:9, 합_2:5

창 21:16 가로되 자식의 [죽는 것을] 참아 보지 못하겠다 하고 살 한 바탕쯤가서 마주 앉아 바라보며 방성대곡하니

출 10:17 청컨대 나의 죄를 이번만 용서하고 너희 하나님 여호와께 구하여이 [죽음]만을 내게서 떠나게 하라

민 35:25 피를 보수하는 자의 손에서 살인자를 건져 내어 그가 피하였던 도피성으로 돌려 보낼 것이요 그는 거룩한 기름 부음을 받은 대제사장의 [죽기]까지 거기 거할 것이니라

신 19:6 그 사람이 그에게 본래 혐원이 없으니 [죽이기에] 합당치 아니하나 두렵건대 보수자의 마음이 뜨거워서 살인자를 따르는데 그 가는 길이 멀면 그를 따라 미쳐서 죽일까 하노라

신 30:19 내가 오늘날 천지를 불러서 너희에게 증거를 삼노라 내가 생명과 [사망과] 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고

dead, 7

레_11:31-32 (2), 삼하_19:28, 왕하_3:5, 대상2:24, 에_2:7, 잠_10:1

레 11:31 모든 기는 것 중 이것들은 네게 부정하니 무릇 [그 주검을] 만지는자는 저녁까지 부정할 것이며

레 11:32 이런 것 중 [어떤 것의 주검이] 목기에든지 의복에든지 가죽에든지 부대에든지 무론 무엇에 쓰는 그릇에든지 떨어지면 부정하여지리니 물에 담그라 저녁까지 부정하다가 정할 것이며

die, 7

민_6:7, 삼상_26:16, 삼하_12:5, 렘_26:11, 렘_26:16, 겔_18:23, 욘_4:3

died, 7

창_50:16, 민_26:10, 민_33:39, 신_34:7, 대하_24:15, 사_6:1, 사_14:28

창 50:16 요셉에게 말을 전하여 가로되 당신의 아버지가 [돌아가시기] 전에 명하여 이르시기를

dieth, 5

삼하_3:33, 시_49:17, 잠_11:7, 잠_3:19 (2)

deadly, 1

삼상_5:11

deaths, 1

겔_28:10

 

H4941

מִשְׁפָּט

mishpâṭ

mish-pawt' / 미쉬파트

From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style: - + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just (-ice, -ly), (manner of) law (-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.

H8199에서 유래; 본래 의미로는 재판에 의하여 (유리한 혹은 불리한) 평결(評決)을 내림, 특히 선고 혹은 형식적인 법령 (인간의 또는 (특히) 율법, 개인적인 혹은 집합적으로) 행위, 장소, 소송, 법률 위반 그리고 처벌을 포함, 추상적으로 공정, 특정한 권리, 혹은 (법령의 혹은 습관적인) 기본적인 인권, 또는 방식까지: -공도 등등.

고대 히브리어 사전

מִשְׁפָּט

번역: 판결

정의: 의견을 표명.

Total KJV Occurrences: 417

judgment, 189

창_18:19, 출_21:31, 출_23:6, 출_28:15, 출_28:29-30 (3), 레_19:15, 레_19:35, 민_27:11, 민_27:21, 민_35:12, 민_35:29, 신_16:17-19 (5), 신_17:8-9 (2), 신_17:11, 신_24:17, 신_25:1, 신_27:19, 신_32:4, 신_32:41, 수_20:6, 삿_4:5, 삼상_8:3, 삼하_8:15, 삼하_15:2, 삼하_15:6, 왕상_3:11, 왕상_3:28 (2), 왕상_7:7, 왕상_10:9, 왕상_20:40, 왕하_25:6, 대상18:14, 대하_9:8, 대하_19:6, 대하_19:8, 욥_8:3, 욥_9:19, 욥_9:32, 욥_14:3, 욥_19:7, 욥_22:4, 욥_27:2, 욥_29:14, 욥_32:9, 욥_34:4-5 (2), 욥_34:12, 욥_37:23 (2), 욥_40:8, 시_9:5-7 (3), 시_9:16, 시_25:9, 시_33:5, 시_35:23, 시_37:6, 시_37:28, 시_37:30, 시_72:2, 시_76:9, 시_94:14-15 (2), 시_97:2, 시_99:4 (2), 시_101:1, 시_103:6, 시_106:3, 시_111:7, 시_119:84, 시_119:121, 시_119:149, 시_122:5, 시_143:2, 시_146:7, 시_149:9, 잠_1:3, 잠_2:8-9 (2), 잠_8:20, 잠_13:23, 잠_16:10, 잠_17:23, 잠_18:5, 잠_19:28, 잠_21:3, 잠_21:7, 잠_21:15, 잠_24:23, 잠_28:5, 잠_29:4, 잠_29:26, 잠_3:16, 잠_5:8, 잠_8:5-6 (2), 잠_11:9, 잠_12:14, 사_1:17, 사_1:21, 사_1:27, 사_3:14, 사_4:4, 사_5:7, 사_5:16, 사_9:7, 사_28:5-6 (3), 사_30:17-18 (2), 사_32:1, 사_32:16, 사_34:5 (2), 사_40:14, 사_40:27, 사_42:1 (2), 사_51:3-4 (4), 사_53:8, 사_54:17, 사_56:1, 사_59:8-9 (2), 사_59:11, 사_59:14-15 (2), 사_61:8, 렘_4:2, 렘_5:1, 렘_7:4-5 (3), 렘_8:7, 렘_10:24 (2), 렘_21:12, 렘_22:3, 렘_22:15, 렘_23:5, 렘_33:15, 렘_39:5, 렘_48:21, 렘_48:47, 렘_49:12, 렘_52:9 (2), 겔_18:8, 겔_23:24, 겔_34:16, 겔_39:21, 겔_45:9, 호_2:19, 호_5:1, 호_5:11, 호_10:4, 암_5:6-7 (2), 암_5:15, 암_5:24, 암_6:12, 미_3:1, 미_7:8-9 (3), 합_1:4 (2), 합_1:7, 합_1:12, 습_2:3, 습_3:5, 슥_7:9, 말_2:16-17 (2), 말_3:5

창 18:19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 [공도를] 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라

출 21:31 아들을 받든지 딸을 받든지 [이 율례대로] 그 임자에게 행할 것이며

출 23:6 너는 가난한 자의 []사라고 공평치 않게 하지 말며

출 28:29 아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 [이 판결]흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것 이니라

레 19:15 너희는 [재판할 때에] 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며

민 35:12 이는 너희가 보수할 자에게서 도피하는 성을 삼아 살인자가 회중 앞에 서서 [판결을 받기]까지 죽지 않게 하기 위함이니라

민 35:29 이는 너희 대대로 거하는 곳에서 [판단하는] 율례라

신 16:19 너는 굽게 [판단하지] 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라

신 25:1 사람과 사람 사이에 시비가 생겨서 [재판을] 청하거든 재판장은 그들을 재판하여 의인은 의롭다 하고 악인은 정죄할 것이며

왕상 10:9 당신의 하나님 여호와를 송축할지로다 여호와께서 당신을 기뻐하사 이스라엘 위에 올리셨고 여호와께서 영영히 이스라엘을 사랑 하시므로 당신을 세워 왕을 삼아 [공과] 의를 행하게 하셨도다 하고

욥 8:3 하나님이 어찌 [심판을] 굽게 하시겠으며 전능하신이가 어찌 공의를 굽게 하시겠는가

시 25:9 온유한 자를 [공의로] 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다

시 76:9 곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 [판단하러] 일어나신 때에로다(셀라)

시 119:84 주의 종의 날이 얼마나 되나이까 나를 핍박하는 자를 주께서 언제나 [국문]하시리이까

시 119:149 주의 인자하심을 따라 내 소리를 들으소서 여호와여 [주의 규례를 따라] 나를 살리소서

사 51:3 대저 나 여호와가 시온을 위로하되 그 모든 황폐한 곳을 위로하여 그 광야로 에덴 같고 그 사막으로 여호와의 동산 같게 하였나니 그 가운데 기뻐함과 즐거움과 감사함과 창화하는 소리가 있으리라 사 51:4 내 백성이여 내게 주의하라 내 나라여 내게 귀를 기울이라 이는 율법이 내게서부터 발할 것임이라 내가 [내 공의를] 만민의 빛으로 세우리라

사 54:17 무릇 너를 치려고 제조된 기계가 날카롭지 못할 것이라 무릇 일어나 너를 대적하여 [송사하는] 혀는 네게 정죄를 당하리니 이는 여호와의 종들의 기업이요 이는 그들이 내게서 얻은 의니라 여호와의 말이니라

사 56:1 여호와께서 이같이 말씀하시되 너희는 [공평을] 지키며 의를 행하라 나의 구원이 가까이 왔고 나의 의가 쉬 나타날 것임이라 하셨은즉

사 61:8 대저 나 여호와는 [공의를] 사랑하며 불의의 강탈을 미워하여 성실히 그들에게 갚아 주고 그들과 영영한 언약을 세울 것이라

judgments, 108

출_21:1, 레_18:3-5 (3), 레_18:26, 레_19:37, 레_20:22, 레_25:18, 레_26:15, 레_26:43, 레_26:46, 민_35:24, 민_36:13, 신_4:1, 신_4:5, 신_4:8, 신_4:14, 신_4:45, 신_5:1, 신_5:31, 신_6:1, 신_6:20, 신_7:11-12 (2), 신_8:11, 신_11:1, 신_11:32, 신_12:1, 신_26:16-17 (2), 신_30:16, 신_33:10, 신_33:21, 삼하_22:23, 왕상_2:3, 왕상_6:12, 왕상_8:58, 왕상_9:4, 왕상_11:33, 대상16:12, 대상16:14, 대상22:13, 대상28:7, 대하_7:17, 대하_19:10, 스_7:10, 느_1:7, 느_9:13, 느_10:29 (2), 시_10:5, 시_18:22, 시_19:9, 시_36:6, 시_48:11, 시_72:1, 시_89:30, 시_97:8, 시_105:5, 시_105:7, Ps 119 (18), 시_147:20 (2), 사_26:8-9 (2), 렘_1:16, 렘_12:1, 겔_5:6-8 (5), 겔_11:12, 겔_18:9, 겔_18:17, 겔_20:11, 겔_20:13, 겔_20:16, 겔_20:18-19 (2), 겔_20:21, 겔_20:24-25 (2), 겔_23:24, 겔_36:27, 겔_44:24 (2), 호_6:5 (2), 습_3:15, 말_4:4

출 21:1 네가 백성 앞에 세울 [율례는] 이러하니라

레 18:4 너희는 나의 [법도를] 좇으며 나의 규례를 지켜 그대로 행하라 나는 너희의 하나님 여호와니라

레 18:5 너희는 나의 [규례와] 법도를 지키라 사람이 이를 행하면 그로 인하여 살리라 나는 여호와니라

manner, 36

창_40:13, 레_5:9-10 (2), 레_9:16, 레_24:22, 민_9:14, 민_15:16, 민_15:24, 민_29:6, 민_29:18, 민_29:21, 민_29:24, 민_29:27, 민_29:30, 민_29:33, 민_29:37, 수_6:15, 삿_18:7, 삼상_8:9, 삼상_8:11, 삼상_10:25, 왕상_18:28, 왕하_1:7, 왕하_11:14, 왕하_17:26-27 (3), 왕하_17:33, 왕하_17:40, 대상24:19, 대하_4:20, 대하_30:16, 렘_30:18 (2), 겔_23:45 (2)

창 40:13 지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 들고 당신의 전직을 회복하리니 당신이 이왕에 술 맡은 자가 되었을 때에 [하던것 같이] 바로의 잔을 그 손에 받들게 되리이다

레 5:10 그 다음 것은 [규례대로] 번제를 드릴지니 제사장이 그의 범과를 위하여 속한즉 그가 사함을 얻으리라

수 6:15 제 칠일 새벽에 그들이 일찌기 일어나서 여전한 [방식으로] 성을 일곱번 도니 성을 일곱번 돌기는 그 날뿐이었더라

겔 23:45 의인이 음부를 [심문함 같이] 심문하며 피를 흘린 여인을 [심문함 같이 심문하리니] 그들은 음부요 또 피가 그 손에 묻었음이니라

right, 18

창_18:25, 신_21:17, 욥_34:6, 욥_34:17, 욥_35:2, 욥_36:6, 시_9:4, 시_140:12, 잠_12:5, 잠_16:8, 사_10:2, 사_32:7, 렘_5:28, 렘_17:11, 렘_32:7-8 (2), 애_3:35, 겔_21:27

cause, 12

민_27:5, 삼하_15:4, 왕상_8:45, 왕상_8:49, 왕상_8:59 (2), 대하_6:35, 대하_6:39, 욥_13:18, 욥_23:4, 욥_31:13, 애_3:59

lawful, 7

겔_18:5, 겔_18:19, 겔_18:21, 겔_18:27, 겔_33:14, 겔_33:16, 겔_33:19

ordinances, 6

왕하_17:34, 왕하_17:37, 대하_33:8, 시_119:91, 사_58:2, 겔_11:20

왕하 17:34 저희가 오늘까지 이전 [풍속대로] 행하여 여호와를 경외치 아니하며 또 여호와께서 이스라엘이라 이름을 주신 야곱의 자손에게 명하신 율례와 법도와 율법과 계명을 준행치 아니하는도다

order, 5

삿_13:12, 대상6:32, 대상15:13, 대상23:31, 대하_8:14

ordinance, 5

수_24:25 (2), 삼상_30:25, 대하_35:13, 사_58:2

custom, 2

삼상_2:13, 스_3:4

discretion, 2

시_112:4-5 (2), 사_28:26

fashion, 2

출_26:30, 왕상_6:38

law, 2

레_24:22, 시_81:4

manners, 2

왕하_17:34, 겔_11:12

measure, 2

렘_30:11, 렘_46:28

sentence, 2

시_17:2, 렘_4:12

adversary, 1

사_50:8

ceremonies, 1

민_9:3

charge, 1

왕상_4:28

crimes, 1

겔_7:23

deserts, 1

겔_7:27

determination, 1

습_3:8

disposing, 1

잠_16:33

due, 1

신_18:3

fashions, 1

겔_42:11

form, 1

대하_4:7

judged, 1

겔_16:38

just, 1

잠_16:11

justice, 1

욥_36:17

justly, 1

미_6:8

usest, 1

시_119:132

wrong, 1

렘_22:13

wrongfully, 1

겔_22:29

 

H5493

שׂוּר סוּר

sûr śûr

soor, soor /

A primitive root; to turn off (literally or figuratively): - be [-head], bring, call back, decline, depart, eschew, get [you], go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.

기본 어근; 멈추다, 중지하다(글자 그대로 혹은 상징적으로): -제하여 버리다 등등.

BDB Definition:

1) to turn aside, depart

1)옆으로 빗나가다, 떠나다

1a) (Qal)

1a1) to turn aside, turn in unto

1a2) to depart, depart from way, avoid

1a3) to be removed(제거하다, 치우다)

1a4) to come to an end(끝나다)

1b) (Polel) to turn aside

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose

1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish

1d) (Hophal) to be taken away, be removed

Part of Speech: verb

A Related Word by BDB/Strong's Number: a primitive root

Same Word by TWOT Number: 1480

고대 히브리어 사전

שׂוּר סוּר

번역: 길을 잘못 들다

정의: 주거 혹은 장소, 위치, 근거지를 바꾸다; 떠나다. 히필형 (사역형)으로 제거하다, 치우다.

Total KJV Occurrences: 369

away, 69

수_24:14, 수_24:23, 삿_10:16, 삼상_1:14, 삼상_7:3-4 (2), 삼상_28:3, 삼하_5:6, 삼하_7:15, 왕상_2:31, 왕상_20:41, 왕상_22:43, 왕하_14:2-4 (3), 왕하_18:22, 왕하_23:19, 대상17:13, 대하_14:3, 대하_14:5, 대하_15:17, 대하_17:6, 대하_20:33, 대하_30:14 (2), 대하_32:12, 대하_33:15, 대하_34:33, 에_4:4, 욥_9:34, 욥_12:24, 욥_27:2, 욥_34:5, 욥_34:20, 시_18:22, 잠_4:24, 잠_11:10, 사_1:16, 사_1:25, 사_3:1, 사_3:18, 사_5:5, 사_5:23, 사_6:7, 사_10:27, 사_17:1, 사_18:5, 사_27:8-9 (2), 사_36:7, 사_58:9, 렘_4:1, 렘_4:4, 렘_5:10, 겔_11:18, 겔_16:50, 겔_23:25, 겔_26:16, 겔_36:26, 단_11:31, 단_12:11, 호_2:2, 호_2:17, 암_5:23, 습_3:11, 습_3:15, 슥_3:4, 말_3:7 (2)

수 24:14 그러므로 이제는 여호와를 경외하며 성실과 진정으로 그를 섬길 것이라 너희의 열조가 강 저편과 애굽에서 섬기던 신들을 [제하여 버리고] 여호와만 섬기라

수 24:23 여호수아가 가로되 그러면 이제 너희 중에 있는 이방신들을 [제하여 버리고] 너희 마음을 이스라엘의 하나님 여호와께로 향하라

시 18:22 그 모든 규례가 내 앞에 있고 내게서 그 율례를 [버리지] 아니하였음이로다

잠 4:24 궤휼을 네 입에서 [버리며] 사곡을 네 입술에서 멀리하라

사를 [폐하며] 멸망케 하는 미운 물건을 세울 것이며

사 1:16 너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗케 하여 내 목전에서 너희 악업을 [버리며] 악행을 그치고

take, 45

출_8:7-8 (2), 출_10:17, 출_23:25, 출_33:23, 레_3:4, 레_3:9-10 (2), 레_3:15, 레_4:9, 레_4:31, 레_4:35, 레_7:4, 민_21:7, 신_7:15, 수_7:13, 삼상_17:46, 삼하_5:6, 삼하_16:9, 왕상_2:31, 왕상_20:24, 왕하_6:32, 대상17:13, 에_4:4, 욥_9:34, 사_1:25, 사_3:1, 사_3:18, 사_5:5, 사_5:23, 사_18:5, 사_58:8-9 (3), 렘_4:4, 렘_5:10, 겔_11:18-19 (2), 겔_36:25-26 (2), 단_11:31, 호_2:17, 암_5:23, 습_3:11, 슥_3:4, 슥_9:7

단 11:31 군대는 그의 편에 서서 성소 곧 견고한 곳을 더럽히며 매일 드리는 제사를 [폐하며] 멸망케 하는 미운 물건을 세울 것이며

호 2:16 여호와께서 이르시되 그 날에 네가 나를 내 남편이라 일컫고 다시는 내 바알이라 일컫지 아니하리라 호 2:17 내가 바알들의 이름을 저의 입에서 [제하여] 다시는 그 이름을 기억하여 일컬음이 없게 하리라

암 5:23 네 노래 소리를 내 앞에서 [그칠지어다] 네 비파 소리도 내가 듣지 아니하리라

depart, 42

출_8:10-11 (2), 출_8:29, 민_16:26, 신_4:9, 삼상_15:6, 삼하_7:15, 삼하_12:10, 삼하_22:23, 대하_35:15, 욥_15:30, 욥_21:14, 욥_22:17, 욥_28:28, 시_6:8, 시_34:14, 시_37:27, 시_101:4, 시_119:115, 시_139:19, 잠_5:7 (2), 잠_13:14, 잠_13:19, 잠_14:27, 잠_15:24, 잠_16:6, 잠_16:17, 잠_22:6, 잠_27:22, 사_11:13, 사_14:25 (2), 사_52:11 (2), 렘_32:40, 애_4:15 (3), 겔_16:42, 호_9:12, 슥_10:11

출 8:11 개구리가 왕과 왕궁과 왕의 신하와 왕의 백성을 [떠나서] 하수에만 있으리이다 하고

민 16:26 모세가 회중에게 일러 가로되 이 악인들의 장막에서 [떠나고] 그들의 물건은 아무것도 만지지 말라 그들의 모든 죄 중에서 너희도 멸망할까 두려워 하노라 하매

시 37:27 악에서 [떠나] 선을 행하라 그리하면 영영히 거하리니

시 119:115 너희 행악자여 나를 [떠날지어다] 나는 내 하나님의 계명을 지키리로다

잠 14:27 여호와를 경외하는 것은 생명의 샘이라 사망의 그물에서 [벗어나게 하느니라]

잠 22:6 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 [떠나지] 아니하리라

parted, 31

레_13:58, 민_12:10, 민_14:9, 삿_16:20, 삼상_15:6, 삼상_16:14, 삼상_16:23, 삼상_18:12, 삼상_28:15-16 (2), 왕하_3:3, 왕하_10:29, 왕하_10:31, 왕하_13:2, 왕하_13:6, 왕하_13:11, 왕하_14:24, 왕하_15:9, 왕하_15:18, 왕하_15:24, 왕하_15:28, 왕하_17:22, 왕하_18:6, 대하_8:15, 대하_34:32-33 (2), 느_9:19, 시_119:102, 사_7:17, 겔_6:9, 말_2:8

레 13:58 네가 빤 의복의 날에나 씨에나 무릇 가죽으로 만든 것에 그 색점이 [벗어졌으면] 그것을 다시 빨아야 정하리라

turn, 28

출_3:2-3 (2), 신_2:27, 신_5:32, 신_7:4, 신_11:16, 신_11:28, 신_17:17, 신_17:20, 신_31:29, 수_1:7, 수_23:6, 삿_4:18 (2), 삿_19:11-12 (2), 삿_20:8, 룻_4:1, 삼상_12:20-21 (2), 삼하_2:21-23 (3), 왕하_4:10, 대하_25:27, 대하_30:9, 잠_9:4, 잠_9:16

출 3:3 이에 가로되 [내가 돌이켜 가서] 이 큰 광경을 보리라 떨기나무가 어찌하여 타지 아니하는고 하는 동시에

신 2:27 나를 네 땅으로 통과하게 하라 내가 대로로만 행하고 좌로나 우로나 [치우치지] 아니하리라

turned, 24

출_3:3-4 (2), 출_32:8, 신_9:12, 삿_4:16-18 (3), 삿_14:8, 삿_18:3, 삿_19:15 (2), 룻_4:1, 삼상_6:12, 왕상_15:5, 왕상_20:39, 왕상_22:32, 왕상_22:43, 왕하_4:8, 왕하_4:11, 왕하_22:2, 대하_20:10, 욥_34:27, 시_66:20, 애_3:11

removed, 20

창_8:13, 창_30:35, 출_8:31, 삼상_6:3, 삼상_18:13, 왕상_15:12-14 (3), 왕하_15:4, 왕하_15:35, 왕하_17:17-18 (2), 왕하_17:23, 왕하_18:4, 왕하_23:27, 대하_15:16, 대하_35:12, 시_81:6, 사_10:13, 암_6:7

put, 19

창_35:2, 창_38:14, 수_24:13-14 (2), 수_24:23, 삿_10:16, 삼상_1:14, 삼상_7:3-4 (2), 삼상_17:39, 삼상_28:3, 삼하_7:15, 대하_36:2-3 (2), 시_18:22, 잠_4:24, 사_1:16, 호_2:1-2 (2)

taken, 19

출_25:15, 삼상_21:6, 왕상_22:43, 왕하_14:3-4 (2), 왕하_18:22, 대하_15:17, 대하_20:33, 대하_32:12, 욥_19:9, 욥_27:2, 욥_34:5, 욥_34:20, 사_6:7, 사_10:27, 사_17:1, 사_36:7, 단_12:11, 습_3:15

remove, 14

창_48:17, 삿_9:29, 삼하_6:10, 왕하_23:27, 왕하_24:3, 대하_33:8, 욥_27:5, 시_39:10, 시_119:29, 잠_4:27, 잠_11:10, 렘_32:31, 겔_21:26, 겔_45:9

took, 11

창_41:42, 출_14:25, 출_34:34, 삼하_7:15, 왕하_23:19, 대상17:13, 대하_14:3, 대하_14:5, 에_3:10, 에_8:2, 겔_16:50

aside, 4

신_28:14, 왕하_22:2, 시_14:3, 렘_15:5

go, 4

신_28:14, 삿_16:17, 욥_15:30, 렘_15:5

departeth, 3

잠_14:16, 사_59:15, 렘_17:5

back, 2

욥_34:27, 사_31:2

departing, 2

단_9:5, 단_9:11

escheweth, 2

욥_1:8, 욥_2:3

gone, 2

시_14:3 (2), 말_3:7

past, 2

삼상_15:32, 삼하_11:27

removing, 2

창_30:32, 사_49:21

taketh, 2

삼상_17:26, 욥_12:24

beheaded, 1

삼하_4:7

삼하 4:7 저희가 집에 들어가니 이스보셋이 침실에서 상 위에 누웠는지라 저를 쳐 죽이고 목을 [베어] 그 머리를 가지고 밤새도록 아라바 길로 행하여

brought, 1

대상13:13

call, 1

사_31:2

decline, 1

신_17:11

declined, 1

대하_34:2

down, 1

대하_36:3

eschewed, 1

욥_1:1

goeth, 1

삼상_22:14

grievous, 1

렘_6:28

laid, 1

창_38:19

lay, 1

겔_26:16

left, 1

수_11:15

pluck, 1

레_1:15-16 (2)

rebel, 1

호_7:14

removeth, 1

욥_12:20

revolted, 1

렘_5:23

sour, 1

호_4:18

turneth, 1

잠_28:9

undone, 1

수_11:15

went, 1

삿_16:19

withdraw, 1

욥_33:17

without, 1

잠_11:22

 

H6293

פָּגַע

pâga‛

paw-gah' / 파카

A primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity: - come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light [upon], meet (together), pray, reach, run.

기본 어근; 부딪치다, 충돌하다, 사고로 혹은 폭력으로, 혹은 (상징적으로) 끈질기게 조름: -치다 등등.

고대 히브리어 사전

פָּגַע

번역: 손을 내뻗치다

정의: 손을 대다 혹은 움켜쥐다; 가까이 가다 혹은 ~까지 이르다; 우연히 함께 만나다; 모임을 가지다 혹은 만남의 장소를 의미.

Total KJV Occurrences: 47

fall, 8

출_5:3, 삿_8:21, 삿_15:12, 삼상_22:17-18 (2), 삼하_1:15, 왕상_2:29, 왕상_2:31

출 5:3 그들이 가로되 히브리인의 하나님이 우리에게 나타나셨은즉 우리가 사흘길쯤 광야에 가서 우리 하나님 여호와께 희생을 드리려하오니 가기를 허락하소서 여호와께서 온역이나 칼로 [우리를 치실까] 두려워하나이다

삿 8:21 세바와 살문나가 가로되 네가 일어나 우리를 [치라] 대저 사람이 어떠하면 그 힘도 그러하니라 기드온이 일어나서 세바와 살문나를 죽이고 그 약대 목에 꾸몄던 새달 형상의 장식을 취하니라

fell, 5

삼상_22:18, 왕상_2:25, 왕상_2:32, 왕상_2:34, 왕상_2:46

삼상 22:18 왕이 도엑에게 이르되 너는 돌이켜 제사장들을 [죽이라] 하매 에돔사람 도엑이 돌이켜 제사장들을 쳐서 그 날에 세마포 에봇 입은 자 팔십 오인을 죽였고

왕상 2:25 여호야다의 아들 브나야를 보내매 저가 아도니야를 [쳐서] 죽였더라

meet, 5

출_23:4, 수_2:16, 룻_2:22, 삼상_10:5, 사_47:3

출 23:4 네가 만일 네 원수의 길 잃은 소나 나귀를 [만나 거든] 반드시 그 사람에게로 돌릴지며

수 2:16 라합이 그들에게 이르되 두렵건대 따르는 사람들이 너희를 [만날까] 하노니 너희는 산으로 가서 거기 사흘을 숨었다가 따르는 자들이 돌아간 후에 너희 길을 갈지니라

룻 2:22 나오미가 자부 룻에게 이르되 내 딸아 너는 그 소녀들과 함께 나가고 다른 밭에서 사람을 [만나지] 아니하는 것이 좋으니라

사 47:3 네 살이 드러나고 네 부끄러운것이 보일 것이라 내가 보수하되 사람을 [아끼지] 아니하리라

reacheth, 5

수_19:22, 수_19:26-27 (2), 수_19:34 (2)

수 19:22 그 경계는 다볼과 사하수마와 벧 세메스에 [미치고] 그 끝은 요단 이니 모두 십 륙 성읍이요 또 그 촌락이라

수 19:26 알람멜렉과 아맛과 미살이며 그 경계의 서편은 갈멜에 [미치며] 시홀 림낫에 미치고

수 19:27 꺾여 해 돋는 편을 향하여 벧 다곤에 이르며 스불론에 [달하고] 북편으로 입다 엘 골짜기에 미쳐서 벧에멕과 느이엘에 이르고 가불 좌편으로 나가서

수 19:34 서편으로 돌아 아스놋 다볼에 이르고 그 곳에서부터 나가 훅곡에 이르러는 남은 스불론에 [접하였고] 서는 아셀에 [접하였으며] 해 돋는 편은 유다에 달한 요단이며

intercession, 4

사_53:12, 렘_7:16, 렘_27:18, 렘_36:25

사 53:12 이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며 범죄자 중 하나로 헤아림을 입었음이라 그러나 실상은 그가 많은 사람의 죄를 지며 범죄자를 위하여 [기도하였느니라 하시니라]

렘 7:16 그런즉 너는 이 백성을 위하여 기도하지 말라 그들을 위하여 부르짖어 구하지 말라 내게 [간구하지] 말라 내가 너를 듣지 아니하리라

렘 27:18 만일 그들이 선지자이고 여호와의 말씀이 그들에게 있을진대 그들이 여호와의 집에와 유다 왕의 집에와 예루살렘에 남아 있는 기구가 바벨론으로 옮겨가지 않도록 만군의 여호와께 [구하여야 할 것이니라]

렘 36:25 엘라단과 들라야와 그마랴가 왕께 두루마리를 사르지 말기를 [간구하여도] 왕이 듣지 아니하였으며

met, 4

창_32:1, 출_5:20, 수_17:10, 암_5:19

창 32:1 야곱이 그 길을 진행하더니 하나님의 사자들이 그를 [만난지라]

출 5:20 그들이 바로를 떠나 나올 때에 모세와 아론이 길에 선 것을 [만나]

ntreat, 3

창_23:8, 룻_1:16, 렘_15:11

창 23:8 그들에게 말하여 가로되 나로 나의 죽은 자를 내어 장사하게 하는 일이 당신들의 뜻일진대 내 말을 듣고 나를 위하여 소할의 아들 에브론에게 [구하여]

meeteth, 2

민_35:19, 민_35:21

민 35:19 피를 보수하는 자가 그 고살자를 친히 죽일 것이니 그를 [만나거든] 죽일 것이요

reached, 2

수_19:11 (2)

betwixt, 1

욥_36:32

came, 1

수_16:7

cometh, 1

욥_36:32

intercessor, 1

사_59:16

laid, 1

사_53:6

lighted, 1

창_28:11

meetest, 1

사_64:5

pray, 1

욥_21:15

run, 1

삿_18:25

 

H6862

צָר צַר

tsar tsâr

tsar, tsawr / 짜르

From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding): - adversary, afflicted (-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

H6887에서 유래; 좁은; (명사로) 단단한 장소, 빈틈없는 곳 ( 즉 보통 상징적으로 고생, 근심); 또는 조약돌 (H6864처럼); (타동적으로) , 대항자 (민중과 같이): -대적 등등.

고대 히브리어 사전

צָר צַר

번역: 좁은

정의: 폭이 좁은. 폭이 좁은 장소, 빈틈없는 장소 혹은 빠져 나오기 어려운 위치. , 원수 혹은 압박을 가하는 적.

Total KJV Occurrences: 103

enemies, 26

창_14:20, 민_24:8, 신_32:41, 신_33:7, 삼하_24:13, 대상12:17, 느_9:27 (2), 욥_19:11, 시_27:2, 시_27:12, 시_44:5, 시_44:7, 시_60:12, 시_78:66, 시_97:3, 시_105:24, 시_106:11, 시_108:13, 시_112:8, 시_119:139, 시_119:157, 시_136:24, 사_26:11, 렘_48:5, 겔_39:23

창 14:20 [너희 대적을] 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라

민 24:8 하나님이 그를 애굽에서 인도하여 내셨으니 그 힘이 들소와 같도다 [그 적]국을 삼키고 그들의 뼈를 꺽으며 화살을 쏘아 꿰뚫으리로다

욥 19:11 나를 향하여 진노하시고 [원수같이] 보시는구나

시 108:13 우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 [대적을] 밟으실 자이심이로다

시 119:139 [내 대적이] 주의 말씀을 잊어버렸으므로 내 열성이 나를 소멸하였나이다

adversaries, 21

신_32:27, 신_32:43, 수_5:13, 스_4:1, 느_4:11, 시_81:14, 시_89:42, 사_1:24, 사_9:11, 사_63:18 (2), 사_64:2, 렘_30:16, 렘_46:10, 렘_50:7, 애_1:5, 애_1:7, 애_2:17 (2), 미_5:9, 나_1:2

시 81:13 내 백성이 나를 청종하며 이스라엘이 내 도 행하기를 원하노라

시 81:14 그리하면 내가 속히 저희 원수를 제어하며 내 손을 돌려 [저희 대적을] 치리니

trouble, 17

대하_15:4, 욥_15:24, 욥_38:23, 시_3:1, 시_13:4, 시_32:7, 시_59:16, 시_60:11, 시_66:14, 시_102:2, 시_107:6, 시_107:13, 시_107:19, 시_107:28, 시_108:12, 시_119:143, 사_26:16

대하 15:4 [그 환난 때에] 이스라엘 하나님 여호와께 돌아가서 찾으매 저가 그들의 만난바가 되셨나니

시 32:7 주는 나의 은신처이오니 [환난에서] 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 에우시리이다(셀라)

enemy, 9

삼상_2:32, 에_7:4, 시_44:9-10 (2), 시_78:42, 시_107:2, 사_59:19, 애_1:5, 애_1:7

adversary, 6

에_7:6, 애_1:10 (2), 애_2:4, 애_4:12, 암_3:11

distress, 4

삼하_22:7, 시_4:1, 시_18:6, 사_25:4

affliction, 3

시_106:44, 호_5:15, 슥_8:10

strait, 3

왕하_6:1, 욥_36:16, 사_49:20

enemy’s, 2

욥_6:23, 시_78:61

foes, 2

대상21:12, 시_89:23

narrow, 2

잠_23:26-27 (2)

잠 23:27 대저 음녀는 깊은 구렁이요 이방 여인은 [좁은] 함정이라

adversity, 1

사_30:20

afflicted, 1

사_63:9

anguish, 1

욥_7:11

욥 7:11 그런즉 내가 내 입을 금하지 아니하고 내 마음의 [아픔을 인하여] 말하며 내 영혼의 괴로움을 인하여 원망하리이다

close, 1

욥_41:15

distresses, 1

겔_30:15-16 (2)

small, 1

잠_24:10

잠 24:10 네가 만일 환난날에 낙담하면 네 힘의 [미약함을 보임이니라]

sorrow, 1

사_5:30

사 5:30 그 날에 그들이 바다 물결 소리 같이 백성을 향하여 부르짖으리니 사람이 그 땅을 바라보면 흑암과 [고난이 있고] 빛은 구름에 가리워져서 어두우리라

tribulation, 1

신_4:30 (2)

 

H7355

רָחַם

râcham

raw-kham' / 라함

A primitive root; to fondle; by implication to love, especially to compassionate: - have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy (-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, X surely.

기본 어근; 귀여워하다; 함축적으로 사랑하다. 특히 불쌍히 여기다, 동정하다: -긍휼을 베풀다, 불쌍히 여기다 등등.

고대 히브리어 사전

רָחַם

번역: 동정심을 가지다, 불쌍히 여기다

정의: 깊은 연민의 정 느낌을 주다 그리고 재난으로 시달리는 사람으로 인하여 슬퍼하다, 괴로움을 당하는 자의 고통을 덜어주고 싶어 하는 강한 욕망을 동반함.

Total KJV Occurrences: 47

mercy, 32

출_33:19 (2), 잠_28:13 (2), 사_9:17, 사_14:1, 사_27:11, 사_30:18, 사_49:10, 사_49:13, 사_54:8, 사_54:10, 사_55:7, 사_60:10, 렘_6:23, 렘_13:14, 렘_21:7, 렘_30:18, 렘_31:20, 렘_33:26, 렘_42:12, 렘_50:42, 겔_39:25, 호_1:6-7 (2), 호_2:4, 호_2:23 (2), 호_14:3, 합_3:2, 슥_1:12, 슥_10:6

출 33:19 여호와께서 가라사대 내가 나의 모든 선한 형상을 네 앞으로 지나게 하고 여호와의 이름을 네 앞에 반포하리라 나는 은혜 줄 자에게 은혜를 주고 [긍휼히 여길] 자에게 [긍휼을 베푸느니라]

잠 28:13 자기의 죄를 숨기는 자는 형통치 못하나 죄를 자복하고 버리는 자는 [불쌍히 여김을 받으리라]

사 14:1 여호와께서 야곱을 [긍휼히 여기시며] 이스라엘을 다시 택하여 자기 고토에 두시리니 나그네 된 자가 야곱 족속에게 가입되어 그들과 연합할 것이며

사 27:11 가지가 마르면 꺾이나니 여인이 와서 그것을 불사를 것이라 이 백성이 지각이 없으므로 그들을 지으신 자가 [불쌍히 여기지] 아니하시며 그들을 조성하신 자가 은혜를 베풀지 아니하시리라

사 30:18 그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 [저희를 긍휼히 여기려] 하심이라 대저 여호와는 공의의 하나님이심이라 무릇 그를 기다리는 자는 복이 있도다

사 49:13 하늘이여 노래하라 땅이여 기뻐하라 산들이여 즐거이 노래하라 여호와가 그 백성을 위로하였은즉 그 고난 당한 자를 [긍휼히 여길 것임이니라]

사 54:10 산들은 떠나며 작은 산들은 옮길지라도 나의 인자는 네게서 떠나지 아니하며 화평케 하는 나의 언약은 옮기지 아니하리라 [너를 긍휼히 여기는] 여호와의 말이니라

사 55:7 "악인은 그 길을, 불의한 자는 그 생각을 버리고 여호와께로 돌아 오라 [그리하면 그가 긍휼히 여기시리라] 우리 하나님께로 나아오라 그가 널리 용서하시리라

compassion, 8

신_13:17, 신_30:3, 왕상_8:50, 왕하_13:23, 렘_12:15 (2), 애_3:32, 미_7:19

신 13:17 너는 이 진멸할 물건을 조금도 네 손에 대지 말라 그리하면 여호와께서 그 진노를 그치시고 너를 긍휼히 여기시고 [자비를 더하사] 너의 열조에게 맹세하심 같이 네 수효를 번성케 하실 것이라

신 30:3 네 하나님 여호와께서 마음을 돌이키시고 [너를 긍휼히 여기사] 네 포로를 돌리시되 네 하나님 여호와께서 너를 흩으신 그 모든 백성 중에서 너를 모으시리니

pitieth, 2

시_103:13 (2)

시 103:13 아비가 자식을 [불쌍히 여김 같이] 여호와께서 자기를 경외하는 자를 [불쌍히 여기시나니]

compassions, 1

애_3:22

애 3:22 여호와의 자비와 [긍휼이] 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다

love, 1

시_18:1

시 18:1 나의 힘이 되신 여호와여 [내가 주를 사랑하나이다]

merciful, 1

시_116:5

시 116:5 여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 [자비하시도다]

pity, 1

사_13:18

사 13:18 메대 사람이 활로 청년을 쏘아 죽이며 태의 열매를 [긍휼히 여기지] 아니하며 아이를 가석히 보지 아니하리라

ruhamah, 1

호_2:1

호 2:1 너희 형제에게는 암미라 하고 너희 자매에게는 [루하마라 하라]

 

H7561

רָשַׁע

râsha‛

raw-shah' / 라샤

A primitive root; to be (causatively do or declare) wrong; by implication to disturb, violate: - condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked (-ly, -ness).

기본 어근; 악하다 (사역적으로 악하게 행하다 혹은 악하다고 선언하다); 함축적으로는 어지럽히다, 어기다, 더럽히다: -악을 행하다, 악하게~떠나지 등등.

고대 히브리어 사전

רָשַׁע

번역: 떠나다

정의: 올바른 길에서 벗어나 떠나다 그리고 길을 잃게 되다; 율법에 맞지 않게 행하다 혹은 길을 잃은 자처럼 가르치다. 히필(hiphil )형으로는 유죄를 선언하다.

Total KJV Occurrences: 35

wickedly, 12

삼하_22:22, 대하_6:37, 대하_20:35, 대하_22:3, 느_9:33, 욥_34:12, 시_18:21, 시_106:6, 단_9:5, 단_9:15, 단_11:32, 단_12:10