newfile22_htm_smartbutton1.gif  

원하시는 스트롱 번호를 누르세요>>> G2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600

스트롱 번호:

G2501

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어:  Ἰωσήφ

Iōsēph

발음:  ee-o-safe' /이오셉흐

Of Hebrew origin [H3130]; Joseph, the name of seven Israelites: - Joseph.

히브리어 기원 [H3130 요세프];  요셉, 일곱 이스라엘인의 이름(신약성서에서 언급된 요셉을 의미함): - 요셉

Total KJV Occurrences: 35

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 35번 언급됨

joseph, 33

_1:16, 마_1:18-20 (3), 마_1:24, 마_2:13, 마_2:19, 마_27:57, 마_27:59, 막_15:43, 막_15:45, 눅_1:27, 눅_2:4, 눅_2:16, 눅_2:33, 눅_2:43, 눅_3:23-24 (2), 눅_3:26, 눅_3:30, 눅_23:50, 요_1:45, 요_4:5, 요_6:42, 요_19:38, 행_1:23, 행_7:9, 행_7:13-14 (2), 행_7:18, 히_11:21-22 (2), 계_7:8

[스트롱]마 1:15 1:16  And1161 Jacob2384 begat1080 Joseph2501 the3588 husband435 of 막y,3137 of1537 whom3739 was born1080 Jesus,2424 who3588 is called3004 Christ.5547

[한글KJV]마 1:16 야곱은 마리아의 남편 [요셉을] 낳았으니, 마리아에게서 그리스도라 하는 예수가 나시니라.

[KJV]마 27:57 저녁이 되었을 때에 아리마대의 부자 [요셉이라] 하는 사람이 왔는데, 그도 예수의 제자였더라.

[개역]눅 3:26 그 이상은 마앗이요 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 서머인이요 그 이상은 [요섹이요] 그 이상은 요다요

[KJV]눅 3:26 낙개는 마앗의 아들이요, 마앗은 맛타디아의 아들이요, 맛타디아는 세메이의 아들이요, 세메이는 [요셉의 아들이요(which was the son of Joseph)], 요셉은 유다의 아들이요,

[개역]요 4:5 사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 [요셉에게] 준 땅이 가깝고

[KJV]행 1:23 그리하여 그들이 두 사람을 세우니 한 사람은 바사바라고도 하고, 유스토라고도 부르는 [요셉]이요, 또 한 사람은 맛디아더라.

joseph's, 2

_4:22, 행_7:13

[KJV]행 7:13 또 두 번째 보냈을 때에는 [요셉이] 그의 형제들에게 알려졌으며 [요셉의] 친족도 파라오에게 알려지게 되었느니라.

G2502

Ἰωσίας

Iosias/이오시아스

ee-o-see'-as

Of Hebrew origin [H2977]; Josias (that is, Joshiah), an Israelite: - Josias.

히브리어 기원 [H2977]; 요시아(이는, 요쉬야), 이스라엘인: - 요시아, 요시야.

Total KJV Occurrences: 2

josias, 2

_1:10-11 (2)

 

성경백과사전: 요시야 - 뜻은 '여호와께서 그를 후원하신다'. 아몬과 여디다의 아들이며, 히스기야 왕의 아들인 므낫세의 손자. 다윗 왕조를 계승한 31년 동안의 요시야의 통치는 BC 586년 예루살렘 파괴와 함께 종식을 고한 남유다의 붕괴 이전에 있었던 정치적 독립과 종교적 부흥의 마지막 물결이었다. 통치한 지 8년(BC 632경)에 그는 하나님을 추구하기 시작했고 그후 4년 동안 개혁을 주도했다. 우상, 제단 그리고 모든 우상적인 행사의 방법들을 예루살렘과 유다뿐만 아니라 므낫세와 에브라임과 시므온의 도시와 심지어 납달리와 같은 북동쪽까지도 다 파멸되었다. 동시에 헌물과 기부금이 오랜 기간동안 방치되어온 예루살렘 성전을 복구하기 위하여 전국적으로 모아졌다. 성전을 수리하는 도중에(BC 622) 율법책이 발견되었다. 그래서 개혁운동은 결과적으로 "모세에 의해 주어진 이 율법책"을 읽음으로써 새롭게 자극을 받았다. 왕 자신이 직접 이 개혁운동을 주도함으로써 개인적인 변화들이 일어났다. 이전의 왕들에 의해 임명을 받고 봉사하고 우상숭배에 헌신하던 제사장들은 그 직위가 박탈되었다. 요시야에 의해 구축된 종교적인 분위기는 예레미야가 사역한 첫 19년 동안 그의 사역에 상당히 많은 여건들을 제공했음에 틀림없다(BC 627-609). BC 609년에 요시야의 주도적인 운동은 갑작스럽게 끝나버렸다. 앗수르를 도와서 느고의 계획을 방해하려고 하다가 요시야가 므깃도 전투에서 치명상을 입고 죽었기 때문이다. 당시 39세였던 왕의 죽음과 함께 국가적 종교적인 희망은 사라져 버렸으며, 온 유다는 예레미야와 함께 요시야를 위해서 비통해 할 수 밖에 없었다(왕하 22:1 23:1-28 대하 34:6, 7).

G2503

ἰῶτα

iota/이오타

ee-o'-tah

Of Hebrew origin (the tenth letter of the Hebrew alphabet); "iota", the name of the eighth letter of the Greek alphabet, put (figuratively) for a very small part of anything: - jot.

히브리어 기원(히브리어 알파벳의 10번째  글자 즉 요드); 헬라어 알파벳의 8번째  글자, (상징적으로) 극히 작은 어떤 것을 표현하는 말: -점.

Total KJV Occurrences: 1

jot, 1

_5:18

[KJV]마 5:18 진실로 내가 너희에게 말하노니, 하늘과 땅이 없어지기 전에는 율법(律法)의 일[점] 일획도 모든 것이 이루어질 때까지 결코 없어지지 아니하리라.

   참조: 24:35 천지(天地)는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

102:26 천지(天地)는 없어지려니와 당신께서는 영존(永存)하시겠고 그것들은 다 옷같이 낡으리니 의복(衣服)같이 바꾸시면 바뀌려니와

51:6 너희는 하늘로 눈을 들며 그 아래의 땅을 살피라 하늘이 연기(煙氣) 같이 사라지고 땅이 옷 같이 해어지며 거기 거(居)한 자(者)들이 하루살이 같이 죽으려니와 나의 구원(救援)은 영원(永遠)히 있고 나의 의는 폐(廢)하여지지 아니하리라

16:17 그러나 율법(律法)의 한 획이 떨어짐보다 천지(天地)의 없어짐이 쉬우리라

21:33 천지(天地)는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

1:11 그것들은 멸망(滅亡)할 것이나 오직 당신은 영존할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니

1:12 의복(衣服)처럼 갈아 입을 것이요 그것들이 옷과 같이 변할 것이나 당신은 여전하여 연대(年代)가 다함이 없으리라 하였으나

벧후 3:10 그러나 야웨의 날이 밤에 도둑같이 오리니 그 날에는 하늘들이 굉장한 소리를 내며 사라지고 우주의 구성 요소들이 맹렬한 불로 녹아 내리며 땅과 그 안에 있는 일들이 타버릴 것이라.

벧후 3:11 그때 이 모든 것이 녹아지리니 너희가 모든 거룩한 행실과 경건에 있어 어떠한 사람들이 되어야겠느냐?

벧후 3:12 엘로힘의 날이 오기를 고대하고 열망하라. 그때는 하늘들이 불에 타서 녹아 버리고 우주의 구성 요소들도 맹렬한 불에 녹아질 것이나

벧후 3:13 우리는 그의 약속(約束)대로 의(義)의 거(居)하는바 새 하늘과 새 땅을 바라보도다

20:11 또 내가 큰 백보좌와 그 위에 앉으신 분을 보니, 그의 면전에서 땅과 하늘이 사라졌고 그들의 설 자리도 보이지 않더라.

119:89 [라 멧] 오 야웨여, 당신의 말씀은 영원히 하늘에 세워졌나이다.

119:90 당신의 신실하심은 모든 세대에 이르며, 당신께서 땅을 세우셨으니 땅이 지속하나이다.

40:8 풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 엘로힘의 말씀은 영원히 서리라.

벧전 1:25 야웨의 말씀은 영원토록 남아 있음이라. 이것이 너희에게 복음으로 전해진 말씀이니라.

G2504

Κ   캅파 / Kappa

κἀγώ, κἀμοί, κἀμέ

kago/카고 kamoi/카모이  kame/카메

kag-o', kam-oy', kam-eh'

So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, (to) me: - (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.

그리고  나: -나도, 내가.

Total KJV Occurrences: 34

also, 22

_2:8, 마_10:32-33 (2), 마_21:24, 막_11:29, 눅_20:3 (2), 행_8:18-19 (2), 행_10:26, 롬_3:7,  고전_7:40, 고전_11:1, 고전_15:8, 고전_16:4, 고후_11:18, 고후_11:21, 엡_1:15, 빌_2:19, 계_2:6, 계_3:10, 계_3:21

[KJV]마 2:8 그들을 베들레헴에 보내면서 말하기를 "너희는 가서 그 어린 아이에 관하여 자세히 알아보고, 찾거든 내게 알려 주어 [나도] 가서 그에게 경배하게 하라."고 하더라.

even, 7

_10:15, 요_17:18, 요_20:21, 고전_7:8, 고전_10:33, 계_2:27, 계_3:21

[개역]요 10:15 아버지께서 나를 아시고 [내가] 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라

[KJV]요 10:15 이는 아버지께서 나를 아시고 [나도] 아버지를 아는 것과 같으니 나는 양들을 위하여 나의 생명을 내어 놓느니라.

so, 4

_15:9, 고후_11:22 (3)

like, 1

_21:24

G2505

καθά

katha/카다

kath-ah'

From G2596 and the neuter plural of G3739; according to which things, that is, just as: - as.

~바와 같다.

Total KJV Occurrences: 1

 

as, 1

_27:10

G2506

καθαίρεσις

kathairesis/카다이레시스

kath-ah'ee-res-is

From G2507; demolition figuratively extinction: - destruction, pulling down.

G2507에서 유래; 파괴(破壞) 상징적으로 절멸(絶滅): -파하는, 무너뜨리는.

Total KJV Occurrences: 5

destruction, 2

고후_10:8, 고후_13:10

[개역]고후 10:8 주께서 주신 권세는 너희를 [파하려고] 하신 것이 아니요 세우려고 하신 것이니 내가 이에 대하여 지나치게 자랑하여도 부끄럽지 아니하리라

[KJV]고후 10:8 주께서 우리에게 주신 권위는 너희를 세우려는 것이지 [무너뜨리려는] 것이 아니니, 내가 우리의 권위에 관하여 좀더 자랑한다 할지라도 결코 부끄럽지 않을 것이라.

down, 2

고후_10:4-5 (2)

[개역]고후 10:4 우리의 싸우는 병기는 육체에 속한 것이 아니요 오직 하나님 앞에서 견고한 진을 [파하는] 강력이라

[KJV]고후 10:4 (우리의 전쟁 무기는 육신적인 것이 아니요, 오직 하나님을 통하여 견고한 요새들을 [무너뜨리는] 능력이라.)

pulling, 1

고후_10:4

G2507

καθαιρέω

kathaireo/카다이레오

kath-ahee-reh'-o

From G2596 and G138 (including its alternate); to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively): - cast (pull, put, take) down, destroy.

G2596과 G138에서 유래; 내리다(또는 격렬함에 관해서는) 부수다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 내려 주다, 내려놓다, 내리다, 헐다, 멸하다, 멸망시키다,  파하다, 무너뜨리다.

Total KJV Occurrences: 15

down, 6

_15:36, 막_15:46, 눅_1:52, 눅_12:18, 눅_23:53, 행_13:29

[개역]막 15:36 한 사람이 달려가서 해융에 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우고 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 [내려 주]나 보자 하더라

[KJV]막 15:36 한 사람이 달려가 해면에 식초를 흠뻑 적셔 갈대에 꿰어서 마시라고 주는데, 말하기를 "가만두어라, 엘리야가 와서 그를 [내려 놓는]가 보자."고 하더라.

[개역]막 15:46 요셉이 세마포를 사고 예수를 [내려다가] 이것으로 싸서 바위 속에 판 무덤에 넣어 두고 돌을 굴려 무덤 문에 놓으매

[KJV]막 15:46 요셉이 세마포를 사 가지고 와서 주를 [내려] 세마포로 싼 후 바위를 파서 만든 무덤에 안치하고 나서 무덤 문에 돌을 굴려 놓으니

[KJV]눅 12:18 말하기를 '내가 이렇게 하리라. 내 창고들을 [헐고] 더 큰 것으로 지어서 거기에 나의 모든 곡물과 물건들을 쌓아두리라.

[개역]행 13:19 가나안 땅 일곱 족속을 [멸하사] 그 땅을 기업으로 주시고 (약 사백오십 년간)

[KJV]행 13:19 또한 카나안 땅의 일곱 민족을 [멸망시키시어] 그들의 땅을 분할해서 그들에게 나누어 주셨느니라.

took, 3

_15:46, 눅_23:53, 행_13:29

destroyed, 2

_13:19, 행_19:27

casting, 1

고후_10:5

[개역]고후 10:5 모든 이론을 [파하며] 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 파하고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종케 하니

[KJV]고후 10:5 여러 가지 구상과 하나님을 아는 지식을 거역하여 스스로 추켜 세운 모든 높은 것들을 [무너뜨리며] 모든 생각을 사로잡아서 그리스도께 복종케 하니

pull, 1

_12:18

put, 1

_1:52

take, 1

_15:36

G2508

καθαίρω

kathairo/카다이로

kath-ah'ee-ro

From G2513; to cleanse, that is, (specifically) to prune figuratively to expiate: - purge.

G2513에서 유래; 정결하게[깨끗이] 하다, 이는, (특히) 전지(剪枝)하다 상징적으로는 속죄(贖罪)하다: -정결케 하다, 깨끗케 하다.

Total KJV Occurrences: 2

purged, 1

_10:2

[KJV]히 10:2 그랬더라면 그들이 제물 드리는 일을 그치지 아니하였겠느냐? 이는 경배드리는 자들이 단번에 [정결케 되면] 죄들에 대한 의식이 더이상 없었을 것이기 때문이라.

purgeth, 1

_15:2 (2)

[개역]요 15:2 무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려 하여 이를 [깨끗케 하시느니라]

[KJV]요 15:2 내 안에서 열매를 맺지 못하는 가지마다 그 분께서 제거해 버리시고, 열매를 맺는 가지마다 [정결케 하시어] 더 많은 열매를 맺게 하시느니라.

G2509

καθάπερ

kathaper/카다페르

kath-ap'-er

From G2505 and G4007; exactly as: - (even, as well) as.

정확하게 ~같이.

Total KJV Occurrences: 3

even, 2

_4:6, 고후_1:14

well, 1

_4:2

G2510

καθάπτω

kathapto/카답토

kath-ap'-to

From G2596 and G680; to seize upon: - fasten on.

물고 있다, 달라붙다.

Total KJV Occurrences: 2

fastened, 1

_28:2-3 (2)

on, 1

_28:3 (2)

G2511

καθαρίζω

katharizo/카다리조

kath-ar-id'-zo

From G2513; to cleanse (literally or figuratively): - (make) clean (-se), purge, purify.

G2513에서 유래; 정결하게[깨끗이] 하다(글자 그대로 또는 상징적으로): -깨끗하게 하다, 정결케 하다.

Total KJV Occurrences: 33

cleansed, 9

_8:3 (2), 마_11:5, 막_1:42, 눅_4:27, 눅_7:22, 눅_17:14, 눅_17:17, 행_10:15, 행_11:9

[KJV]마 8:3 예수께서 손을 내밀어 그를 만지며 말씀하시기를 "내가 원하노니 [깨끗해지라]."고 하시니, 즉시 그의 문둥병이 [깨끗해지더라].

clean, 6

_23:25, 막_1:40-41 (2), 눅_5:12-13 (2), 눅_11:39

[KJV]막 1:40 그후 한 문둥병자가 주께 와서 간청하며, 그 앞에 무릎을 꿇고 말씀드리기를 "주께서 원하시면 저를 [깨끗하게] 하실 수 있나이다."라고 하니,

cleanse, 6

_10:8, 마_23:26, 고후_7:1, 엡_5:26, 약_4:8, 요1_1:9

make, 5

_8:2, 마_23:25, 막_1:40, 눅_5:12, 눅_11:39

cleanseth, 1

1_1:7

purge, 1

_9:14

[KJV]히 9:14 하물며 영원하신 령을 통하여 흠 없는 자신을 하나님께 드린 그리스도의 피가 어찌 죽은 행실에서 너희 양심을 [정결케 하여] 살아 계신 하나님을 섬기게 하지 못하겠느냐?

purged, 1

_9:22

purging, 1

_7:19

purified, 1

_9:23

purify, 1

_2:14

purifying, 1

_15:9

G2512

καθαρισμός

katharismos/카타리스모스

kath-ar-is-mos'

From G2511; a washing off, that is, (ceremonially) ablution, (morally) expiation: - cleansing, + purge, purification, (-fying).

G2511에서 유래; 깨끗이 씻기, 이는, (의식적으로) 목욕재계(齋戒), (도덕적으로) 속죄(贖罪): - 깨끗케 됨, 정결케 됨, 정결케 하는 일 등등.

Total KJV Occurrences: 7

cleansing, 2

_1:44, 눅_5:14

[개역]막 1:44 가라사대 삼가 아무에게 아무 말도 하지 말고 가서 네 몸을 제사장에게 보이고 네 [깨끗케 됨을] 인하여 모세의 명한 것을 드려 저희에게 증거하라 하셨더니

[KJV]막 1:44 그에게 말씀하시기를 "아무에게도 어떤 말도 하지 말고, 가서 네 몸을 제사장에게 보이며, 모세가 명한 대로 네가 [정결케 된 것으로] 인하여 예물을 드려 그들에게 증거로 삼으라."고 하시니라.

purged, 2

_1:3, 벧후_1:9

[개역]히 1:3 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 [정결케 하는 일을] 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라

[KJV]히 1:3 그는 하나님의 영광의 광채시며 그분의 인격의 정확한 형상이시고, 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙들고 계시며, 친히 우리의 죄들을 [정결케 하시고] 높은 곳에 계신 위엄 있는 분의 오른편에 앉으셨으니

[개역]벧후 1:9 이런 것이 없는 자는 소경이라 원시치 못하고 그의 옛 죄를 [깨끗케 하심을] 잊었느니라

[KJV]벧후 1:9 그러나 이런 것들이 결여되어 있는 자는 눈멀고 멀리 볼 수 없으며 자신이 옛 죄들에서 [깨끗하게 된 것을] 잊은 것이라.

purifying, 2

_2:6, 요_3:25

[개역]요 2:6 거기 유대인의 [결례를] 따라 두 세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓였는지라

[KJV]요 2:6 거기에는 유대인의 [정결의식에] 따라 한 통에 두세 메트레타를 담는 돌로 된 물통이 여섯 개 놓여 있는데

purification, 1

_2:22

G2513

καθαρός

katharos/카다로스

kath-ar-os'

Of uncertain affinity; clean (literally or figuratively): - clean, clear, pure.

동종 관계 불분명; 청결한, 깨끗한(글자 그대로 또는 상징적으로): - 청결한, 순결한, 등등.

Total KJV Occurrences: 30

pure, 17

_5:8, 행_20:26,  롬_14:20, 딤전_1:5, 딤전_3:9, 딤후_1:3, 딤후_2:22, 딛_1:15 (3), 히_10:22, 약_1:27, 벧전_1:22, 계_15:6, 계_21:18, 계_21:21, 계_22:1

[개역]마 5:8 마음이 [청결한 자는] 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요

[KJV]마 5:8 마음이 [순결한 자들은] 복이 있나니, 그들이 하나님을 볼 것임이요,

[개역]벧전 1:22 너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라 (생략됨)

[KJV]벧전 1:22 너희가 성령을 통하여 진리에 순종함으로써 너희 혼들을 정결케 하여 가식없는 형제 사랑에 이르렀으니 [순결한] 마음으로 서로 뜨겁게 사랑하라.

[개역]계 21:18 그 성곽은 벽옥으로 쌓였고 그 성은 [정]금인데 [맑은] 유리 같더라

[KJV]계 21:18 그 성곽은 벽옥으로 지어졌고 그 도성은 [순]금으로 [맑은] 유리 같고

clean, 12

_8:1-3 (3), 마_23:26, 마_27:59, 눅_11:41, 요_13:10-11 (3), 요_15:3, 행_18:6, 계_19:8, 계_19:14

 [개역]계 19:8 그에게 허락하사 빛나고 [깨끗한] 세마포를 입게 하셨은즉 이 세마포는 성도들의 옳은 행실이로다 하더라

[KJV]계 19:8 이제 그녀에게 허락하사 [정결하고] 흰 세마포를 입게 하셨으니 세마포는 성도들의 의라."고 하더라.

참조:   그녀 –(Rev 3:4)  그러나 사데에 옷을 더럽히지 아니한 명이 네게 있어 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라

(Rev 3:5)  이기는 자는 이와 같이 옷을 입을 것이요 내가 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 이름을 아버지 앞과 천사들 앞에서 시인하리라

(Rev 3:18)  내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라

(Psa 45:13)  왕의 딸이 궁중에서 모든 영화를 누리니 옷은 금으로 놓았도다

(Psa 45:14)  놓은 옷을 입은 저가 왕께로 인도함을 받으며 시종하는 동무 처녀들도 왕께로 이끌려 것이라

(Isa 61:10)  내가 야웨(여호와) 인하여 크게 기뻐하며 영혼이 나의 엘로힘(하나님)으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라

(Eze 16:10)  놓은 옷을 입히고 물돼지 가죽신을 신기고 가는 베로 띠우고 명주로 덧입히고

(Mat 22:12)  가로되 친구여 어찌하여 예복을 입지 않고 여기 들어왔느냐 하니 저가 유구무언이어늘

(Rom 3:22)  야슈아(예수) 메시야(그리스도) 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 야웨(하나님) 의니 차별이 없느니라

(Rom 13:14)  오직 주권자㈜ 야슈아(예수) 메시야(그리스도) 옷입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라

(Eph 5:26)  이는 물로 씻어 말씀으로 깨끗하게 하사 거룩하게 하시고

(Eph 5:27)  자기 앞에 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이니라

  흰 - (Mat 17:2)  저희 앞에서 변형되사 얼굴이 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라

(Mar 9:3)  옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 없을만큼 심히 희어졌더라

(Luk 24:4)  이를 인하여 근심할 때에 문득 찬란한 옷을 입은 사람이 곁에 섰는지라

(Act 1:10)  올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다 보고 있는 흰옷 입은 사람이 저희 곁에 서서

  세마포 - (Rev 7:13)  장로 중에 하나가 응답하여 내게 이르되 입은 자들이 누구며 어디서 왔느뇨

(Rev 7:14)  내가 가로되 주여 당신이 알리이다 하니 그가 나더러 이르되 이는 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 옷을 씻어 희게 하였느니라

(Psa 132:9)  당신㈜의 제사장들은 의를 입고 당신㈜의 성도들은 즐거이 외칠지어다

  성경 예표, 환유, 은유 대사전: 입는 것은 밀접하게 연합하는 것을 나타낸다.

(Job 10:11)  가죽과 살로 내게 입히시며 뼈와 힘줄로 나를 뭉치시고

(Jer 43:12)  내가 애굽 신들의 집에 불을 놓을 것인즉 느부갓네살이 그들을 불사르며 그들을 사로잡을 것이요 목자가 몸에 옷을 두름 같이 애굽 땅을 자기 몸에 두르고 평안히 그곳을 떠날 것이며

입음은 중생 혹은 새롭게 됨을 나타낸다(고후 5:3, 13:12, 14, 4:24, 3:9, 10, 벧전 5:5)

clear, 1

_21:18

G2514

καθαρότης

katharotes카다로테스

kath-ar-ot'-ace

From G2513; cleanness (ceremonially): - purification.

G2513에서 유래; 정결(淨潔)(의식적으로): - 정결(淨潔).

Total KJV Occurrences: 1

purifying, 1

_9:13

[KJV]히 9:13 황소와 염소의 피와 암송아지의 재도, 불결한 자들에게 뿌려 그 육체를 [정결케 함으로써] 거룩하게 한다면

G2515

καθέδρα

kathedra/카데드로

kath-ed'-rah

From G2596 and the same as G1476; a bench (literally or figuratively): - seat.

긴 의자(글자 그대로 또는 상징적으로): - 의자, 자리.

Total KJV Occurrences: 3

seats, 2

_21:12, 막_11:15

[개역]마 21:12 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 자를 내어쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 [의자를] 둘러 엎으시고

[KJV]마 21:12 ○ 예수께서 하나님의 성전으로 들어가셔서 성전 안에서 팔고 사는 모든 사람을 내어 쫓으시고, 또 환전상들의 상과 비둘기를 파는 자들의 [자리를] 둘러엎으시며,

seat, 1

_23:2

G2516

καθέζομαι

kathezomai

kath-ed'-zom-ahee

From G2596 and the base of G1476; to sit down: - sit.

G2596과 G1476의 어간에서 유래; 앉다: - 앉다.

Total KJV Occurrences: 6

sat, 4

_26:55, 요_4:6, 요_11:20, 행_6:15

[KJV]마 26:55 그 시간에 예수께서 무리에게 말씀하시기를 "너희가 강도에게 하듯이 나를 잡으려고 칼과 몽둥이를 가지고 왔느냐? 내가 매일 성전에서 너희와 함께 [앉아] 가르쳤으나 너희가 나를 붙잡지 아니하였도다.

sitting, 2

_2:46, 요_20:12

G2517

καθεξῆς

kathexes/카덱세스

kath-ex-ace'

From G2596 and G1836; thereafter, that is, consecutively as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time: - after (-ward), by (in) order.
그 후, 이는, 잇따른: -차례로, 차례대로, 이후,  뒤를 이어, 옴으로(개역).

Total KJV Occurrences: 6

order, 3

_11:3-4 (2), 행_18:23

after, 1

_3:23-24 (2)

afterward, 1

_8:1

follow, 1

_3:24

G2518

καθεύδω

katheudo/카듀도

kath-yoo'-do

From G2596 and εὕδω heudō (to sleep); to lie down to rest, that is, (by implication) to fall asleep (literally or figuratively): - (be a-) sleep.

G2596과 휴도(잠자다)에서 유래; 휴식하러 눕다, 이는, (함축적으로) 잠들다(글자 그대로 또는 상징적으로): -자다, 잠자다, 주무시다, 잠이 들다.

Total KJV Occurrences: 22

sleep, 8

_26:45, 막_4:27, 막_14:41, 눅_22:46, 살전_5:6-7 (3), 살전_5:10

[개역]마 26:45 이에 제자들에게 오사 이르시되 이제는 [자고] 쉬라 보라 때가 가까왔으니 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라

[KJV]마 26:45 그리고 나서 제자들에게 오셔서 말씀하시기를 "이제는 [자고] 쉬어라. 보라, 그 시간이 가까웠으니 인자가 죄인들의 손에 넘겨지리라.

[KJV]살전 5:6 그러므로 우리는 다른 사람들과 같이 [자지] 말고 깨어 있어 정신을 차리자.

[KJV]살전 5:10 주께서 우리를 위하여 죽으심은 우리가 깨든지 [자]든지 주와 함께 살게 하시려는 것이라.

asleep, 5

_8:24, 마_26:40, 마_26:43, 막_4:38, 막_14:40

[개역]마 8:24 바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 [주무시는지라]

[KJV]마 8:24 그런데, 보라, 바다에 큰 폭풍우가 일어나 그 배가 파도에 덮였으나 주께서는 [무시고 계신지라].

sleepeth, 3

_9:24, 막_5:39, 눅_8:52

sleepest, 2

_14:37, 엡_5:14

[KJV]엡 5:14 그러므로 그가 말씀하시기를 "[잠자는] 자여 깨어라. 그리고 죽은 자들로부터 일어나라. 그러면 그리스도께서 네게 빛을 주시리라."고 하셨느니라.

sleeping, 2

_14:36-37 (2)

slept, 2

_13:25, 마_25:5

[개역]마 25:5 신랑이 더디 오므로 다 졸며 [잘새]

[KJV]마 25:5 신랑이 늦어지므로 모두 졸려서 [잠이 들었는데],

G2519

καθηγητής

kathegetes

kath-ayg-ay-tace'

From a compound of G2596 and G2233; a guide, that is, (figuratively) a teacher: - master.

G2596과 G2233의 합성어에서 유래; 지도자(指導者), 이는, (상징적으로) 선생님: -선생, 지도자.

Total KJV Occurrences: 3

master, 2

_23:8, 마_23:10

[KJV]마 23:8 그러나 너희는 랍비라 불림을 받지 말라. 이는 너희 [선생은] 한 분, 곧 그리스도시요, 너희는 모두 형제이기 때문이라.

[개역]마 23:10 또한 [지도자] 칭함을 받지 말라 너희 [지도자는] 하나이니 곧 그리스도니라

[KJV]마 23:10 또 너희는 [선생들]이라고도 불리지 말라. 이는 너희 [선생은] 한 분, 곧 그리스도시기 때문이라.

masters, 1

_23:10 (2)

G2520

καθήκω

katheko/카데코

kath-ay'-ko

From G2596 and G2240; to reach to, that is, (neuter of present active participle, figuratively as adjective) becoming: - convenient, fit.

G2596과 G2240에서 유래; 도달하다, 이는, (현재 능동태 분사의 중성형, 상징적으로 형용사로)적당하다: -합당하다, 온당하다, 자격이 있다.

Total KJV Occurrences: 2

convenient, 1

_1:28

[개역]롬 1:28 또한 저희가 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 저희를 그 상실한 마음대로 내어 버려 두사 [합당치] 못한 일을 하게 하셨으니

[KJV]롬 1:28 뿐만 아니라 그들은 자기들의 지식 가운데 하나님 두기를 싫어하니, 하나님께서 그들을 버림받은 마음에 내버려 두시어 [온당치] 아니한 일을 하게 하셨도다.

fit, 1

_22:22

[개역]행 22:22 이 말하는 것까지 저희가 듣다가 소리질러 가로되 이러한 놈은 세상에서 없이 하자 살려 둘 자가 아니라 하여

[KJV]행 22:22 그들이 바울의 말을 여기까지 듣고 있다가 목청을 높여서 말하기를 "저런 자는 이 세상에서 없애 버리라. 그는 살 [자격이] 없도다."라고 하더라.

G2521

κάθημαι

kathemai/카데마이

kath'-ay-mahee

From G2596 and ἧμαι hēmai (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside: - dwell, sit (by, down).

G2596과 헤마이(앉다, G1476의 어간과 유사하다)에서 유래; 앉다 상징적으로 머무르다, 살다: -앉다, 거하다.

Total KJV Occurrences: 93

sat, 43

_4:16 (2), 마_13:1-2 (2), 마_15:29, 마_24:3, 마_26:58, 마_26:69, 마_28:2, 막_3:32, 막_3:34, 막_4:1, 막_10:46, 막_13:3, 눅_18:35, 눅_22:55-56 (2), 요_6:3, 요_9:8, 행_3:10, 행_20:8-9 (2), 계_4:2-3 (2), 계_4:9-10 (2), 계_5:1, 계_5:7, 계_6:2, 계_6:4-5 (2), 계_6:8, 계_9:17, 계_11:16, 계_14:14-16 (3), 계_19:4, 계_19:11, 계_19:19, 계_19:21, 계_20:11, 계_21:5

[KJV]마 4:16 흑암에 [앉은] 백성들이 큰 빛을 보았고, 또 죽음의 땅과 그늘에 [앉은] 자들에게 빛이 비치었도다." 하셨느니라.

[KJV]계 4:3 [앉으신] 분의 용모가 벽옥과 홍보석 같으며, 그 보좌를 두른 무지개는 에메랄드같이 보이더라.

[개역]계 6:4 이에 붉은 다른 말이 나오더라 그 [탄] 자가 허락을 받아 땅에서 화평을 제하여 버리며 서로 죽이게 하고 또 큰 칼을 받았더라

[KJV]계 6:4 이에 붉은 다른 말이 나오는데 그 위에 [앉은] 자에게 땅에서 평화를 제거하는 권세가 주어졌으니 그들이 서로 죽이더라. 또 그에게 큰 칼도 주어졌더라.

[KJV]계 7:10 큰 음성으로 소리질러 말하기를 "구원이 보좌에 [앉으신] 우리 하나님과 어린 양에게 있도다."라고 하더라.

sitting, 21

_9:9, 마_11:16, 마_20:30, 마_26:64, 마_27:36, 마_27:61, 막_2:6, 막_5:14-15 (2), 막_14:62, 막_16:5, 눅_5:17, 눅_5:27, 눅_7:32, 눅_8:35, 요_12:13-15 (3), 행_2:2, 행_8:28, 계_4:4

4:4 또 보좌(寶座)에 둘려 이십 사 보좌(寶座)들이 있고 그 보좌(寶座)들 위에 이십 사 장로(長老)들이 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관(冕旒冠)을 쓰고 [앉았더라 ]

sit, 12

_22:44, 막_12:36, 눅_1:79, 눅_20:42, 눅_22:69, 행_2:34, 히_1:13, 계_17:3 (3), 계_18:7, 계_19:18

[개역]계 17:3 곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은 빛 짐승을 [탔는데] 그 짐승의 몸에 참람된 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며

[KJV]계 17:3 그가 나를 영 안에서 광야로 이끌어가니라. 또 내가 보니, 한 여자가 주홍빛 짐승 위에 [앉아 있는데], 그 짐승은 하나님을 모독하는 이름들로 가득하고 일곱 머리와 열 뿔을 가졌더라.

sitteth, 10

_23:22, 고전_14:30, 골_3:1, 계_5:13, 계_6:16, 계_7:10, 계_7:15, 계_17:1, 계_17:9, 계_17:15

[KJV]계 17:1 또 일곱 호리병을 가진 일곱 천사 가운데 하나가 와서 나와 대화하며 말하기를 "이리 오라, 많은 물 위에 앉은 그 큰 창녀의 심판을 네게 보여 주리라.

[KJV]계 17:15 또 그가 나에게 말하기를 "네가 본 그 창녀가 [앉아] 있는 물은 백성들과 무리들과 민족들과 언어들이라.

down, 4

_15:29, 마_27:19, 마_27:36, 눅_22:55

dwell, 1

_21:35

[KJV]눅 21:35 이는 그 날이 온 땅에 [거하는] 모든 사람 위에 덫처럼 임할 것이기 때문이라.

set, 1

_27:19

sittest, 1

_23:3

 

성경 예표, 환유, 은유 대사전: 모세의 자리는 환유를 통해 그것이 상징하는 백성들을 가르치고, 재판하고, 통치하는 능력을 나타내며, 이러한 것들은 모세의 이름으로 표현된다. 왜냐하면 하나님께서 모세는 가르치고 통치하도록 가르침을 받고, 하나님의 권위로 이 모든 것을 행사했으며, 유대인 후손이 준수해야할 율법을 글로 남겼기 때문이다. 앉는다는 동사 역시 이 모두를 나타낸다. 이는 공공 교사들은 대부분 앉아 있었기 때문이다(눅4:20, 마 26:55, 요 8:2, 행23:3). “재판관 역시 의자 혹은 법정에 앉아 있다”(출18:3, 삿5:10, 마27:19). 이 구절들에서 앉는다는 것이 통치하고 재판하는 것을 나타낸다.

앉는다는 것은 조용하고 견실한 것을 나타낸다(창49:24, 시113:9, 미5:3).

G2522

καθημερινός

kathemerinos/카데메리노스

kath-ay-mer-ee-nos'

From G2596 and G2250; quotidian: - daily.

G2596과 G2250에서 유래; 매일의: -매일의.

Total KJV Occurrences: 1

daily, 1

_6:1

[KJV]행 6:1 그 당시에 제자들의 수가 늘어나고 그리스인들이 히브리인들에 대하여 불평이 일어나니, 이는 그들의 과부가 [매일의] 구제에서 소외됨이라.

G2523

καθίζω

kathizo/카디조

kath-id'-zo

Another (active) form for G2516; to seat down, that is, set (figuratively appoint ); intransitively to sit (down); figuratively to settle (hover, dwell): - continue, set, sit (down), tarry.

G2516의 다른(능동태) 형태; 앉히다, 이는, 자리잡아 앉히다(상징적으로 정하다); 자동사적으로 앉다; 상징적으로 정착하다(떠다니다, 거주하다): -앉다, 앉게 하다, 유하다, 계속 머물다, 기다리다.

Total KJV Occurrences: 65

sat, 21

_13:48, 막_9:35, 막_11:2, 막_11:7, 막_12:41, 눅_4:19-20 (2), 눅_5:3, 눅_19:30, 요_8:2, 요_12:14, 요_19:13, 행_2:3, 행_12:21, 행_13:14, 행_16:13, 행_25:17, 고전_10:7, 히_1:3, 히_10:12, 계_20:4

[KJV]마 13:48 그물이 가득 차면 해변에 끌어올려 놓고 [앉아서] 좋은 것은 그릇에 담고 나쁜 것은 내어 버리느니라.

down, 17

_13:48, 막_9:35, 막_11:8, 눅_4:20, 눅_5:3, 눅_14:28, 눅_14:31, 눅_16:6, 요_8:2, 행_13:13-14 (2), 행_16:13, 고전_10:7, 히_1:3, 히_10:12, 히_12:2, 계_3:21

sit, 15

_19:28 (2), 마_20:21, 마_20:23, 마_23:2, 마_25:31, 막_10:36-37 (2), 막_10:40, 막_14:32, 눅_16:6, 행_8:30-31 (3), 계_3:21

[KJV]마 20:21 그러나 주께서 그녀에게 말하기를 "네가 무엇을 원하느냐?"고 하시니, 그녀가 주께 말씀드리기를 "나의 이 두 아들을, 주의 왕국에서 하나는 주의 오른편에, 하나는 주의 왼편에 [앉게] 해 주소서."라고 하니,

[개역]계 3:21 이기는 그에게는 내가 내 보좌(寶座)에 함께 [앉게] 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌(寶座)에 함께 앉은 것과 같이 하리라

[KJV]계 3:21 이기는 자에게는 내가 내 보좌(寶座)에 나와 함께 [앉을] 자격(資格)을 주리니, 이는 내가 이겨서 내 아버지와 함께 그의 보좌(寶座)에 앉은 것과 같으리라.

set, 6

_5:1, 고전_6:4, 엡_1:20, 히_12:1-2 (2), 계_3:21

sitteth, 3

_14:28, 눅_14:31, 살후_2:4

continued, 1

_18:11

[개역]행 18:11 일년 육개월을 [유하며] 그들 가운데서 하나님의 말씀을 가르치니라

[KJV]행 18:11 그가 일 년 육 개월을 그 곳에 [계속 머물면서] 그들 가운데서 하나님의 말씀을 가르치니라.

sitting, 1

_25:6

tarry, 1

_24:49

[개역]눅 24:49 볼지어다 내가 내 아버지의 약속(約束)하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력(能力)을 입히울 때까지 이 성에 [유하라] 하시니라

[KJV]눅 24:49 ○ 보라, 내가 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내노라. 그러나 높은 곳으로부터 능력을 입을 때까지 예루살렘 도성에서 [기다리라]."고 하시니라.

G2524

καθίημι

kathiemi/ 카디에미

kath-ee'-ay-mee

From G2596 and ἵημι hiēmi (to send); to lower: - let down.

G2596과 히에메(보내다)에서 유래; 낮추다, 내리다: - 달아 내리다, 내려놓다,  내려오다.

Total KJV Occurrences: 8

down, 4

_5:19, 행_9:25, 행_10:11, 행_11:5

[개역]눅 5:19 무리 때문에 메고 들어갈 길을 얻지 못한지라 지붕에 올라가 기와를 벗기고 병자를 침상채 무리 가운데로 예수 앞에 [달아 내리니]

[KJV]눅 5:19 그러나 무리 때문에 그를 데리고 들어갈 수 있는 방도를 찾지 못하자 지붕으로 올라가 기와를 뚫어 그를 침상과 함께 예수 앞에 한가운데 [내려놓으니]

[KJV]행 10:11 하늘이 열리고, 큰 보자기 같은 그릇이 네 귀가 끈으로 묶여져 땅 위에 [내려오는] 것을 보니

let, 4

_5:19, 행_9:25, 행_10:11, 행_11:5

G2525

καθίστημι

kathistemi/카디스테미

kath-is'-tay-mee

From G2596 and G2476; to place down (permanently), that is, (figuratively) to designate, constitute, convoy: - appoint, be, conduct, make, ordain, set.

G2596과 G2476에서 유래; 배치하다(영원히), 이는, (상징적으로) 임명하다, 선정하다, 안내하다: - 맡다, 세우다, 다스리는 자로 세우다, 다스리다,  인도하다, 안내하다.

Total KJV Occurrences: 26

made, 7

_24:45, 눅_12:14, 행_7:10, 행_7:27, 행_7:35, _5:19 (2)

24:45 충성(忠誠)되고 지혜(智慧) 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 [맡아] 때를 따라 양식(糧食)을 나눠 줄 자(者)가 누구뇨

[KJV]눅 12:14 주께서 그에게 말씀하시기를 "이 사람아, 누가 나를 너희 위에 재판관이나 재산 나누는 사람으로 [세웠느냐]?"라고 하시니라.

make, 6

_24:47, 마_25:21, 마_25:23, 눅_12:42, 눅_12:44, 벧후_1:8

[개역]마 24:47 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 저에게 [맡기리라]

[KJV]마 24:47 진실로 내가 너희에게 말하노니, 주인이 그를 그의 모든 재산을 [다스리는 자로 세울 것이라].

[개역]마 25:21 그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 [맡기리니] 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고

[KJV]마 25:21 그의 주인이 그에게 말하기를 '잘하였도다. 착하고 신실한 종아. 네가 적은 일에 신실하였으니 내가 너로 많은 것들을 [다스리도록 하리라]. 네 주인의 기쁨에 동참하라.'고 하더라.

ruler, 6

_24:45, 마_24:47, 마_25:21, 마_25:23, 눅_12:42, 눅_12:44

ordained, 2

_5:1, 히_8:3

appoint, 1

_6:3 (2)

conducted, 1

_17:15

[개역]행 17:15 바울을 [인도하는] 사람들이 데리고 아덴까지 이르러 바울에게서 실라와 디모데를 자기에게로 속히 오게 하라는 명을 받고 떠나니라

[KJV]행 17:15 바울을 [안내하여] 아테네까지 데려간 사람들이 실라와 디모데도 가능한 한 속히 바울에게로 오게 해야 된다는 부탁을 받고 떠나니라.

maketh, 1

_7:28

ordain, 1

_1:5

1:5 내가 너를 그레데에 떨어뜨려 둔 이유는 부족(不足)한 일을 바로잡고 나의 명(命)한대로 각(各) 성(城)에 장로(長老)들을 [세우게] 하려 함이니

set, 1

_2:7

G2526

καθό

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

katho/카도

kath-o'

From G2596 and G3739; according to which thing, that is, precisely as, in proportion as: - according to that, (inasmuch) as.

~대로, ~으로, ~이니.

Total KJV Occurrences: 3

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 3회

according, 2

고후_8:12 (2)

inasmuch, 1

벧전_4:13

G2527

καθόλου

katholou/카돌루

kath-ol'-oo

From G2596 and G3650; on the whole, that is, entirely: - at all.

도무지. 절대로

Total KJV Occurrences: 2

at, 1

_4:18 

all, 1

_4:18 (2)

G2528

καθοπλίζω

kathoplizo/카조를리조

kath-op-lid'-zo

From G2596 and G3695; to equip fully with armor: - arm.

무장을 하다.

Total KJV Occurrences: 1

armed, 1

_11:21

G2529

καθοράω

kathorao/카도라오

kath-or-ah'-o

From G2596 and G3708; to behold fully, that is, (figuratively) distinctly apprehend: - clearly see.

G2596과 G3708에서 유래; 완전히 보다, 이는, (상징적으로) 명료(明瞭)하게 이해하다: -분명히 보이다.

Total KJV Occurrences: 2

clearly, 1

_1:20

1:20 창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원(永遠)하신 능력(能力)과 신성(神性)이 그 만드신 만물(萬物)에 [분명(分明)히 보여] 알게 되나니 그러므로 저희가 핑계치 못할찌니라

seen, 1

_1:20 (2)

G2530

καθότι

kathoti/카도티

kath-ot'-ee

From G2596 and G3739 and G5100; according to which certain thing, that is, as far (or inasmuch) as: - (according, forasmuch) as, because (that).

~하며, ~하므로, ~따라.

Total KJV Occurrences: 4

because, 2

_1:7, 행_2:24

according, 1

_4:35

forsomuch, 1

_19:9

G2531

καθώς

kathos/카도스

kath-oce'

From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that: - according to, (according, even) as, how, when.

~처럼(~이므로): - ~대로, 그대로, ~처럼, ~따라.

Total KJV Occurrences: 31

even, 24

_11:6, 눅_1:2, 눅_19:32, 요_5:23, 요_12:50, 요_15:10, 요_17:14, 요_17:16, 요_17:22, 롬_1:28, 고전_1:6, 고전_11:1, 고전_13:12, 갈_3:6, 엡_5:25, 빌_1:7, 살전_5:11, 벧후_3:15, 요1_2:6, 요1_2:27, 요1_3:3, 요1_3:7, 요3_1:2-3 (2)

[KJV]막 11:6 제자들이 예수께서 일러주신 [대로] 그들에게 말하니 그들이 허락한지라

[개역]눅 1:2 처음부터 말씀의 목격자 되고 일꾼 된 자들의 전하여 준 [그대로] 내력을 저술하려고 붓을 든 사람이 많은지라

[KJV]눅 1:2 그들이 처음부터 말씀의 목격자들과 사역자들이었던 우리에게 전해 준 것[처럼]

according, 5

_11:29, 롬_11:8, 고전_1:31, 고후_9:7, 엡_1:4

how, 1

_15:14

when, 1

_7:17

G2532

καί

kai/카이

kahee

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: - and, also, both, but, even, for, if, indeed, likewise, moreover, or, so, that, then, therefore, when, yea, yet.

그리고, 또한, 조차, 까지, 그 위에, 게다가, 등등.

Total KJV Occurrences: 830

also, 540

_3:10, 마_5:39-40 (2), 마_6:14, 마_6:21, 마_10:4, 마_12:45, 마_13:26, 마_15:3, 마_15:16, 마_16:1, 마_17:12, 마_18:33, 마_18:35, 마_19:3, 마_19:28, 마_20:4, _20:7, 마_22:26-27 (2), 마_23:26, 마_23:28, 마_24:27, 마_24:37, 마_24:39, 마_24:44, 마_25:11, 마_25:17, 마_25:22, 마_25:41, 마_25:44, 마_26:13, 마_26:35, 마_26:69, 마_26:71, 마_26:73, 마_27:44, 마_27:57, 막_1:19, 막_2:15, 막_2:21, 막_2:26, 막_2:28, 막_3:19, 막_7:18, 막_8:7, 막_8:38, 막_11:25, 막_12:6, 막_12:22, 막_14:9, 막_14:31, 막_14:67, 막_15:31, 막_15:40-41 (2), 막_15:43, 눅_1:35-36 (2), 눅_2:4, 눅_2:35, 눅_3:9, 눅_3:12, 눅_3:21, 눅_4:23, 눅_4:41, 눅_4:43, 눅_5:10, 눅_5:36, 눅_5:39, 눅_6:4-6 (3), 눅_6:13-14 (2), 눅_6:16, 눅_6:29 (2), 눅_6:31-34 (4), 눅_6:36, 눅_7:8, 눅_7:49, 눅_8:36, 눅_9:61, 눅_10:1, 눅_10:39, 눅_11:1, 눅_11:4, 눅_11:18, 눅_11:30, 눅_11:34 (2), 눅_11:40, 눅_11:45-46 (2), 눅_11:49, 눅_12:8, 눅_12:34, 눅_12:40, 눅_12:54, 눅_13:8, 눅_14:12 (2), 눅_14:26, 눅_16:1, 눅_16:10 (2), 눅_16:14, 눅_16:22, 눅_16:28, 눅_17:24, 눅_17:26, 눅_17:28, 눅_18:15, 눅_19:9, 눅_19:19, 눅_20:12, 눅_20:31-32 (2), 눅_21:2, 눅_22:20, 눅_22:24, 눅_22:39, 눅_22:56, 눅_22:58-59 (2), 눅_22:68, 눅_23:7, 눅_23:27, _23:32, 눅_23:35-36 (2), 눅_23:38, 눅_23:51, 눅_23:55, 요_3:22-23 (3), 요_4:45, 요_5:18-19 (2), 요_5:27, 요_6:24, 요_6:36, 요_6:67, 요_7:3, 요_7:10, 요_7:47, 요_7:52, 요_8:17, 요_8:19, 요_9:15, 요_9:27, 요_9:40, 요_11:16, 요_11:33, 요_11:52, 요_12:9-10 (2), 요_12:18, 요_12:26, 요_12:42, 요_13:9, 요_13:14, 요_13:32, 요_13:34, 요_14:1, 요_14:3, 요_14:7, 요_15:19-20 (3), 요_15:23, 요_15:27, 요_17:1, 요_17:19-21 (3), 요_18:2, 요_18:5, 요_18:17, 요_18:25, 요_19:23, 요_19:39, 요_20:8, 요_21:3, 요_21:20, 요_21:25, 행_1:3, 행_1:11, 행_2:22, 행_2:26, 행_3:17, 행_5:2, 행_5:16, 행_5:32, 행_7:45, 행_8:13, 행_9:32, 행_10:45, 행_11:1, 행_11:18, 행_11:30, 행_12:3, 행_13:5, 행_13:9, 행_13:22, 행_13:33, 행_13:35, 행_14:1, 행_14:15, 행_15:27, 행_15:32, 행_15:35, 행_17:6, 행_17:12, 행_17:28 (2), 행_19:17, 행_19:21, 행_19:27, 행_20:21, 행_20:30, 행_21:13, 행_21:16, 행_21:24, 행_21:28, 행_22:5 (2), 행_22:20, 행_22:29, 행_23:11, 행_23:30, 행_23:33, 행_23:35, 행_24:6, 행_24:9, 행_24:15, 행_24:26, _25:22, 행_26:10, 행_26:26, 행_26:29, 행_27:10, 행_27:36, 행_28:9-10 (2), 롬_1:6, 롬_1:13, 롬_1:15-16 (2), 롬_1:24, 롬_1:27, 롬_2:9-10 (2), 롬_2:12, 롬_3:29 (2), 롬_4:6, 롬_4:9, 롬_4:11-12 (2), 롬_4:16, 롬_4:21, 롬_4:24, 롬_5:2-3 (2), 롬_5:11, 롬_5:15, 롬_6:4-5 (2), 롬_6:8, 롬_6:11, 롬_7:4, 롬_8:11, 롬_8:17, 롬_8:21, 롬_8:23, 롬_8:26, 롬_8:29-30 (4), 롬_8:32, 롬_8:34, 롬_9:10, 롬_9:24-25 (2), 롬_11:1, 롬_11:5, 롬_11:16, 롬_11:22, 롬_11:31 (2), 롬_15:5-7 (3), 롬_15:14 (3), 롬_15:22, 롬_15:27, 롬_16:2, 롬_16:4, 롬_16:7,  고전_1:8, 고전_1:16, 고전_2:13, 고전_4:8, 고전_5:12, 고전_6:14, 고전_7:3-4 (2), 고전_7:22, 고전_7:34, 고전_10:8-10 (3), 고전_10:13, 고전_11:6, 고전_11:12, 고전_11:19, 고전_11:23, 고전_11:25, 고전_13:12 (2), 고전_14:15 (2), 고전_14:19, 고전_14:34, 고전_15:1-3 (3), 고전_15:14, 고전_15:18, 고전_15:21, 고전_15:28, 고전_15:40, 고전_15:42, 고전_15:48-49 (3), 고전_16:10, 고후_1:5-7 (3), 고후_1:11, 고후_1:14 (2), 고후_1:22, 고후_2:9-10 (2), 고후_3:6, 고후_4:10-11 (2), 고후_4:13-14 (2), 고후_5:5, 고후_5:11, 고후_6:1, 고후_6:13, 고후_8:6-7 (3), 고후_8:10-11 (2), 고후_8:14, 고후_8:19, 고후_8:21, 고후_9:6 (2), 고후_9:12, 고후_10:11, 고후_11:14-15 (2), 고후_13:4, 고후_13:9, 갈_2:1, 갈_2:10, 갈_2:13, 갈_2:17, 갈_5:21, 갈_5:25, 갈_6:1, 갈_6:7, 엡_1:11, 엡_1:13 (2), 엡_1:21, 엡_2:3, 엡_2:22, 엡_4:9-10 (2), 엡_5:2, 엡_5:25, 엡_6:9, 엡_6:21, 빌_1:15, 빌_1:20, 빌_1:29, 빌_2:4-5 (2), 빌_2:9, 빌_2:18, 빌_2:24, 빌_2:27, 빌_3:4, 빌_3:12, 빌_3:20, 빌_4:3 (2), 빌_4:10, 빌_4:15, 골_1:6-9 (4), 골_1:29, 골_2:11-12 (2), 골_3:4, 골_3:7-8 (2), 골_3:13, 골_3:15, 골_4:1, 골_4:3 (2), 골_4:16, 살전_1:5, 살전_2:8 (2), 살전_2:10, 살전_2:13-14 (3), 살전_4:6 (2), 살전_4:8, 살전_4:14, 살전_5:11, 살전_5:24, 살후_1:5, 살후_1:11, 딤전_3:9-10 (2), 딤전_5:13, 딤전_5:20, 딤전_5:25, 딤전_6:12, 딤후_1:5, 딤후_1:12, 딤후_2:2, 딤후_2:5, 딤후_2:10-12 (3), 딤후_2:20, 딤후_3:8-9 (2), 딤후_4:8, 딤후_4:15, 딛_3:3, 딛_3:14, 몬_1:9, 몬_1:21-22 (2), 히_1:2, 히_2:14, 히_3:2, 히_4:10, 히_5:2-3 (2), 히_5:5-6 (2), 히_7:2 (2), 히_7:9, 히_7:12, 히_7:25, _8:3, 히_8:6, 히_9:1, 히_10:15, 히_11:11, 히_11:19, 히_12:1, 히_12:26, 히_13:3, 히_13:12, 약_1:11, 약_2:2, 약_2:11, 약_2:19, 약_2:25-26 (2), 약_3:2, 약_3:4, 약_5:8, 벧전_2:5-6 (2), 벧전_2:8, 벧전_2:18, 벧전_2:21, 벧전_3:1, 벧전_3:5, 벧전_3:18-19 (2), 벧전_3:21, 벧전_4:6, 벧전_4:13, 벧전_5:1 (2), 벧후_1:19, 벧후_2:1, 벧후_3:10, 벧후_3:15-16 (3), 요1_1:3, 요1_2:2, 요1_2:6, 요1_2:23-24 (2), 요1_3:4, 요1_4:11, 요1_4:21, 요1_5:1, 요2_1:1, 요3_1:12, 유_1:8, 유_1:14, 계_1:9, 계_2:15, 계_6:11, 계_11:8, 계_14:17

even, 108

_5:46-47 (2), 마_7:12, 마_8:27, 마_12:8, 마_13:12, 마_18:33, 마_20:14, 마_25:29, 막_1:27, 막_4:25, 막_4:41, 막_6:2, 막_10:45, 막_13:22, 눅_6:33, 눅_8:18, 눅_8:25, 눅_9:54, 눅_10:11, 눅_10:17, 눅_12:7, 눅_12:41, 눅_12:57, 눅_18:11, 눅_19:26, 눅_19:42, 눅_20:37, 요_5:21, 요_8:25, 요_11:22, 요_11:37, 행_5:39, 행_15:8, 행_26:11, 롬_5:13-14 (2), 롬_5:18,  롬_5:21, 롬_8:23, 롬_8:34, 롬_9:24, 롬_11:5, _15:3, 롬_15:6, 고전_2:11, 고전_3:5, 고전_7:7 (2), 고전_9:14, 고전_11:5, 고전_14:12, 고전_15:22, 고전_15:24, 고전_16:1, 고후_1:3, 고후_1:8, 고후_1:13, 고후_3:10, 고후_7:14, 고후_10:7, 고후_10:13, 고후_11:12, 갈_2:16, 갈_4:3, 갈_4:29, 갈_5:12, 엡_2:3, 엡_2:5, 엡_4:4, 엡_4:32, 엡_5:12, 엡_5:23, 엡_5:29, 빌_3:15 (2), 빌_3:18, 빌_3:21, 빌_4:16, 골_3:13, 살전_2:2, 살전_2:14, 살전_2:19, 살전_3:4, 살전_3:12-13 (2), 살전_4:5, 살전_4:13, 살후_2:16, 살후_3:1, 살후_3:10, 딛_1:15, 몬_1:19, 히_7:4, 히_11:12, 히_11:19, 약_2:17, 약_3:5, 벧후_1:14, 벧후_2:1 (2), 요1_2:18, 요1_4:3, 유_1:23, 계_2:13, 계_3:4, 계_17:11, 계_18:6

both, 46

_10:28, 마_12:22, 눅_2:46, 눅_5:36, 눅_21:16, 눅_22:33, 요_2:2, 요_4:36, 요_7:28, 요_9:37, 요_11:48, 요_11:57, 요_12:28, 요_15:24 (2), 행_2:29, 행_2:36, 행_26:29, 롬_11:33, 롬_14:9 (2), 고전_4:5, 고전_4:11, 고전_6:13-14 (2), 고전_7:29, 고전_7:34, 고후_9:10, 빌_2:13, 빌_4:9, 빌_4:12 (3), 살전_5:15 (2), 살후_3:4, 딤전_4:10, 딤전_4:16, 딛_1:9, 몬_1:16, 히_9:21, 벧후_3:18, 요2_1:9, 유_1:25, 계_13:15, 계_19:18

then, 23

_16:21-22 (2), 마_22:35, 마_23:32, 마_27:25, 막_7:1, 막_10:28, 막_12:18, 눅_2:28, 눅_7:22, 눅_8:37, 눅_18:26, 눅_19:15, 눅_19:23, 눅_20:44,  롬_8:17,  고전_7:38, 고후_2:2, 고후_12:10, 갈_4:7, 약_2:4, 요1_1:5, 계_22:9

neither, 18

_22:16, 막_5:4, 막_8:14, 막_14:40, 막_16:8, 눅_8:27, 눅_18:34, 눅_20:21, 요_3:20, 요_10:28, 행_4:12, 고전_2:9, 고전_2:14, 엡_5:4, 엡_6:9, 히_4:13, 계_9:21, 계_20:4

so, 18

_22:10, 마_25:20, 마_27:64, 막_13:29, 눅_11:2, 눅_14:21, 눅_16:5, 눅_20:15, 요_6:57, 요_13:33, 요_15:8, 행_7:51, 롬_11:16, 갈_1:9, 히_3:19, 벧전_1:15, 요1_4:17, 계_17:3

likewise, 13

_18:35, 마_20:10, 마_24:33, 눅_3:14, 눅_17:10, 눅_19:19, 눅_21:31, 행_3:24, 롬_16:5,  고전_14:9, 갈_2:13, 골_4:16, 벧전_4:1

nor, 11

_1:15, 요_12:40, 행_13:27, 고전_2:9, 고전_10:32 (2), 엡_5:4, 골_3:11 (2), 히_12:18, 계_14:11

or, 9

_7:10, 눅_11:12, 눅_12:38, 행_9:2, 행_17:21, 행_25:11, 고후_13:1, 계_20:4, 계_21:27

yet, 6

_8:57, 요_21:23, 행_7:5, 고전_5:10, 빌_1:22, 살후_3:15

now, 5

_8:14, 눅_2:41, 눅_8:22, 눅_24:1, 고전_4:7

yea, 5

_26:60, 요_16:32, 행_3:16, 행_7:43, 고전_2:10

very, 4

_10:30, 마_24:24, 눅_9:5, 눅_12:7

eighteen, 3

_13:4, 눅_13:11, 눅_13:16

moreover, 3

_16:21, 행_19:26, 벧후_1:15

either, 2

_19:18, 계_22:2

indeed, 2

_9:13, 빌_2:27

well, 2

_10:47, 고전_9:5

which, 2

_16:19, 눅_19:2

although, 1

_14:29

deep, 1

_6:48

else, 1

_2:15

like, 1

_13:29

same, 1

_2:8

therefore, 1

고후_8:11

though, 1

_18:7

thus, 1

_15:6

verily, 1

살전_3:4

whose, 1

_6:6

G2533

Καΐάφας

Kaiaphas/카이압하스

kah-ee-af'-as

Of Chaldee origin; the dell Caiaphas (that is, Cajepha), an Israelite: - Caiaphas.

카야파, 가야바.

Total KJV Occurrences: 9

caiaphas, 9

_26:3, 마_26:57, 눅_3:2, 요_11:49, 요_18:13-14 (2), 요_18:24, 요_18:28, 행_4:6

 

성경백과사전: 가야바 - 뜻은 '억압, 관상가'. 예수 활동 당시의 대제사장. 안디오쿠스 에피파네스가 성전을 더럽힌 BC 168년으로부터 로마가 유대를 인계받은 BC 66년까지 대제사장직은 거의 정치적인 자리로 바뀌었다. 원래 대제사장은 아론의 자손들에게 계승되는 것이었지만 대체적으로 세속적인 배려에 의하여 지명되었다. 가야바의 장인(요 18:13) 안나스는 집정관에 의해 AD 7-14년까지 대제사장으로 임명되었다(눅 3:2). 그리고 그의 세 명의 아들들이 단기간 동안 계승하기도 했다. 가야바는 대제사장으로서, AD 18-36년까지 그 직책을 맡았다. 그러나 안나스는 여전히 일종의 "명예 대제사장"으로 남아 있었다. 우리 주님이 나사로를 죽음에서 살리신 후(요 11장), 많은 유대인들이 예수를 믿었다(요 11:45, 46). 그러나 몇 명의 질투하는 자들이 그 사건을 바리새인들에게 보고했고, 바리새인들은 제사장들과 함께 공회를 소집했다. 그들은 말하기를 만일 예수를 그대로 내버려 두면 많은 사람들이 그를 영접할 것이고, 로마 당국은 유대인들에게 주었던 자치권을 박탈하리라고 하면서 두려워하거나 그러는 체했다. 이때에 가야바(요 11:41-53)는 예수 한 사람이 죽는 것이 민족이 망하는 것보다 더 유익하다고 공언하였다. 얼마 후 예수는 원수들의 손에 넘겨졌다. 로마 군병들과 유대 관리들은 예수를 먼저 안나스의 집으로 끌고 갔다. 이곳에서 밤새 형식적인 심문을 받았다(요 18:12-23). 그러고 나서 안나스는 예수를 결박한 그대로 가야바에게 보냈고, 그 앞에서 심문은 계속되었다(요 18:24-27). 거기에서 바로 빌라도에게 인계되었는데, 이것은 유대인들이 예수를 합법적으로 처형할 수 없기 때문이었다.

G2534

καίγε

kaige/카이게

ka'hee-gheh

From G2532 and G1065; and at least (or even, indeed): - and, at least.

그리고, 적어도.

Total KJV Occurrences: 1

least, 1

_19:42

[개역]눅 19:42 가라사대 너도 오늘날 평화에 관한 일을 알았더면 좋을 뻔하였거니와 지금 네 눈에 숨기웠도다

[KJV]눅 19:42 말씀하시기를 "[적어도] 이 너의 날에 너만이라도 너의 화평에 속한 일들을 알았더라면 좋았으련만! 그러나 이제는 그것들이 너의 눈에서 감추어졌느니라.

G2535

Κάΐν

Kain/카인

kah'-in

Of Hebrew origin [H7014]; Cain (that is, Cajin), the son of Adam: - Cain.

히브리어 기원 [H7014]; 가인(이는, 카인), 아담의 아들: -카인, 가인.

Total KJV Occurrences: 3

cain, 3

_11:4, 요1_3:12, 유_1:11

 

성경백과사전: 가인 - 뜻은 '대장장이'. 아담과 하와의 맏아들. 농부였던(창 4:3) 그와 동생 아벨이 하나님께 감사의 제물을 드릴 때에 가인은 땅의 소산을, 아벨은 양을 번제물로 드렸다. 그러나 자신의 제물이 열납되지 않자 그는 분노하여(히 11:4 에서는 가인이 하나님을 향한 올바른 마음가짐을 갖지 않았음을 보여 주고 있음) 마침내 아벨을 살해하였다(창 4:2-8). 또한 그는 하나님 앞에서 자신의 범죄를 부인하는 죄를 추가했으며 회개의 모습도 보이지 않았다.

G2536

Καΐνάν

Kainan/카이난

Kah-ee-nan'

Of Hebrew origin [H7018]; Cainan (that is, Kenan), the name of two patriarchs: - Cainan.

히브리어 기원 [H7018]; 카이난(이는, 케난), 두 족장의 이름: - 카이난, 가이난.

Total KJV Occurrences: 3

cainan, 2

_3:36-37 (2)

even, 1

_19:37 (2)

G2537

καινός

kainos/카이노스

kahee-nos'

Of uncertain affinity; new (especially in freshness while G3501 is properly so with respect to age): - new.

동종 관계 불분명: 새로운(특히 새로움에 있어서): -새, 새로 되는, 새로운.

Total KJV Occurrences: 45

new, 45

_9:17, 마_13:52, 마_26:28-29 (2), 마_27:60, 막_1:27, 막_2:21-22 (2), 막_14:24-25 (2), 막_16:17, 눅_5:36 (3), 눅_5:38-39 (2), 눅_22:20, 요_13:34, 요_19:41, 행_17:19, 행_17:21, 고전_11:25, 고후_3:6, 고후_5:17 (2), 엡_2:15 (2), 엡_4:24, 히_8:8, 히_8:13, 히_9:15, 벧후_3:13 (2), 요1_2:7-8 (2), 요2_1:5, 계_2:17, 계_3:12 (2), 계_5:9, 계_14:3, 계_21:1-2 (3), 계_21:5

[KJV]마 13:52 그때 주께서 그들에게 말씀하시기를 "그러므로 천국에 관한 교훈을 받은 모든 서기관들은 마치 자기 보물창고에서 [새] 것들과 옛 것들을 꺼내오는 집주인과 같으니라."고 하시더라.

[개역]행 17:21 모든 아덴 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 [가장 새로 되는] 것을 말하고 듣는 이 외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라

[KJV]행 17:21 (그곳에 있는 모든 아테네인들과 타국인들은 그들의 여가를 어떤 [새로운] 것을 말하거나 듣는 데 외에는 달리 쓰지 아니하더라.)

G2538

καινότης

kainotes/카이노테스

kahee-not'-ace

From G2537; renewal (figuratively): - newness.

새롭게 하기(상징적으로): -새로움, 새.

Total KJV Occurrences: 2

newness, 2

_6:4, 롬_7:6

[개역]롬 6:4 그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 장사(葬事)되었나니 이는 아버지의 영광(榮光)으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 우리로 또한 [새] 생명(生命) 가운데서 행하게 하려 함이니라

[KJV]롬 6:4 그러므로 우리가 그와 함께 받은 침례(浸禮)에 의하여 죽음 안으로 장사(葬事)되었으니, 이는 아버지의 영광으로 인하여 그리스도께서 죽은 자들로부터 일으켜지심과 같이, 우리도 또한 생명의 [새로움] 가운데서 행하게 하려 함이니라.

G2539

καίπερ

kaiper/카이페르

kah'ee-per

From G2532 and G4007; and indeed, that is, nevertheless or notwithstanding: - and yet, although.

그러나, ~면서도, ~라도, ~하였지만, ~하되, ~있지만, ~으나.

Total KJV Occurrences: 6

though, 5

_3:4, 히_5:8, 히_7:5, 히_12:17, 벧후_1:12

yet, 1

_17:8

G2540

καιρός

kairos/카이로스

kahee-ros'

Of uncertain affinity; an occasion, that is, set or proper time: - X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare G5550.

동종 관계 불분명; 때, 이는, 그 시각 또는 적당한 때: -때, 정한 시기 등등

Total KJV Occurrences: 81

time, 55

_8:29, 마_11:25, 마_12:1, 마_13:30, 마_14:1, 마_21:34, 마_24:21, 마_26:18, 막_1:15, 막_10:30, 막_11:13, 막_13:33, 눅_8:13, 눅_12:56, 눅_18:30, 눅_19:44, 눅_21:8, 요_7:6 (2), 요_7:8, 행_7:20, 행_12:1, 행_19:23, 롬_3:26, 롬_5:6, 롬_8:18, 롬_9:9, 롬_11:5, 롬_13:11, 고전_7:5 (2), 고전_7:29, 고후_6:2 (2), 고후_8:14, 엡_2:12, 엡_5:16, 골_4:5, 살전_2:17, 살후_2:6, 딤전_2:6, 딤후_4:3, 딤후_4:6, 히_9:9-10 (2), 벧전_1:5, 벧전_1:11, 벧전_4:17, 벧전_5:6, 계_1:3, 계_11:18, 계_12:12, 계_12:14 (2), 계_22:10

[KJV]마 8:29 그런데, 보라, 그들이 부르짖어 말하기를 "하나님의 아들 예수여, 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까? 당신은 [때가] 되기 전에 우리를 괴롭히려고 여기에 오셨나이까?"라고 하더라.

[KJV]계 1:3 이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자들과 거기에 기록된 것들을 지키는 자들은 복이 있나니 이는 그 [때가] 가까움이니라.

season, 11

_24:45, 막_12:2, 눅_1:20, 눅_4:13, 눅_12:42, 눅_13:1, 눅_20:10, 요_5:4, 행_13:11, 행_24:25, 갈_6:9

[개역]마 24:45 충성(忠誠)되고 지혜(智慧) 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 맡아 [때를] 따라 양식(糧食)을 나눠 줄 자(者)가 누구뇨

[KJV]마 24:45 그러면 그의 주인이 자기 집을 다스릴 자로 세워, [정한 시기에] 그들에게 양식을 나눠 주게 할 신실하고 현명한 종이 누구겠느냐?

times, 7

_16:3, 눅_21:24, 행_3:19, 행_17:26, 엡_1:10 (2), 계_12:14

[KJV]계 12:14 그때 그 여인이 큰 독수리의 두 날개를 받았는데, 이는 그녀가 광야에 있는 자기 처소로 날아가서 그 곳에서 그 뱀의 낯을 피하여 [한 때][두 때]와 반 때를 부양받으려 함이더라.

seasons, 3

_1:7, 행_14:17, 살전_5:1

[개역]행 1:7 가라사대 때와 [기한은] 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희의 알 바 아니요

[KJV]행 1:7 주께서 그들에게 말씀하시기를 "너희에게는 그 때나 [시기를] 알게 하신 것이 아니요, 아버지께서 자신의 권한에 두셨느니라.

always, 2

_21:36, 엡_6:18

[KJV]눅 21:36 그러므로 깨어서 [항상] 기도하라. 그래야 장차 일어날 이 모든 일에서 피하고, 또 인자 앞에 서기에 합당하게 여겨질 것이라."고 하시더라.

opportunity, 2

_6:10, 히_11:15

[KJV]갈 6:10 그러므로 [기회가] 닿는 대로 모든 사람에게 선을 행하되, 특히 믿음의 가족들에게 할지니라.

while, 1

_8:13

[개역]눅 8:13 바위 위에 있다는 것은 말씀을 들을 때에 기쁨으로 받으나 뿌리가 없어 [잠깐] 믿다가 시험을 받을 [때에] 배반하는 자요

[KJV]눅 8:13 씨가 바위 위에 떨어졌다는 것은 말씀을 듣고 기쁨으로 받아들이지만 뿌리가 없으므로 [잠시] 믿다가 시험을 받을 때면 떨어져 나가는 자들이라.

G2541

Καῖσαρ

Kaisar/카이사르

Kah'ee-sar

Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor: - Csar.

카이사, 가이사.

Total KJV Occurrences: 30

caesar, 21

_22:17, 마_22:21, 막_12:14, 막_12:17, 눅_3:1 (2), 눅_20:22, 눅_20:25, 눅_23:2, 요_19:12, 요_19:15, 행_11:28, 행_25:7-8 (2), 행_25:11-12 (3), 행_25:21, 행_26:32, 행_27:24, 행_28:19

caesar's, 9

_22:21 (2), 막_12:16-17 (2), 눅_20:24-25 (2), 요_19:12, 행_25:10, 빌_4:22

 

성경백과사전: 가이사 - BC 3세기 이후 로마 최대 가문의 이름. 그 중에 가이우스 율리우스 카이사르(BC 120-44)가 가장 탁월하다. 이 칭호는 모든 로마 황제에게 붙여졌다. 예를 들면, 예수가 탄생했을 때의 통치자인 아구스도 가이사(눅 2:1), AD 14-37년까지 통치한 그의 후계자 디베료 가이사(눅 3:1), 41-54년까지 통치한 글라우디오 가이사(행 11:28 18:2) 등이다. 네로 치하(54-68)에서 베드로와 바울은 순교했다(빌 4:22). 도미시안은 81-96년까지의 "가이사"였고 이때에 요한이 밧모섬에 유배되었다. 예수께서도 "가이사"를 언급하셨는데(눅 20:22-25) 문자적으로는 디베료를 가리켰으며, 상징적으로는 지상의 권세자를 의미했다.

G2542

Καισάρεια

Kaisareia/가이사레이아

kahee-sar'-i-a

From G2541; Caesaria, the name of two places in Palestine: - Csarea.

카이사랴, 가이사랴.

Total KJV Occurrences: 17

caesarea, 17

_16:13, 막_8:27, 행_8:40, 행_9:30, 행_10:1, 행_10:24, 행_11:11, 행_12:19, 행_18:22, 행_21:8, 행_21:16, 행_23:23, 행_23:33, 행_25:1, 행_25:4, 행_25:6, 행_25:13

 

성경백과사전: 가이사랴 - 갈메산에서 남쪽으로 약 37km지점에 위치한 해안도시. '스트라토' 또는 '스트라토의 탑'이라 불렸고 BC 4세기 같은 이름의 시돈 왕이 건설한 도시다. BC 63년 폼페이우스가 이 성을 점령, 자치제를 허용하였다가 아우구스투스가 헤롯에게 넘겨주었다. 헤롯은 가이사 아우구스투스를 기념하여 이 성을 가이사랴라고 하고 이곳의 항구를 세바토스(아우구스투스)라고 명명하였다. 로마 총독들의 통치하에서 가이사랴는 총독부 소재지와 팔레스타인의 수도 역할을 하였다. 주로 이교도들이 거주하였지만 견실한 소수의 유대인들도 있었다. AD 66년에 유대인과 이방인 사이에 일어 충돌은 로마에 대항한 유대인 전쟁의 시작을 의미했다. 로마제국 후기에도 가이사랴는 중요한 도시로서, 특히 주교들의 관구로서 그리고 오리게네스(Origenes, 185-254), 팜필리우스(Pamphilius, 240-309), 유세비우스(Eusebius, 260-340) 등이 제자들을 가르친 학문적 중심지로 남아 있었다. 가이사랴의 건물들은 전형적인 헬레니즘 도시의 건물들로서 극장, 원형극장, 경기장, 수도관, 열주(列柱)가 있는 거리 그리고 아우구스투스 황제신에게 바쳐진 이상적인 신전 등이 있다. 신약성경에서 가이사랴는 빌립이 설교한 곳으로 처음 언급되었다(행 8:40). 베드로는 이곳에 사는 백부장을 회심시켰다(행 10:1, 24 11:11). 헤롯(아그립바 1세)은 이곳에 살다가 이곳에서 죽었고(행 12:19-23), 바울은 다소로 가는 도주에 이 도시를 지나갔으며(행 9:30), 후에 선교여행에서 돌아올 때에도 여기를 지나갔다(행 18:22 21:8). 후에 그가 붙잡혔을 때 이곳에 끌려와서 감금되어 있다가 벨릭스와 베스도 앞에 나가게 되었다(행 23:23 25:12). 아그립바 2세 앞에 나선 다음에 그는 이곳에서 로마로 압송되었다(행 25:13-27:1).

G2543

καίτοι

kaitoi/카이토이

kah'ee-toy

From G2532 and G5104; and yet, that is, nevertheless: - although.

G2532과 G5104에서 유래; 그럼에도, 이는, 그럼에도 불구하고: - ~지라도.

Total KJV Occurrences: 1

although, 1

_4:3

[개역]히 4:3 이미 믿는 우리들은 저 안식에 들어가는도다 그 말씀하신 바와 같으니 내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희가 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으나 세상을 창조할 때부터 그 일이 이루었느니라

[KJV]히 4:3 이는 그가 말씀하시기를 "그 일이 세상의 기초가 놓인 때부터 완성되었을[지라도], 내가 내 진노중에 맹세하였거니와 '그들이 내 안식에 들어오려면'이라 하였도다."라고 하신 대로 믿은 우리는 안식에 들어감이라.

G2544

καίτοιγε

kaitoige/카이토이게

kah'ee-toyg-eh

From G2543 and G1065; and yet indeed, that is, although really: - nevertheless, though.

Total KJV Occurrences: 3

though, 2

_4:2, 행_17:27

nevertheless, 1

_14:17

G2545

καίω

kaio/카이오

kah'-yo

Apparently a primary verb; to set on fire, that is, kindle or (by implication) consume: - burn, light.

외관상으로는 기본 동사; 불을 지르다, 이는, 불을 붙이다 또는(함축적으로) 없애 버리다: - 켜다, 불타다, 불타오르다, 불붙다, 등등.

Total KJV Occurrences: 12

burning, 6

_5:35 (2), 계_4:5, 계_8:8, 계_8:10, 계_19:20

[개역]요 5:35 요한은 [켜서] 비취는 등불이라 너희가 일시 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와

[KJV]요 5:35 요한은 [불타며] 빛나는 빛이었으니 너희가 잠시 그의 빛 안에서 즐거워하기를 원하였느니라.

[개역]계 4:5 보좌로부터 번개와 음성과 뇌성이 나고 보좌 앞에 일곱 등불 [켠 것이] 있으니 이는 하나님의 일곱 영이라

[KJV]계 4:5 그 보좌에서는 번개들과 천둥들과 음성들이 나오고, 보좌 앞에는 일곱 등불이 [불타고] 있었으니, 그것들은 하나님의 일곱 영이라.

[개역]계 19:20 짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불 [붙는] 못에 던지우고

[KJV]계 19:20 그러나 그 짐승이 잡히고, 짐승 앞에서 기적들을 행하던 거짓 선지자도 그와 함께 잡혔으니 그는 짐승과 더불어 그 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에 경배한 자들을 속이던 자라. 이 둘이 유황으로 [불타오르는] 불못에 산채로 던져지더라.

burned, 3

_15:6, 고전_13:3, 히_12:18

[개역]요 15:6 사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버리워 말라지나니 사람들이 이것을 모아다가 불에 던져 [사르느니라]

[KJV]요 15:6 내 안에 거하지 아니하는 사람은 가지처럼 버려져 말라 버리느니라. 그러면 사람들이 그것들을 거두어 불 속에 던질 것이요 [그것들은 타 버릴 것이라].

burn, 1

_24:32

burneth, 1

_21:8

21:8 그러나 두려워하는 자(者)들과 믿지 아니하는 자(者)들과 흉악(凶惡)한 자(者)들과 살인자(殺人者)들과 행음(行淫)자들과 술객(術客)들과 우상(偶象) 숭배(崇拜)자들과 모든 거짓말 하는 자(者)들은 불과 유황(硫黃)으로 [타는] 못에 참예(參與) 하리니 이것이 둘째 사망(死亡)이라

light, 1

_5:15

[KJV]마 5:15 또 사람들이 촛불을 [켜서] 곡식되는 말 아래 두지 아니하고 촛대 위에 두나니, 그러면 빛이 집 안에 있는 모든 사람에게 비치느니라.

G2546

κἀκεῖ

kakei/카케이

kak-i'

From G2532 and G1563; likewise in that place: - and there, there (thither) also.

거기서도, 거기도, 그곳까지(thither also)

Total KJV Occurrences: 2

also, 2

_1:38, 행_17:13

G2547

κἀκεῖθεν

kakeithen/카케이덴

kak-i'-then

From G2532 and G1564; likewise from that place (or time): - and afterward (from) (thence), thence also.

Total KJV Occurrences: 2

afterward, 1

_13:21

also, 1

_27:12

G2548

κακεῖνος

kakeinos/카케이노스

kak-i'-nos

From G2532 and G1565; likewise that (or those): - and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.

또한 그것, 그 사람(또는 그것들, 그 사람들): - 그도, 그들도, 저도 등등.

Total KJV Occurrences: 11

also, 7

_20:11, 요_10:16, 요_14:12, 요_17:24, 행_5:37, 고전_10:6, 딤후_2:12

even, 2

_6:57, 행_15:11

other, 2

_23:23, 눅_11:42

G2549

κακία

kakia/카키아

kak-ee'-ah

From G2556; badness, that is, (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble: - evil, malice (-iousness), naughtiness, wickedness.

G2556에서 유래; 나쁨, 이는, (주관적으로) 악행(惡行), 또는 (능동적으로) 악의(惡意), 또는 (수동태로) 근심: -괴악, 악 등등

Total KJV Occurrences: 11

malice, 6

고전_5:8, 고전_14:20, 엡_4:31, 골_3:8, 딛_3:3, 벧전_2:1

[개역]고전 5:8 이러므로 우리가 명절(名節)을 지키되 묵은 누룩도 말고 [괴악(怪惡)하고] 악독한 누룩도 말고 오직 순전함과 진실함의 누룩 없는 떡으로 하자

[KJV]고전 5:8 우리가 그 명절을 지키되, 묵은 누룩이나 또 [악(惡)하고] 가증한 누룩으로도 말며, 오직 누룩 없는 성실과 진리의 빵을 가지고 지키자.

고전 14:20 형제(兄弟)들아 지혜(智慧)에는 아이가 되지 말고 [악(惡)에는] 어린 아이가 되라 지혜(智慧)에 장성(長成)한 사람이 되라

4:31 모든 신랄함과 분개와 분노와 고함지르는 것과 욕설을 모든 [악의(惡意)와] 함께 너희로부터 버리라.

3:8 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분(憤)과 [악의(惡意)와] 훼방(毁謗)과 너희 입의 부끄러운 말이라

[개역]딛 3:3 우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종 노릇 한 자요 [악독(惡毒)]과 투기로 지낸 자요 가증스러운 자요 피차 미워한 자이었으나

[KJV]딛 3:3 우리도 한때는 어리석고 복종치 아니하며, 미혹당하고, 여러 가지 욕심과 쾌락에 종노릇 하며, [악(惡)]과 시기 속에서 살고, 가증스러우며, 서로 증오하는 자였으나,

[개역]벧전 2:1 그러므로 모든 [악독(惡毒)]과 모든 궤휼과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고

[KJV]벧전 2:1 그러므로 모든 [악의(惡意)]와 모든 속임수와 위선과 시기와 온갖 비방하는 말을 버리고

maliciousness, 2

_1:29, 벧전_2:16

evil, 1

_6:34

naughtiness, 1

_1:21

wickedness, 1

_8:21-22 (2)

G2550

κακοήθεια

kakoetheia/카코에데이아

kak-o-ay'-thi-ah

From a compound of G2556 and G2239; bad character, that is, (specifically) mischievousness: - malignity.

G2239와 G2556의 합성어에서 유래; 나쁜 성격(性格), 이는, (특히) 유해(有害)함: -악의(惡意).

Total KJV Occurrences: 1

malignity, 1

_1:29

[KJV]롬 1:29 그들은 모든 불의, 음행, 사악, 탐욕, [악의(惡意)로] 가득 찼으며, 시기, 살인, 분쟁, 사기, 악독이 가득하며, 수군거리는 자들이요,

G2551

κακολογέω

kakologeo/카콜로게오

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

kak-ol-og-eh'-o

From a compound of G2556 and G3056; to revile: - curse, speak evil of.

G3056과 G2556의 합성어에서 유래; 욕하다: - 저주(咀呪)하다, 훼방하다, 비방(誹謗)하다.

Total KJV Occurrences: 5

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 5번 언급됨

curseth, 2

_15:4, 막_7:10

[개역]마 15:4 하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아비나 어미를 [훼방하는] 자는 반드시 죽으리라 하셨거늘

[KJV]마 15:4 하나님께서 명령하여 말씀하시기를 '네 아버지와 어머니를 공경하라. 또 아버지나 어머니를 [저주하는] 자는 죽이라.'고 하셨느니라.

[KJV]막 7:10 모세가 말하기를 '네 아버지와 네 어머니를 공경하라.'고 했고, 또 '아버지나 어머니를 [저주하는] 자는 죽이라.'고 하였거늘

evil, 1

_9:39

[KJV]막 9:39 예수께서 말씀하시기를 "그를 막지 말라. 내 이름으로 기적을 행하고 쉬 나를 [비방할] 자가 없느니라.

spake, 1

_19:9

speak, 1

_9:39

G2552

κακοπάθεια

kakopatheia/카타파데이아

kak-op-ath'-i-ah

From a compound of G2256 and G3806; hardship: - suffering affliction.

G3806과 G2256의 합성어에서 유래; 고난(苦難): -고난(苦難).

Total KJV Occurrences: 2

affliction, 1

_5:10

[The Word of Yahweh]약 5:10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of Yahweh, for an example of suffering affliction, and of patience.

5:10 나의 형제들아, 야웨(주)의 이름으로 말한 선지자(先知者)들을 [고난(苦難)]과 인내(忍耐)의 본(本)으로 삼으라.

suffering, 1

_5:10 (2)

G2553

κακοπαθέω

kakopatheo/카코파데오

kak-op-ath-eh'-o

From the same as G2552; to undergo hardship: - be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble.

G2552와 동의한 어근에서 유래; 고난을 받다: - 고난(苦難)을 견디다, 고난을 받다, 고난당하다.

Total KJV Occurrences: 7

endure, 2

딤후_2:3, 딤후_4:5

딤후 2:3 그런즉 너는 야슈아(예수) 메시야(그리스도)의 훌륭한 군사(軍士)로서 [고난(苦難)을 견뎌내라].

afflicted, 1

_5:13

[개역]약 5:13 너희 중에 [고난당하는] 자가 있느냐 저는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 저는 찬송할지니라

[KJV]약 5:13 너희 가운데 [고난받는] 자가 있느냐? 그는 기도할 것이요, 즐거워하는 자가 있느냐? 그는 시로 노래할지니라.

afflictions, 1

딤후_4:5

[개역]딤후 4:5 그러나 너는 모든 일에 근신하여 [고난을 받으며] 전도인의 일을 하며 네 직무를 다하라

[KJV]딤후 4:5 그러나 너는 모든 일에 정신을 차리고, [고난을 견디며], 전도자의 일을 하고 네 직무를 완수하라.

hardness, 1

딤후_2:3

suffer, 1

딤후_2:9

trouble, 1

딤후_2:9

G2554

κακοποιέω

kakopoieo/카코포이에오

kak-op-oy-eh'-o

From G2555; to be a bad doer, that is, (objectively) to injure, or (generally) to sin: - do (-ing) evil.

G2555에서 유래; 나쁜 짓을 하는 사람이 되다, 이는, (객관적으로) 상처를 입히다, 또는 (일반적으로) 죄를 범하다: -악(惡)을 행(行)하다

Total KJV Occurrences: 8

evil, 4

_3:4, 눅_6:9, 벧전_3:17, 요3_1:11

3:4 저희에게 이르시되 안식일(安息日)에 선(善)을 행(行)하는 것과 [악(惡)을 행(行)하는 것], 생명(生命)을 구(求)하는 것과 죽이는 것, 어느 것이 옳으냐 하시니 저희가 잠잠하거늘

[개역]벧전 3:17 선을 행함으로 고난받는 것이 하나님의 뜻일진대 [악을 행함으로 고난받는 것]보다 나으니라

[KJV]벧전 3:17 하나님의 뜻이 그러하다면 [악을 행하다가] 고난을 당하느니 선을 행하다가 당하는 것이 나으니라.

요삼 1:11 사랑하는 자여 악(惡)한 것을 본받지 말고 선(善)한 것을 본받으라 선(善)을 행(行)하는 자(者)는 엘로힘(하나님)께 속(屬)하고 악(惡)을 행(行)하는 자(者)는 엘로힘을 뵈옵지 못하였느니라

do, 2

_3:4, 눅_6:9

doeth, 1

3_1:11

doing, 1

벧전_3:17

G2555

κακοποιός

kakopoios/카코포이오스

kak-op-oy-os'

From G2556 and G4160; a bad doer (specifically) a criminal: - evil-doer, malefactor.

G2556과 G4160에서 유래; 나쁜 짓을 하는 사람 (특히) 범죄자(犯罪者): - 악을 행하는 자, 행악자.

Total KJV Occurrences: 5

evildoers, 3

벧전_2:12, 벧전_2:14, 벧전_3:16

[개역]벧전 2:12 너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 [악행]한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 권고하시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라

[KJV]벧전 2:12 이는 너희가 이방인들 가운데 행실을 바르게 하여 그들이 너희에게 [악을 행하는 자]라고 말하다가도 너희의 선한 일들을 보고 감찰하시는 그 날에 그들로 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라.

evildoer, 1

벧전_4:15

malefactor, 1

_18:30

[KJV]요 18:30 그들이 대답하여 그에게 말하기를 "그가 [행악자가] 아니라면 우리가 그를 당신에게 넘겨 주지 않았을 것이니이다."라고 하더라.

G2556

κακός

kakos/카코스

kak-os'

Apparently a primary word; worthless (intrinsically such; whereas G4190 properly refers to effects), that is, (subjectively) depraved, or (objectively) injurious: - bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.

기본어; 가치 없는(본질적으로 그러한; 정확히 G4190은 영향을 언급), 이는, (주관적으로) 타락한, 또는 (객관적으로) 유해(有害)한: - 악(惡), 악(惡)한 등등.

Total KJV Occurrences: 51

evil, 45

_24:48, 마_27:23, 막_7:21, 막_15:14, 눅_16:25, 요_18:22-23 (2), 행_9:13, 행_23:9, 롬_1:30, 롬_2:9, 롬_3:8, 롬_7:19, 롬_7:21, 롬_9:11, 롬_12:17 (2), 롬_12:21 (2), 롬_13:3-4 (3), 롬_14:20, 롬_16:19, 고전_10:6, 고전_13:5, 고전_15:33, 고후_13:7, _3:2, 골_3:5, 살전_5:15 (2), 딤전_6:10, 딤후_4:14, 딛_1:12, 히_5:14, 약_1:13, 약_3:8, 벧전_3:9-12 (5), 요3_1:11, 계_2:2

[개역]마 24:48 만일 그 [악(惡)한] 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여

[KJV]마 24:48 그러나 만일 [악(惡)한] 종이 속으로 말하기를 '내 주인이 오시는 것이 늦어지리라.' 하고,

[개역]막 7:21 속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 [악(惡)한] 생각 곧 음란(淫亂)과 도적(盜賊)질과 살인(殺人)과

[개역]눅 16:25 아브라함이 가로되 얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 [고난을 받았으니] 이것을 기억하라 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라

[KJV]눅 16:25 아브라함이 말하기를 '아이야, 너는 네 생전에 좋은 것을 받았고 나사로는 [나쁜 것을 받았음을] 기억하라. 그러나 이제 그는 위로를 받고 너는 고통을 받느니라.

[개역]요 18:23 예수께서 대답하시되 내가 말을 잘못하였으면 그 [잘못한 것]을 증거하라 잘하였으면 네가 어찌하여 나를 치느냐 하시더라

[KJV]요 18:23 예수께서 그에게 대답하시기를 "만일 내가 잘못 말하였으면 [잘못된 것]에 대하여 증거를 대라. 그러나 내가 올바른 말을 했는데 어찌하여 네가 나를 치느냐?"고 하시더라.

[개역]롬 1:30 비방하는 자요 하나님의 미워하시는 자요 능욕하는 자요 교만한 자요 자랑하는 자요 [악을] 도모하는 자요 부모를 거역하는 자요

[KJV]롬 1:30 비방하는 자들이요, 하나님을 미워하는 자들이요, 모욕을 주며, 교만하며, 자기 자랑만 하며, [악한 일들을] 꾀하는 자들이요, 부모를 거역하며,

[KJV]롬 2:9 [악을] 행하는 각 사람의 혼에게 환란과 곤고가 있으리니, 첫째는 유대인에게요, 또한 이방인에게며

[KJV]롬 12:17 아무에게도 [악으로 악을] 갚지 말고, 모든 사람 앞에서 정직한 일을 도모하라.

12:21 [악(惡)]에게 지지 말고 선(善)으로 [악(惡)을] 이기라

16:19 너희 순종(順從)함이 모든 사람에게 들리는지라 그러므로 내가 너희를 인(因)하여 기뻐하노니 너희가 선(善)한데 지혜(智慧)롭고 [악(惡)한]데 미련하기를 원(願)하노라

고전 13:5 무례(無禮)히 행(行)치 아니하며 자기(自己)의 유익(有益)을 구치 아니하며 성내지 아니하며 [악(惡)한 것을] 생각지 아니하며

2:2 내가 네 행위(行爲)와 수고(受苦)와 네 인내(忍耐)를 알고 또 [악(惡)한 자(者)들을] 용납(容納)지 아니한 것과 자칭(自稱) 사도(使徒)라 하되 아닌 자(者)들을 시험(試驗)하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과

harm, 2

_16:28, 행_28:5

[개역]행 16:28 바울이 크게 소리질러 가로되 네 몸을 [상하지] 말라 우리가 다 여기 있노라 하니

[KJV]행 16:28 바울이 큰 소리로 외쳐 말하기를 "네 몸을 [해치지] 말라. 우리가 다 여기 있노라."고 하니

[개역]행 28:5 바울이 그 짐승을 불에 떨어버리매 조금도 [상함이] 없더라

[KJV]행 28:5 그때 그가 그 짐승을 불에 떨어뜨렸으나 조금도 [상처를 입지] 않으니라.

bad, 1

고후_5:10

[개역]고후 5:10 이는 우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 드러나 각각 선[악(惡)]간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라

[KJV]고후 5:10 이는 우리 모두가 반드시 그리스도의 심판석 앞에 나아가서, 선이든지 [악(惡)]이든지, 각자가 자기 몸으로 행한 것들을 받을 것이기 때문이라.

ill, 1

_13:10 (2)

13:10 사랑은 이웃에게 [악(惡)을] 행(行)치 아니하나니 그러므로 사랑은 율법(律法)의 완성이니라

noisome, 1

_16:2

16:2 첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으며 [악(惡)하고] 독한 헌데가 짐승의 표(標)를 받은 사람들과 그 우상(偶象)에게 경배(敬拜)하는 자(者)들에게 나더라

wicked, 1

_21:41

21:41 저희가 말하되 이 [악한] 자들을 진멸하고 포도원은 제 때에 실과를 바칠 만한 다른 농부들에게 세로 줄지니이다

G2557

κακοῦργος

kakourgos/카쿨고스

kak-oor'-gos

From G2556 and the base of G2041; a wrong doer, that is, criminal: - evil-doer, malefactor.

G2556과 G2041의 어간에서 유래; 나쁜 짓을 하는 사람, 이는, 범죄자(犯罪者): - 행악자(行惡者), 악(惡)을 행하는 자, 죄인(罪人).

Total KJV Occurrences: 5

malefactors, 3

_23:32-33 (2), 눅_23:39

[KJV]눅 23:32 그때 다른 두 [행악자도] 사형에 처하려고 주와 함께 끌려 가더라.

doer, 1

딤후_2:9

[개역]딤후 2:9 복음을 인하여 내가 [죄인과] 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라

[KJV]딤후 2:9 이 복음으로 인하여 내가 [악을 행하는 자]처럼 매여서까지 고난을 받고 있으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하느니라.

evil, 1

딤후_2:9

G2558

κακουχέω

kakoucheo/카쿠케오

kak-oo-kheh'-o

From a presumed compound of G2556 and G2192; to maltreat: - which suffer adversity, torment.

학대하다.

Total KJV Occurrences: 3

adversity, 1

_13:3

suffer, 1

_13:3 (2)

tormented, 1

_11:37

G2559

κακόω

kakoo/카코오

kak-o'-o

From G2556; to injure figuratively to exasperate: - make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.

G2556에서 유래; 상처를 입히다 상징적으로 노하게 하다: - 괴롭게 하다, 학대하다,  악감을 품게 하다, 악의를 품게 하다 등등.

Total KJV Occurrences: 10

evil, 3

_7:6, 행_7:19, 행_14:2

[개역]행 7:6 하나님이 또 이같이 말씀하시되 그 씨가 다른 땅에 나그네 되리니 그 땅 사람이 종을 삼아 사백 년 동안을 [괴롭게 하리라] 하시고

[KJV]행 7:6 하나님께서 이같이 말씀하셨으니 '그의 씨가 타국 땅에서 기거하게 될 것이며, 또 그 나라 사람들이 그들을 노예로 삼아 사백 년 동안 [학대하리라].'하시고

[개역]행 14:2 그러나 순종치 아니하는 유대인들이 이방인들의 마음을 선동하여 형제들에게 [악감을 품게 하거늘]

[KJV]행 14:2 그러나 믿지 아니하는 유대인들은 이방인들을 선동하여서 형제들을 대적하여 [악의를 품게 하니라].

affected, 1

_14:2 (2)

entreat, 1

_7:6

entreated, 1

_7:19

harm, 1

벧전_3:13

hurt, 1

_18:10

[개역]행 18:10 내가 너와 함께 있으매 아무 사람도 너를 대적하여 [해롭게 할 자가] 없을 것이니 이는 이 성중에 내 백성이 많음이라 하시더라

[KJV]행 18:10 내가 너와 함께 있는 이상, 아무도 너를 [해치지 못할 것이니] 이는 이 성읍 안에 내 백성이 심히 많음이라."고 하시더라.

made, 1

_14:2

vex, 1

_12:1

[개역]행 12:1 그 때에 헤롯 왕이 손을 들어 교회 중 몇 사람을 [해하려 하여]

[KJV]행 12:1 그 무렵에 헤롯왕이 교회에서 몇 사람을 [해치려고] 손을 뻗치더니

G2560

κακῶς

kakos/카코스

kak-oce'

Adverb from G2556; badly (physically or morally): - amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.

G2556에서 유래된 부사; 나쁘게(육체적으로 또는 도덕적으로): -잘못한, 병에 걸린, 사악한, 비참한, 병든 등등.

Total KJV Occurrences: 16

sick, 8

_4:24, 마_8:16, 마_9:12, 막_1:34, 막_2:17, 막_6:55, 눅_5:31, 눅_7:2

[개역]마 4:24 그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 [앓는] 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자, 귀신들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

[KJV]마 4:24 그의 명성이 온 시리아로 퍼져 모든 [병든] 자, 즉 갖가지 질병과 통증으로 고통받는 자들, 마귀에게 사로잡힌 자들, 정신병자들, 중풍병자들을 그에게 데려오니, 그들을 고쳐 주시니라.

diseased, 2

_14:35, 막_1:32

[개역]마 14:35 그 곳 사람들이 예수신 줄을 알고 그 근방에 두루 통지하여 모든 [병든] 자를 예수께 데리고 와서

[KJV]마 14:35 그곳 사람들이 주를 알아보고, 온 지방에 소식을 보내어 모든 [병]자들을 그에게 데려와,

[개역]막 1:32 저물어 해질 때에 모든 [병]자와 귀신들린 자를 예수께 데려오니

[KJV]막 1:32 저녁이 되어 해가 기우니, 그들이 [병든] 자들과 마귀들에게 사로잡힌 자들을 모두 주께 데리고 오더라.

evil, 2

_18:23, 행_23:5

[KJV]요 18:23 예수께서 그에게 대답하시기를 "만일 내가 [잘못] 말하였으면 잘못된 것에 대하여 증거를 대라. 그러나 내가 올바른 말을 했는데 어찌하여 네가 나를 치느냐?"고 하시더라.

[개역]행 23:5 바울이 가로되 형제들아 나는 그가 대제사장인 줄 알지 못하였노라 기록하였으되 너의 백성의 관원을 [비방치] 말라 하였느니라 하더라

[KJV]행 23:5 그때 바울이 말하기를 "형제들이여, 나는 그가 대제사장인 줄을 몰랐노라. 이는 기록되기를 '너희 백성의 관원을 [욕하지] 말라.'고 했음이니라."고 하더라.

amiss, 1

_4:3

[KJV]약 4:3 구하여도 받지 못함은 너희 정욕에다 쓰려고 [잘못] 구하기 때문이라.

grievously, 1

_15:22

miserably, 1

_21:41

[개역]마 21:41 저희가 말하되 이 악한 자들을 진멸하고 포도원은 제 때에 실과를 바칠 만한 다른 농부들에게 세로 줄지니이다

[KJV]마 21:41 그들이 주께 말씀드리기를 "그가 그 악한 자들을 [비참하게] 죽일 것이며, 또 그 포도원을 제 때에 소출을 바칠 다른 농부들에게 세로 주리이다."라고 하더라.

sore, 1

_17:15

[개역]마 17:15 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 [심히] 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라

[KJV]마 17:15 "주여, 내 아들에게 자비를 베푸소서. 그 아이가 미쳐서 [몹시] 고통을 겪고 있나이다. 그가 종종 불 속에도 넘어지고 여러 번 물 속에도 빠졌나이다.

G2561

κάκωσις

kakosis/카코시스

kak'-o-sis

From G2559; maltreatment: - affliction.

G2559에서 유래; 학대(虐待): - 학대(虐待).

Total KJV Occurrences: 1

affliction, 1

_7:34

[개역]행 7:34 내 백성이 애굽에서 [괴로움 받음을] 내가 정녕히 보고 그 탄식하는 소리를 듣고 저희를 구원하려고 내려왔노니 시방 내가 너를 애굽으로 보내리라 하시니라

[KJV]행 7:34 나는 내 백성이 이집트에서 [학대받는 것을] 보고 또 보았으며, 또 그들의 신음하는 소리를 듣고 그들을 구원하고자 내려왔으니, 이제 가라, 내가 너를 이집트로 보내리라.'고 하시니라.

G2562

καλάμη

kalame/칼라메

kal-am'-ay

Feminine of G2563; a stalk of grain, that is, (collectively) stubble: - stubble.

그루터기, 짚.

Total KJV Occurrences: 1

stubble, 1

고전_3:12

G2563

κάλαμος

kalamos/칼라모스

kal'-am-os

Of uncertain affinity; a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication a pen: - pen, reed.

동종 관계 불분명; 갈대(그 식물 또는 그것의 줄기, 또는 그와 같은 비슷한 식물); 함축적으로 펜: -갈대, 펜, 붓.

Total KJV Occurrences: 12

reed, 11

_11:7, 마_12:20, 마_27:29-30 (2), 마_27:48, 막_15:19, 막_15:36, 눅_7:24, 계_11:1, 계_21:15-16 (2)

[개역]마 11:7 저희가 떠나매 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 [갈대냐]

[KJV]마 11:7 ○ 그들이 떠나간 후, 예수께서 무리에게 요한에 관하여 말씀하기 시작하시더라. "너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐? 바람에 흔들리는 [갈대더냐]?

[KJV]계 11:1 또 내게 지팡이 같은 [갈대를] 주며 그 천사가 서서 말하기를 "일어나서 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 측량하라.

pen, 1

3_1:13

[개역]요삼 1:13 내가 네게 쓸 것이 많으나 먹과 [붓]으로 쓰기를 원치 아니하고

[KJV]요삼 1:13 내가 쓸 것이 많으나 잉크와 [펜]으로 쓰기를 원치 아니하노라.

 

성경백과사전: 갈대 - ① 변덕스러움(마 11:7), 연약함(사 42:3), 불확실한 의뢰(왕하 18:21) 등을 비유적으로 표현하는 데 사용. ② 히브리인의 측량 단위, 즉 6규빗과 같다(겔 40:5).

 

성경백과사전: - 글을 쓰거나 그림을 그리기 위해 생물의 털 얼마를 가는 대롱끝에 꽂아 만든 필기도구의 일종. 그러나 성경에 언급된 붓은 대부분 갈대로 만든 펜을 가리킨다(렘 8:8). 목수의 연장(사 44:13), 언어의 풍부함(시 45:1) 및 글(요삼 1:13)에 대한 상징으로 사용되었다.

G2564

καλέω

kaleo/칼레오

kal-eh'-o

Akin to the base of G2753; to "call" (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise): - bid, call (forth), (whose, whose sur-) name (was [called]).

G2753의 어간의 유사어; 부르다(큰 소리로 부르다, 그러나 다양하게 적용됨):

Total KJV Occurrences: 147

called, 103

_1:25, 마_2:7, 마_2:15, 마_2:23, 마_4:21, 마_5:9, 마_5:19 (2), 마_10:25, 마_21:13, 마_23:7-8 (2), 마_23:10, 마_25:14, 마_27:8, 막_1:20, 막_11:17, 눅_1:32, 눅_1:35-36 (2), 눅_1:59-62 (4), 눅_1:76, 눅_2:4, 눅_2:21, 눅_2:23, 눅_6:15, 눅_7:11, 눅_8:2, 눅_9:10, 눅_10:39, 눅_15:19, 눅_15:21, 눅_19:13, 눅_19:29, 눅_21:37, 눅_22:25, 눅_23:33, 요_1:42, 요_2:2, 행_1:12, 행_1:19, 행_1:23, 행_3:11, 행_4:18, _9:11, 행_13:1 (2), 행_14:12, 행_24:2, 행_27:8, 행_27:14, 행_27:16, 행_28:1, 롬_8:30 (2), 롬_9:7, 롬_9:24, 롬_9:26, 고전_1:9, 고전_7:15, 고전_7:17-18 (3), 고전_7:20-22 (4), 고전_7:24, 고전_15:9, 갈_1:6, 갈_1:15, 갈_5:13, 엡_4:1, 엡_4:4, 골_3:15, 살전_2:12, 살전_4:7, 살후_2:14, 딤전_6:12, 딤후_1:9, 히_3:13, 히_5:4, 히_9:15, 히_11:8, 히_11:18, 약_2:23, 벧전_1:15, 벧전_2:9, 벧전_2:21, 벧전_5:9-10 (2), 벧후_1:3, 요1_3:1, 계_1:9, 계_12:8-9 (2), 계_16:16, 계_19:13

[개역]마 1:25 아들을 낳기까지 동침치 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 [하니라]

[KJV]마 1:25 그녀가 첫아들을 낳기까지 그녀를 알지 아니하였다가 낳으니 그의 이름을 예수라 [하더라].

[KJV]마 2:7 그때 헤롯이 그 현자들을 은밀히 [불러서] 그 별이 나타난 시각을 자세히 묻고,

[개역]마 5:9 화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 [일컬음을 받을 것임]이요

[KJV]마 5:9 화평케 하는 자들은 복이 있나니, 그들이 하나님의 자녀라 [불리울 것임]이요,

[개역]마 23:7 시장에서 문안받는 것과 사람에게 랍비라 [칭함을 받는 것을] 좋아하느니라

[KJV]마 23:7 또 시장에서 인사받는 것과 사람들에게 '랍비여, 랍비여.'라고 [불리는 것을] 좋아하느니라.

[개역]눅 1:62 그 부친께 형용하여 무엇으로 [이름하려] 하는가 물으니

[KJV]눅 1:62 그때 그들이 그의 이름을 무엇이라고 [부르면] 좋겠느냐고 그의 아버지에게 손짓으로 말하자

[개역]롬 9:24 이 그릇은 우리니 곧 유대인 중에서 뿐 아니라 이방인 중에서도 [부르신 자니라]

[KJV]롬 9:24 그가 우리까지도 부르셨으되, 유대인들 중에서뿐만 아니라 이방인들 중에서도 [부르셨느니라].

[개역]롬 9:26 너희는 내 백성이 아니라 한 그 곳에서 저희가 살아 계신 하나님의 아들이라 [부름을 얻으리라] 함과 같으니라

[KJV]롬 9:26 '너희는 나의 백성이 아니라.'고 그들에게 말한 그곳에서 그들이 살아 계신 하나님의 자녀들이라고 [불리리라]."고 하셨느니라.

call, 16

_1:21, 마_1:23, 마_9:13, 마_20:8, 마_22:3, 마_22:43, 마_22:45, 마_23:9, 막_2:17, 눅_1:13, 눅_5:31-32 (2), 눅_6:46, 눅_14:13, 롬_9:25, 히_2:11

[개역]마 22:3 그 종들을 보내어 그 [청한] 사람들을 혼인 잔치에 [오라 하였더니] 오기를 싫어하거늘

[KJV]마 22:3 왕이 혼인 잔치에 [초대받은] 사람들을 [불러오라고] 자기 종들을 보냈으나 그 사람들은 오려고 하지 아니하였느니라.

bidden, 10

_22:3-4 (2), 마_22:8, 눅_7:39, 눅_14:7-8 (3), 눅_14:10, 눅_14:17, 눅_14:24

calleth, 6

_20:44, 요_10:3, 롬_4:17, 롬_9:11, 갈_5:8, 살전_5:24

bade, 4

_14:9-10 (2), 눅_14:12, 눅_14:16

bid, 2

_22:9, 고전_10:27

named, 2

_2:21, 눅_19:2

calling, 1

벧전_3:6

forth, 1

_24:2

name, 1

_7:58

surname, 1

_15:37

G2565

καλλιέλαιος

kallielaios/칼리엘라이오스

kal-le-el'-ah-yos

From the base of G2566 and G1636; a cultivated olive tree, that is, a domesticated or improved one: - good olive tree.

G1636과 G2566의 어간에서 유래; 재배된 올리브 나무, 이는, 토지에 순화(馴化)시킨 또는 개량한 올리브 나무: - 좋은 감람나무, 참올리브 나무.

Total KJV Occurrences: 3

good, 1

_11:24

[개역]롬 11:24 네가 원 돌감람나무에서 찍힘을 받고 본성을 거스려 [좋은 감람나무]에 접붙임을 얻었은즉 원 가지인 이 사람들이야 얼마나 더 자기 감람나무에 접붙이심을 얻으랴

[KJV]롬 11:24 네가 본래의 돌올리브 나무에서 꺾여 본성을 거슬러 [참올리브 나무]에 접붙여졌는데, 하물며 본래의 가지인 이 사람들이야 본래의 올리브 나무에 얼마나 더 잘 접붙여지겠느냐?

olive, 1

_11:24 (2)

tree, 1

_11:24 (2)

 

성경백과사전: 감람나무 - 성경시대나 그 이전시대의 팔레스타인에서 가장 중요한 유실수며 기름나무. 올리브나무라고도 한다. 감람나무는 우월성과 신적 축복(삿 9:8, 9), 풍요함(시 128:3), 아름다움과 신선함(렘 11:16), 평화(창 8:11 느 8:15)의 상징이었다.

G2566

καλλίον

kallion/칼리온

kal-lee'-on

Neuter of the (irregular) compound of G2570; (adverbially) better than many: - very well.

Total KJV Occurrences: 1

very, 1

_25:10

G2567

καλοδιδάσκαλος

kalodidaskalos/칼리디다스칼로스

kal-od-id-as'-kal-os

From G2570 and G1320; a teacher of the right: - teacher of good things.

G2570과 G1320에서 유래; 올바른 것을 가르치는 선생님: - 선한 것을 가르치는 자, 선한 것들을 가르치는 선생.

Total KJV Occurrences: 2

good, 1

_2:3

teachers, 1

_2:3 (2)

[개역]딛 2:3 늙은 여자로는 이와 같이 행실이 거룩하며 참소치 말며 많은 술의 종이 되지 말며 [선한 것을 가르치는 자들이 되고]

[KJV]딛 2:3 이와 같이 나이 많은 여자들도 행실이 거룩하고 모함하지 아니하며, 술에 인박이지 아니하고, [선한 것들을 가르치는 선생이 되어],

참조: 이와 같이 - 16:2 너희가 야웨(주) 안에서 성도답게 그녀를 영접하고, 그녀가 너희에게 어떤 도움을 필요로 하든지 도와 주라. 그녀는 여러 사람과 나 자신의 후원자가 되었음이니라.

5:3 음행(淫行)과 온갖 더러운 것과 탐욕(貪慾)은 너희 중(中)에서 그 이름이라도 부르지 말라 이는 성도(聖徒)의 마땅한 바니라

딤전 3:11 여자(女子)들도 이와 같이 단정(端正)하고 참소(讖訴)하지 말며 절제(節制)하며 모든 일에 충성(忠誠)된 자(者)라야 할지니라

딤전 5:5 참과부이며 외로운 여인은 엘로힘을 신뢰하고 밤낮 간구와 기도를 꾸준히 하지만

딤전 5:6 향락 속에 사는 여인은 살아 있지만 죽은 것이라.

딤전 5:7 이것들을 일러 주어, 그들이 비난받지 않게 하라.

딤전 5:8 만일 누군가가 자기 친족, 특히 자기 가족을 돌보지 않는다면 그는 믿음을 부인한 자요, 불신자보다 더 나쁜 자니라.

딤전 5:9 과부로 명부에 올릴 수 있는 자는 육십 세 이하여서는 안되며, 한 남자의 아내였던 여인으로서

딤전 5:10 선한 행실에 대한 좋은 평판이 있어야 하리니, 곧 자녀를 양육하였거나, 나그네들을 유숙하게 해 주었거나, 성도들의 발을 씻겼거나, 고난에 처한 사람들을 구제하였거나, 모든 선한 일을 열심히 좇아 행한 사람이라야 되리라.

벧전 3:3 너희 단장(丹粧)은 머리를 꾸미고 금(金)을 차고 아름다운 옷을 입는 외모(外貌)로 하지 말고

벧전 3:4 오직 마음에 숨은 사람을 온유(溫柔)하고 안정(安靜)한 심령(心靈)의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 엘로힘 앞에 값진 것이니라

벧전 3:5 (前)에 야웨께 소망(所望)을 두었던 거룩한 부녀(婦女)들도 이와 같이 자기(自己) 남편(男便)에게 순복(順服)함으로 자기(自己)를 단장(丹粧)하였나니

가르치는 선생이 되어 - 2:4 젊은 여자들을 가르쳐서 절제하고 남편을 사랑하며 자녀들을 사랑하고,

G2568

Καλοὶ Λιμένες

Kaloi Limenes/칼로이 리메네스

kal-oy' lee-man'-es

Plural of G2570 and G3040; Good Harbors, that is, Fairhaven, a bay of Crete: - fair havens.

미항, 아름다운 항구

Total KJV Occurrences: 2

fair, 1

_27:8

havens, 1

_27:8 (2)

 

성경백과사전: 미항 - 그레데섬 남부 해안에 있는 작은 항만. 바울은 로마로 가던 도중 여기서 잠시 머물렀다(행 27:8-12).

G2569

καλοποιέω

kalopoieo/칼로포이에오

kal-op-oy-eh'-o

From G2570 and G4160; to do well, that is, live virtuously: - well doing.

G2570과 G4160에서 유래; 잘하다, 이는, 고결(高潔)하게 생활하다: - 선을 행하다.

Total KJV Occurrences: 2

doing, 1

살후_3:13

[KJV]살후 3:13 그러나 형제들아, 너희는 [선을 행하다가] 낙심하지 말라.

well, 1

살후_3:13

G2570

καλός

kalos/칼로스

kal-os'

Of uncertain affinity; properly beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), that is, valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic): - X better, fair, good (-ly), honest, meet, well, worthy.

동종어 불분명; 아름다운, 이는 주로(상징적으로) 좋은(그자 그대로 또는 도덕적으로), 이는, 귀한 또는 고결한: - 좋은, 아름다운,  나은, 착한,  정직한, 마땅한, 옳은 등등.

Total KJV Occurrences: 97

good, 81

_3:10, 마_7:16-19 (4), 마_12:33 (2), 마_13:8, 마_13:23-24 (2), 마_13:27, 마_13:37-38 (2), 마_13:48, 마_17:4, 막_4:8, 막_4:20, 막_9:5, 막_9:50, 막_14:6, 막_14:21, _3:9, 눅_6:38, 눅_6:43 (2), 눅_8:15, 눅_14:33-34 (2), 요_10:10-11 (4), 요_10:14, 요_10:32-33 (2), 롬_7:16, 롬_7:18, 롬_14:21 (2), 고전_5:6, 고전_7:1, 고전_7:8, 고전_7:26 (2), 갈_4:18 (2), 살전_5:21, 딤전_1:8, 딤전_1:18, 딤전_2:3, 딤전_3:1, 딤전_3:7, 딤전_3:13, 딤전_4:4, 딤전_4:6 (2), 딤전_5:4, 딤전_5:10, 딤전_5:25, 딤전_6:12-13 (3), 딤전_6:18-19 (2), 딤후_1:14, 딤후_2:3, 딤후_4:7, 딛_2:7, 딛_2:14, 딛_3:8 (2), 히_5:14 (2), 히_6:5, 히_10:24, 히_13:9, 히_13:18, 약_3:13, 약_4:17, 벧전_2:12, 벧전_4:10

[KJV]마 3:10 또한 이제 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니, 그러므로 [좋은] 열매를 맺지 못하는 나무마다 찍혀 불 속에 던져지리라.

[개역]마 7:17 이와 같이 좋은 나무마다 [아름다운] 열매를 맺고 못된 나무가 나쁜 열매를 맺나니

[KJV]마 7:17 이와 같이 좋은 나무마다 [좋은] 열매를 맺고, 나쁜 나무는 나쁜 열매를 맺느니라.

better, 7

_18:8-9 (2), 막_9:42-43 (2), 막_9:45, 막_9:47, 고전_9:15

[KJV]마 18:8 그러므로 네 손이나 발이 너를 실족케 하거든 잘라서 던져 버리라. 두 손이나 두 발을 가지고 영원한 불에 던져지는 것보다 절름발이나 불구자로 생명에 들어가는 것이 너에게 더 [나으]니라.

honest, 5

_8:15 (2), 롬_12:17, 고후_8:21, 고후_13:7, 벧전_2:12

[개역]눅 8:15 [좋은] 땅에 있다는 것은 [착하고] 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라

[KJV]눅 8:15 씨가 [좋은] 땅에 떨어졌다는 것은 [정직하고] 선한 마음으로 말씀을 듣고 지켜서 인내로 열매를 맺는 자들이라."

meet, 2

_7:26-27 (2)

[개역]막 7:27 예수께서 이르시되 자녀로 먼저 배불리 먹게 할지니 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 [마땅치] 아니하니라

[KJV]막 7:27 그러나 예수께서는 그녀에게 말씀하시기를 "자녀들을 먼저 배불리 먹여야 하느니라. 그 자녀들의 빵을 가져다가 개들에게 던져 주는 것이 [옳지] 않도다."라고 하시니

well, 1

_6:9

[KJV]갈 6:9 [선을] 행하다가 낙심하지 말지니 쓰러지지 아니하면 때가 되어 거두리라.

worthy, 1

_2:7

[KJV]약 2:7 너희를 일컫는 그 [아름다운] 이름을 모독하는 자들은 그들이 아니냐?

G2571

κάλυμα

kaluma/칼륌마

kal'-oo-mah

From G2572; a cover, that is, veil: - veil.

G2572에서 유래; 덮개, 이는, 씌우개: - 수건.

Total KJV Occurrences: 4

veil, 4

고후_3:13-16 (4)

[KJV]고후 3:16 그렇지만 주께로 돌아서면 그 [수건은] 벗겨지리라.

G2572

καλύπτω

kalupto/칼륍토

kal-oop'-to

Akin to G2813 and G2928; to cover up (literally or figuratively): - cover, hide.

G2928과 G2813의 유사어; 완전히 덮다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 덮다, 감추다, 가리다.

Total KJV Occurrences: 8

cover, 2

_23:30, 벧전_4:8

[KJV]눅 23:30 그때 사람들이 산에게 '우리 위에 무너져 내리라.' 하며, 또 언덕에게 '우리를 [덮으라].'고 말하기 시작하리라.

[개역]벧전 4:8 무엇보다도 열심으로 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 [덮느니라]

[KJV]벧전 4:8 무엇보다 서로 뜨겁게 사랑하라. 이는 사랑이 허다한 죄들을 [덮기 때문이니라].

covered, 2

_8:24, 마_10:26

[개역]마 10:26 그런즉 저희를 두려워하지 말라 [감추인 것이] 드러나지 않을 것이 없고 숨은 것이 알려지지 않을 것이 없느니라

[KJV]마 10:26 그러므로 그들을 두려워 말라. [가려진 것이] 드러나지 않을 것이 없고 숨겨진 것이 알려지지 않을 것이 없느니라.

hid, 2

고후_4:3 (2)

[개역]고후 4:3 만일 우리 복음이 [가리웠]으면 망하는 자들에게 [가리운 것]이라

[KJV]고후 4:3 그러나 만일 우리의 복음이 [가려졌]다면 그것은 구원받지 못한 자들에게 [가려진 것]이라.

covereth, 1

_8:16

hide, 1

_5:20

G2573

καλῶς

kalos/칼로스

kal-oce'

Adverb from G2570; well (usually morally): - (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.

G2570에서 유래한 부사; 잘(일반적으로 도덕적으로): - 선, 잘 등등.

Total KJV Occurrences: 38

well, 32

_12:12, 마_15:7, 막_7:6, 막_7:9, 막_7:37, 막_12:28, 막_12:32, 눅_6:26, 눅_20:39, 요_4:17, 요_8:48, 요_13:13, 요_18:23, 행_10:33, 행_25:10, 행_28:25, 롬_11:20, 고전_7:37-38 (2), 고전_14:17, 고후_11:4, 갈_4:17, 갈_5:7, 빌_4:14, 딤전_3:4, 딤전_3:12-13 (2), 딤전_5:17, 약_2:8, 약_2:19, 벧후_1:19, 요3_1:6

[KJV]마 12:12 사람이 양보다 더 귀하지 아니하냐? 그러므로 안식일에 [선(善)을] 행하는 일은 타당하니라."고 하시더라.

[KJV]마 15:7 너희 위선자들아, 이사야가 너희에 관하여 [잘] 예언하였도다. 말하기를

[KJV]막 12:32 그 서기관이 주께 말씀드리기를 "선생님, [옳소이다]. 선생님은 진리를 말씀하셨나이다. 하나님은 한 분이시요, 그 분 외에 다른 이는 없나이다.

[KJV]눅 6:26 모든 사람이 너희를 [칭찬]할 때 너희에게 화 있으리라! 이는 그들의 조상도 거짓 선지자들에게 그렇게 하였기 때문이라.

good, 3

_5:44, 눅_6:27, 약_2:3

[개역]마 5:44 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라

[KJV]마 5:44 나는 너희에게 말하노니, 너희 원수들을 사랑하고, 너희를 저주하는 자들을 축복하며, 너희를 미워하는 자들에게 [잘해] 주고, 너희를 천대하고 박해하는 자들을 위하여 기도하라.

[개역]눅 6:27 그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 [선대]하며

[KJV]눅 6:27 ○ 그러나 나는 듣는 너희에게 말하노니, 너희 원수들을 사랑하고 너희를 미워하는 자들에게 [잘해] 주며

[KJV]약 2:3 너희가 화려한 옷을 입은 사람을 보고 말하기를 "여기 [좋은 자리에(in a good place)] 앉으시오." 하고, 또 가난한 사람에게 말하기를 "거기 서 있든지 여기 내 발판 아래 앉든지 하라."고 한다면

better, 1

고전_7:38

honestly, 1

_13:18

[개역]히 13:18 우리를 위하여 기도하라 우리가 모든 일에 [선하게] 행하려 하므로 우리에게 선한 양심이 있는 줄을 확신하노라

[KJV]히 13:18 우리를 위하여 기도하라. 이는 우리가 매사에 [정직하게] 살고자 하는 선한 양심을 가진 것을 확신하기 때문이라.

recover, 1

_16:18 (2)

[개역]막 16:18 뱀을 집으며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 [나으]리라 하시더라

[KJV]막 16:18 그들은 뱀들을 집을 것이요, 어떤 독을 마실지라도 결코 해를 입지 않을 것이며, 병자에게 안수하면 그들이 [회복]되리라."고 하시더라.

G2574

κάμηλος

kamelos/카멜로스

kam'-ay-los

Of Hebrew origin [H1581]; a "camel": - camel.

히브리어 기원 [H1581]; 낙타:- 낙타, 약대.

Total KJV Occurrences: 6

camel, 4

_18:24-25 (4)

camel's, 2

_3:4, 막_1:6

 

성경백과사전: 약대(낙타) - 대형의 초식동물로 낙타과에 속하는 단봉낙타와 쌍봉낙타 2종의 총칭. 셈족이 끌고 다니는 동물로(왕하 8:9) 성경에서 부의 기준으로 언급되고 있다. 그러나 이 약대는 이스라엘에 있어서 불결한 짐승으로 간주되었으며(레 11:4), 그 털은 옷을 만드는 데 사용되었다(왕하 1:8 마 3:4).

G2575

κάμινος

kaminos/카미노스

kam'-ee-nos

Probably from G2545; a furnace: - furnace.

G2545에서 유래된 듯함; 아궁이: - 용광로(鎔鑛爐), 풀무.

Total KJV Occurrences: 4

furnace, 4

_13:42, 마_13:50, 계_1:15, 계_9:2

[개역]마 13:42 [풀무] 불에 던져넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라

[KJV]마 13:42 그리하여 그들을 불타는 [큰 용광로] 속으로 던지리니, 거기서 울며 이를 갈고 있으리라.

 

성경백과사전: 풀무 - 쇠를 제련할 때 불을 불어넣는 장치(렘 6:29). 집중적으로 열을 가하기 위한 풀무는 성경에 별로 언급되지 않았고, 또 많이 사용되지도 않았다. 다니엘 3장에 나오는 극렬히 타는 풀무는 아마 형벌을 위해 일시적으로 사용된 용광로일 것이다. 풀무는 가죽을 무두질하는 데 사용되기도 하고(창 15:17 레 2:4 호 7:4-7), 금(잠 17:3), 은(겔 22:22), 놋, 청동(겔 22:18), 주석, 납, 철 등을 녹이는 데 사용되었다. 빵을 굽는 데 사용되기도 했다(느 3:11 사 31:9). 종종 비유적으로 사용되어, 신명기 4:20에서는 애굽을 의미하며, 마태복음 13:42은 세상 끝에 악인이 받는 심판을 뜻한다.

G2576

καμμύω

kammuo/캄뮈오

kam-moo'-o

For a compound of G2596 and the base of G3466; to shut down, that is, close the eyes: - close.

G3466의 어간 및 G2596의 합성어에서 유래; 내려 닫다, 이는, 눈을 감다: - 감다.

Total KJV Occurrences: 2

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 1회

closed, 2

_13:15, 행_28:27

[KJV]마 13:15 이 백성의 마음이 무디어져서 그들의 귀는 듣는 데 둔하고 눈은 [감았으니], 이는 그들이 어느 때라도 눈으로는 보지 못하고 귀로는 듣지 못하며 마음으로 깨닫지 못하고 회심하지도 못하게 되어 나로 그들을 치유하지 못하게 하려 함이라.'고 한 것이라.

 [KJV]행 28:27 이 백성의 마음이 무디어 귀는 듣는 데 둔하고, 눈은 [감았으니], 이는 눈으로 보지도 못하고 귀로 듣지도 못하며 마음으로 깨닫지도 못하고 회심하지도 못하게 되어 나로 그들을 치유하지 못하게 하려 함이라.'고 하셨느니라.

 

    참조: 6:9 ○ 그가 말씀하시기를 "가서, 이 백성에게 말하기를 '참으로 너희가 들으나 깨닫지 못할 것이요, 참으로 너희가 보나 알지 못하리라.' 하라.

58:4 저희의 독(毒)은 뱀의 독(毒) 같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사(毒蛇)같으니

58:5 곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

3:19 그 정죄(定罪)는 이것이니 곧 빛이 세상(世上)에 왔으되 사람들이 자기(自己) 행위(行爲)가 악(惡)하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것이니라

119:70 저희 마음은 살쪄 지방(地方) 같으나 나는 당신의 법(法)을 즐거워하나이다

81:11 내 백성(百姓)이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원(願)치 아니하였도다

4:17 에브라임이 우상(偶像)과 연합(聯合)하였으니 버려두라

81:12 그러므로 내가 그들을 그들 마음의 정욕(情慾)대로 내버려 두었더니 그들이 자기들의 생각대로 행하였도다.

G2577

κάμνω

kamno/캄노

kam'-no

Apparently a primary verb; properly to toil, that is, (by implication) to tire (figuratively faint, sicken): - faint, sicken, be wearied.

외관상으로는 기본어; 수고하다, 이는, (함축적으로) 피로하다(상징적으로는 기운을 잃다, 병이 나다): -지치다, 병들다, 피곤하다.

Total KJV Occurrences: 3

fainted, 1

_2:3

[개역]계 2:3 또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 [게으르지] 아니한 것을 아노라

[KJV]계 2:3 또 네가 참고 인내하며 내 이름을 위하여 수고하고, [지치지] 않은 것을 아노라.

sick, 1

_5:15

[KJV]약 5:15 믿음의 기도는 [병든] 자들을 구원하리니 주께서 그를 일으키시리라. 그가 죄들을 범했어도 그것들을 용서해 주시리라.

wearied, 1

_12:3

[개역]히 12:3 너희가 [피곤하여] 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라

[KJV]히 12:3 너희가 마음이 [지쳐] 낙심치 않기 위하여 자기에게 저질러진 죄인들의 그와 같은 모순된 행동들을 견뎌 내신 그를 깊이 생각하라.

G2578

κάμπτω

kampto/캄프토

kamp'-to

Apparently a primary verb; to bend: - bow.

외관상으로는 기본어; 구부리다: -꿇다.

Total KJV Occurrences: 4

bow, 3

_14:11, 엡_3:14, 빌_2:10

bowed, 1

_11:4

[KJV]롬 14:11 이는 기록된 바 "주가 말하노라. 내가 살아 있으니 모든 무릎이 내게 [꿇을 것이요], 모든 혀가 하나님께 자백하리라."고 하였음이라.

   참조: 모든 무릎 - (Psa 72:11)  만왕이 앞에 부복하며 열방이 그를 섬기리로다

(Isa 45:22)  끝의 모든 백성아 나를 앙망하라 그리하면 구원을 얻으리라 나는 (하나님)이라 다른 이가 없음이니라

(Isa 45:23)  내가 나를 두고 맹세하기를 나의 입에서 의로운 말이 나갔은즉 돌아오지 아니 하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹약(盟約)하리라 하였노라

(Isa 45:24)  어떤 자의 내게 대한 말에 의와 힘은 야웨(여호와)께만 있나니 사람들은 그에게로 나아갈 것이라 무릇 그를 노하는 자는 부끄러움을 당하리라 마는

(Isa 45:25)  이스라엘 자손은 야웨(여호와) 의롭다 함을 얻고 자랑하리라 하느니라 하셨느니라

(Phi 2:10)  하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 아래 있는 자들로 모든 무릎을 야슈아(예수) 이름에 꿇게 하시고

(Rev 5:13)  내가 들으니 하늘 위에와 위에와 아래와 바다 위에와 가운데 모든 만물이 가로되 보좌에 앉으신 이와 어린양에게 찬송과 존귀와 영광과 능력을 세세토록 돌릴찌어다 하니

(Rev 5:14)  생물이 가로되 아멘 하고 장로들은 엎드려 경배하더라

G2579

κἄν

kan/칸

kan

From G2532 and G1437; and (or even) if: - and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet.

G2532와 G1437에서 유래; 그리고(또는 ~라도) 만일:

Total KJV Occurrences: 14

if, 5

_21:21, 막_5:28, 막_6:56, 막_16:18, 눅_13:9

though, 4

_26:35, 요_8:14, 요_10:38, 요_11:25

also, 1

_21:21

at, 1

_5:15

least, 1

_5:15 (2)

much, 1

_12:20

yet, 1

고후_11:16

G2580

Κανᾶ

Kana/카나

kan-ah'

Of Hebrew origin (compare [H7071]); Cana, a place in Palestine: - Cana.

카나, 가나.

Total KJV Occurrences: 4

cana, 4

_2:1, 요_2:11, 요_4:46, 요_21:2

 

성경백과사전: 가나(갈릴리의) - 갈릴리 호수 근처의 마을, 요한복음에만 세 번(2:1; 4:46; 21:2) 언급되어 있다. 이곳에서 가버나움으로 가려면 내려가게 되는데, 이로써 가나가 갈릴리의 고지에 있는 마을임을 알 수 있다. 그러나 그 정확한 위치에 대해서는 여러 의견들이 있다. 예수께서는 이곳에서 물로 포도주를 만드셨고(요 2:1-11), 신하의 아들의 병을 고쳐주셨다(요 4:46-54). 예수의 제자 중 나다나엘이 가나 사람이었다(요 21:2).

G2581

Κανανίτης

Kananites/카나니테스

kan-an-ee'-tace

Of Chaldee origin (compare [H7067]); zealous Cananites, an epithet. (By mistake for a derivative from G5477): - Canaanite [by mistake for a derivationfrom G5477].

카나안인, 가나안인.

Total KJV Occurrences: 2

canaanite, 2

_10:4, 막_3:18

 

성경백과사전: 가나안인 - 마태복음 10:4에 나오는 '가나안인' 시몬. 누가복음 6:15에서는 시몬을 "셀롯" (Zealot:열심당원)이라고 하였는데, 이것은 아람어에서 유래한 말로서 옳은 표기다.

G2582

Κανδάκη

Kandake/칸다케

kan-dak'-ay

Of foreign origin; Candace, an Egyptian queen: - Candace.

칸다케, 간다게

Total KJV Occurrences: 1

candace, 1

_8:27

 

성경백과사전: 간다게 - 에디오피아 여왕. 사도행전 8:27에만 언급되었다. 그 당시의 에디오피아는 메로에를 수도로 한 누비아 왕국을 가리킨다. 이 이름은 에디오피아 여왕들의 일반적인 명칭이었던 것 같다(애굽 왕들의 "바로"나 로마 황제들의 "가이사"와 같은 경우).

G2583

κανών

kanon/카논

kan-ohn'

From κάνη kanē (a straight reed, that is, rod); a rule (“canon”), that is, (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication a boundary, that is, (figuratively) a sphere (of activity): - line, rule.

칸네(곧은 갈대, 이는, 장대)에서 유래; 규칙("규범[規範]"), 이는, (상징적으로) 표준(標準)(믿음 및 실행의); 함축적으로는 경계(境界), 이는, (상징적으로) (활동의) 범위: -한계, 정도, 규례, 법칙, 규범.

Total KJV Occurrences: 6

rule, 5

고후_10:13, 고후_10:15, 갈_6:16, 빌_3:16 (2)

[개역]고후 10:13 그러나 우리는 분량밖의 자랑을 하지 않고 오직 하나님이 우리에게 분량으로 나눠 주신 그 분량의 [한계를] 따라 하노니 곧 너희에게까지 이른 것이라

[KJV]고후 10:13 그러나 우리는 정도를 넘어서 자랑하지 아니하고 다만 하나님께서 우리에게 나누어 주신 규범의 [정도에] 따라 자랑하노라. 그 정도는 너희에게도 미친 것이라.

[KJV]갈 6:16 [규례를] 따라 행하는 자들에게와 하나님의 이스라엘 위에 화평과 자비가 있을지어다.

[개역]빌 3:16 오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라 (생략됨)

[KJV]빌 3:16 그러나 우리가 어디에 이르렀든지, 같은 [법칙]으로 행하고 같은 것을 생각해야 하리라.

line, 1

고후_10:16

[개역]고후 10:16 이는 남의 [한계] 안에 예비한 것으로 자랑하지 아니하고 너희 지경을 넘어 복음을 전하려 함이라

[KJV]고후 10:16 너희의 영역을 넘어서 복음을 전하려는 것이지 다른 사람의 [규범] 안에서 이미 이룩해 놓은 것으로 자랑하려는 것은 아니니라.

G2584

Καπερναούμ

Kapernaoum/카페르나움

cap-er-nah-oom'

Of Hebrew origin (probably [H3723] and [H5151]); Capernaum (that is, Caphanachum), a place in Palestine: - Capernaum.

가버나움, 카퍼나움.

Total KJV Occurrences: 16

capernaum, 16

_4:13, 마_8:5, 마_17:23-24 (2), 막_1:21, 막_2:1, 막_9:33, 눅_4:23, 눅_4:31, 눅_7:1, 눅_10:15, 요_2:12, 요_4:46, 요_6:17, 요_6:24, 요_6:59

 

성경백과사전: 가버나움 - 뜻은 '나훔의 마을'. 갈릴리 호수 북동 해안의 성읍. 예수는 갈릴리에서 사역하는 동안에 이곳을 본거지로 이용하셨다. 성경에서 이곳은 복음서에서만 언급되었는데, 아마도 이 성읍은 포로기의 후기까지도 건설되지 않았던 것 같다. 예수는 이곳에서 놀라운 많은 기적들을 행하셨는데, 특히 백부장의 중풍병 걸린 하인(마 8:5-13), 네 명의 사람에게 메워져 온 중풍병자(막 2:1-12) 그리고 왕의 신하(요 4:46-54)의 치유사건이 있었다. 또한 이곳은 마태가 세관에 앉아 있다가 예수에 의해서 사도로 부름을 받은 장소였다(마 9:9-13). 이곳에서 예수는 5천명을 먹이신 후에, 생명의 떡에 관한 강화와 많은 다른 말씀들을 전해주셨다(막 9:33-50). 예수의 놀라운 기적과 교훈에도 불구하고 가버나움 사람들이 회개하지 않았으므로 예수는 이곳의 완전한 폐허를 예언하셨다(마 11:23, 24 눅 10:15). 이 예언은 완전히 적중되어 가버나움은 없어졌으며, 다만 그 유적만이 논란의 대상이 되고 있을 뿐이다.

G2585

καπηλεύω

kapeleuo/카펠류오

kap-ale-yoo'-o

From κάπηλος kapēlos (a huckster); to retail, that is, (by implication) to adulterate (figuratively): - corrupt.

카펠로스(소상인[小商人])에서 유래; 소매하다, 이는, (함축적으로) 섞음질을 하다(상징적으로): - 변개시키다.

Total KJV Occurrences: 1

corrupt, 1

고후_2:17

[개역]고후 2:17 우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 [혼잡하게] 하지 아니하고 곧 순전함으로 하나님께 받은 것같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라

[KJV]고후 2:17 우리는 하나님의 말씀을 [변개시킴으로써] 이익을 취하는 여러 사람들과 같지 않고, 오직 성실함으로써, 또 하나님께로부터 난 자로서, 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라.

G2586

καπνός

kapnos/카프노스

kap-nos'

Of uncertain affinity; smoke: - smoke.

동종 관계 불분명; 연기: - 연기.

Total KJV Occurrences: 13

smoke, 13

_2:19, 계_8:4, 계_9:2-3 (4), 계_9:17-18 (2), 계_14:11, 계_18:8-9 (2), 계_18:18, 계_19:3

[KJV]행 2:19 내가 위로 하늘에서는 이적들과 아래로 땅에서는 표적들을 보이리니, 피와 불과 [연기라].

[개역]계 8:4 [연이] 성도의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라가는지라

[KJV]계 8:4 그 향의 [연기가] 성도들의 기도와 함께 그 천사의 손에서 하나님 앞으로 올라가더라.

[KJV]계 14:11 그 고통의 [연기가] 영원 무궁토록 올라가리라. 그 짐승과 그의 형상에게 경배하고 그의 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라.

 

성경백과사전: 연기 - 물질이 탈 때 발생하는 검거나 뿌연 기체. 이 말은 하나님이 자신을 계시하거나 대단히 분노할 때, 하나님의 출현에 따른 한 현상으로 구약 전체에 등장하고 있다(출 19:18 시 18:8). 시내산의 연기와 불은 양식화된 형태로 하나님의 영광스러운 임재를 나타내는 전형적인 표현으로 사용되었다(사 4:5 6:4). 그 밖에도 제사와 제물 및 향의 연기(시 66:15 겔 8:11), 덧없이 사라지는 것에 대한 비유적 표현(시 37:20 호 13:3) 등이 언급된다.

 

성경 예표, 환유, 은유 대사전: 연기가 하나님이 보낸 징계와 재난을 나타낸다. 14:31 “대저 연기가 북방에서 오는데 그 항오를 떨어져 행하는 자 없느니라”  갈대아역은 이것을 보수로 번역한다. 또한 이 말을 군대를 거느리고 와서 블레셋을 정복한 웃시야로 이해하는 사람도 있다. 그러나 제롬은 이 구절을 주석하면서 연기는 다른 열방 중에서 블레셋을 멸한 앗수르 왕으로도 이해하고 렘47:2을 인용한다.

47:2 야웨께서 이같이 말씀하시되 보라 물이 북방에서 일어나 창일하는 시내를 이루어 그 땅과 그 중에 있는 모든 것과 그 성읍과 거기 거하는 자들을 엄몰시키리니 사람들이 부르짖으며 그 땅 모든 거민이 애곡할 것이라

연기는 보통 적을 의미한다. 왜냐하면 그것은 엄습함에 있어서 매우 신속하고 구석구석 파고들어 아무도 저항할 수 없으며 또 불을 나타내는 징표이기 때문이다. 마찬가지로 하나님이 분노의 불도 일단 불고 나면 같은 방법으로 연기를 낸다(시37:20, 사65:5, 34:10, 계14:11, 행2:19). 이러한 구절들 속에 나타나는 연기는 하나님의 진노와 징계의 상징이다.

G2587

Καππαδοκία

Kappadokia/캅파도키아

kap-pad-ok-ee'-ah

Of foreign origin; Cappadocia, a region of Asia Minor: - Cappadocia.

가바도기아, 캅파도키아.

Total KJV Occurrences: 2

cappadocia, 2

_2:9, 벧전_1:1

 

성경백과사전: 가바도기아 - 소아시아 동부의 마을. 주민은 아리안 사람이었다(행 2:9 벧전 1:1).

G2588

καρδία

kardia /카르디아

kar-dee'-ah

Prolonged from a primary κάρ kar (Latin cor, “heart”); the heart, that is, (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle: - (+ broken-) heart (-ed).

기본어 칼(라틴어 cor, 심장)에서 유래한 연장형; 심장(心臟), 이는, (상징적으로) 사고(思考) 또는 감정(感情)(마음); 또한 (유추로는) 중앙(中央): - 마음, 속, 심장, 생각, 중심(中心), 진심(眞心).

Total KJV Occurrences: 161

heart, 102

_5:8, 마_5:28, 마_6:21, 마_11:29, 마_12:34-35 (2), 마_12:40, 마_13:15 (2), 마_13:19, 마_15:8, 마_15:18-19 (2), 마_22:37, 마_24:48, 막_6:52, 막_7:6, 막_7:19, 막_7:21, 막_8:17, 막_11:23, 막_12:30, 막_12:33, 눅_2:19, 눅_2:51, 눅_6:45 (3), _8:15, 눅_9:47, 눅_10:27, 눅_12:34, 눅_12:45, 눅_24:25, 눅_24:32, 요_12:40 (2), 요_13:2, 요_14:1, 요_14:27, 요_16:6, 요_16:22, 행_2:26, 행_2:37, 행_2:46, 행_4:32, 행_5:3-4 (2), 행_5:33, 행_7:23, 행_7:51, 행_7:54, 행_8:21-22 (2), 행_8:37, 행_11:23, 행_13:22, 행_16:14, 행_21:13, 행_28:27 (2), 롬_1:21, 롬_2:5, 롬_2:29, 롬_6:17, 롬_9:2, 롬_10:6, 롬_10:8-10 (3), 고전_2:9, 고전_7:37 (2), 고전_14:25, 고후_2:4, 고후_3:3, 고후_3:15, 고후_5:12, 고후_6:11, 고후_8:16, 고후_9:7, 엡_5:18-19 (2), 엡_6:5, 빌_1:7, 골_3:22, 살전_2:17, 딤전_1:5, 딤후_2:22, 히_3:10, 히_4:12 (2), 히_10:22, 히_13:9, 약_1:26, 벧전_1:22, 벧전_3:4, 벧후_2:14, 요1_3:20-21 (3), 계_18:7

5:8 [마음이] 청결(淸潔)한 자(者)는 복(福)이 있나니 저희가 엘로힘을 볼 것임이요

5:28 나는 너희에게 이르노니 여자(女子)를 보고 음욕(淫慾)을 품는 자(者)마다 [마음에] 이미 간음(姦淫)하였느니라

6:21 네 보물(寶物) 있는 그곳에는 네 [마음]도 있느니라

11:29 나는 [마음이] 온유(溫柔)하고 겸손(謙遜)하니, 내 멍에를 메고 나에게서 배우라. 그리하면 너희가 너희 혼에 쉼을 얻으리라.

[개역]마 12:40 요나가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던 것같이 인자(人子)도 밤낮 사흘을 땅 [속에] 있으리라

[KJV]마 12:40 요나가 사흘 낮과 사흘 밤을 고래 뱃속에 있었듯이, 인자도 그처럼 사흘 낮과 사흘 밤을 땅의 [심장] 속에 있을 것이라.

[개역]행 7:23 나이 사십이 되매 그 형제 이스라엘 자손을 돌아볼 [생각이] 나더니

[KJV]행 7:23 그가 사십 세 되었을 때 이스라엘 자손인 그의 형제들을 돌아보고 싶은 [마음이] 생긴지라.

hearts, 57

_9:4, 마_18:35, 막_2:6, 막_2:8, 막_3:5, 막_4:15, 눅_1:17, 눅_1:51, 눅_1:66, 눅_2:35, 눅_3:15, 눅_5:22, 눅_8:12, 눅_16:15, 눅_21:14, 눅_21:34, 행_7:38-39 (2), 행_14:17, 행_15:9, 롬_1:24, 롬_2:15, 롬_5:5, 롬_8:27, 롬_16:18, 고전_4:5, 고후_1:22, 고후_3:2, 고후_4:6, 고후_7:3, 갈_4:6, 엡_3:17, 엡_6:22, 빌_4:7, 골_2:2, 골_3:15-16 (2), 골_4:8, 살전_2:4, 살전_3:13, 살후_2:17, 살후_3:5, 히_3:8, 히_3:15, 히_4:7, 히_8:10, 히_10:16, 히_10:22, 약_3:14, 약_4:8, 약_5:5, 약_5:8, 벧전_3:15, 벧후_1:19, 요1_3:19, 계_2:23, 계_17:17

[개역]마 18:35 너희가 각각 [중심]으로 형제를 용서하지 아니하면 내 천부께서도 너희에게 이와 같이 하시리라

[KJV]마 18:35 그러므로 이와 같이 너희들이 [진심]에서 우러나와 형제 각 사람을 그들의 잘못과 더불어 용서하지 않으면, 하늘에 계신 나의 아버지께서도 너희들에게 그렇게 하시리라." 하시더라.

brokenhearted, 1

_4:17-18 (2)

[개역]눅 4:18 (야웨)의 영(=The Spirit / 성령)이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고 (생략됨)

[KJV]눅 4:18 "주(야웨)의 영이 내게 임하시니 이는 가난한 자들에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으심이라. 그가 나를 보내셨으니 이는 [마음이 상한(the brokenhearted4937,2588과 함께) 자]를 치유케 하시며, 포로들에게 구원을 선포하고, 눈먼 자를 보게 하고, 짓밟힌 자들을 해방시켜 주고

[The Word of Yahweh]사 61:1 The Spirit of the Sovereign Yahweh is upon me; because Yahweh hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

61:1 주권자(주) 야웨(여호와)의 영(신)이 내게 임(臨)하였으니 이는 야웨(여호와)께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에게 아름다운 소식(消息)을 전(傳)하게 하려 하심이라 나를 보내사 [마음이 상(傷)한 자((the brokenhearted)]를 고치며 포로(捕虜) 된 자에게 자유(自由)를, 갇힌 자에게 놓임을 전파(傳播)하며

61:2 야웨(여호와)의 은혜(恩惠)의 해와 우리 엘로힘(하나님)의 신원(伸寃)의 날을 전파(傳播)하여 모든 슬픈 자를 위로(慰勞)하되

heart's, 1

_10:1

G2589

καρδιογνώστης

kardiognostes/카르디오그노스테스

kar-dee-og-noce'-tace

From G2588 and G1097; a heart knower: - which knowest the hearts.

G2588과 G1097에서 유래; 마음을 알고 있는 자: -마음을 아시는(분).

Total KJV Occurrences: 4

hearts, 2

_1:24, 행_15:8

[KJV]행 1:24 그들이 기도하며 말하기를 "주여, 모든 사람의 [마음을 아시는] 주께서 이 둘 중에 주께서 선택하신 사람을 보여 주시어

knowest, 1

_1:24

knoweth, 1

_15:8

G2590

καρπός

karpos/카르포스

kar-pos'

Probably from the base of G726; fruit (as plucked), literally or figuratively: - fruit.

G726의 어간에서 유래된 듯함; 열매(채취한 것처럼), 글자 그대로 또는 상징적으로: - 열매, 실과.

Total KJV Occurrences: 66

fruit, 54

_3:10, 마_7:17-19 (5), 마_12:33 (3), 마_13:8, 마_13:26, 마_21:19, 마_21:34, 막_4:7-8 (2), 막_4:29, 막_11:14, 막_12:2, 눅_1:42, 눅_3:9, 눅_6:43-44 (3), 눅_8:8, 눅_13:6-7 (2), 눅_20:9-10 (2), 요_4:36, 요_12:24, 요_15:2 (3), 요_15:4-5 (2), _15:8, 요_15:16 (2), 행_2:30, 롬_1:13, 롬_6:21-22 (2), 롬_15:28, 고전_9:7, 갈_5:22, 엡_5:9, 빌_1:22, 빌_4:17, 히_12:11, 히_13:15, 약_3:18, 약_5:7, 약_5:18, 계_22:2

[KJV]마 3:10 또한 이제 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니, 그러므로 좋은 [열매]를 맺지 못하는 나무마다 찍혀 불 속에 던져지리라.

[개역]마 12:33 나무도 좋고 [실과]도 좋다 하든지 나무도 좋지 않고 [실과]도 좋지 않다 하든지 하라 그 [실과]로 나무를 아느니라

[KJV]마 12:33 나무도 좋고 [열매]도 좋다고 하든지, 나무도 나쁘고 [열매]도 나쁘다고 하든지 하라. 이는 그 [열매]로 그 나무를 알기 때문이라.

[개역]마 13:8 더러는 좋은 땅에 떨어지매 혹 백 배, 혹 육십 배, 혹 삼십 배의 [결실을] 하였느니라

[KJV]마 13:8 어떤 씨는 좋은 땅에 떨어지니, 어떤 것은 일백 배로, 어떤 것은 육십 배로, 또 어떤 것은 삼십 배로 [열매를] 맺었느니라.

[KJV]막 12:2 추수 때가 되어 그 농부들에게 한 종을 보내어 그들에게서 포도원의 [소출]을 받아오라고 하였더니

[개역]요 15:2 무릇 내게 있어 [과실]을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 [과실]을 맺는 가지는 더 [과실]을 맺게 하려 하여 이를 깨끗케 하시느니라

[KJV]요 15:2 내 안에서 [열매]를 맺지 못하는 가지마다 그 분께서 제거해 버리시고, [열매]를 맺는 가지마다 정결케 하시어 더 많은 [열매]를 맺게 하시느니라.

[개역]행 2:30 그는 선지자라 하나님이 이미 맹세하사 그 자[손] 중에서 한 사람을 그 위에 앉게 하리라 하심을 알고

[KJV]행 2:30 그러므로 그가 선지자가 되어 육신을 따라 그의 후[손] 중에서 그리스도를 일으키시어 그의 보좌에 앉게 하신다는 맹세를 하나님께서 자기에게 하신 것을 알고

[개역]히 13:15 이러므로 우리가 그분으로(예수로) 말미암아 항상(恒常) 찬미(讚美)의 제사(祭祀)를 엘로힘(하나님)께 드리자 이는 그 이름을 증거(證據)하는 입술의 [열매]니라

[KJV]히 13:15 그러므로 우리가 그분을 통해서 찬양(讚揚)의 제물(祭物)을 엘로힘(하나님)께 계속해서 드리자. 이것이 그의 이름에 감사하는 우리 입술의 [열매]니라.

fruits, 12

_3:8, 마_7:16, 마_7:20, 마_21:34, 마_21:41, 마_21:43, 눅_3:8, 눅_12:17, 빌_1:11, 딤후_2:6, 약_3:17, 계_22:2

[개역]계 22:2 길 가운데로 흐르더라 강 좌우에 생명나무가 있어 열두 가지 [실과]를 맺히되 달마다 그 [실과]를 맺히고 그 나무 잎사귀들은 만국을 소성하기 위하여 있더라

[KJV]계 22:2 그 도성의 거리 한가운데와 그 강의 양편에는 생명 나무가 있어 열두 가지 [과실[을 맺으며 달마다 [과실]을 내더라. 그리고 그 나무의 잎사귀들은 민족들을 치유하기 위한 것이더라.

 

성경백과사전: 열매(과실) - 식물의 결실. 성경에 언급된 열매들은 포도, 석류, 무화과, 감람, 사과다. 열매라는 말은 은유적으로 사용되기도 한다(신 7:13 잠 1:31 요 4:36). 성령의 열매는 기독교인의 모든 미덕으로 구성되어 있다(갈 5:22, 23).

 

   참조: 30:2 야곱이 라헬에게 화를 내며 말하기를 "내가 네게서 태의 열매를 못 맺게 하시는 엘로힘의 대리자겠느냐?" 하니

127:3 보라, 자녀들은 야웨의 유업이요, 태의 열매는 그의 보상이로다.

3:10 너희는 의인(義人)에게 복(福)이 있으리라 말하라 그들은 그 행위(行爲)의 열매를 먹을 것임이요

57:19 내가 입술의 열매를 지었으니, 평안하라. 멀리 있는 자와 가까이 있는 자도 평안하라. 야웨가 말하노라. 내가 그를 치유하리라.

17:10 나 야웨는 심장(心腸)을 살피며 폐부(肺腑)를 시험(試驗)하고 각각 그 행위(行爲)와 그 행[실(實 according to the fruit)대로] 보응(報應)하나니

6:19 오 땅아, 들으라. 보라, 내가 이 백성에게 재앙(災殃)을 가져오리니 그들의 생각의 열매에까지라. 이는 그들이 내 말들과 내 법(法)에 경청(傾聽)하지 아니하고 그것을 거절(拒絶)하였기 때문이라.

G2591

Κάρπος

Karpos/카르포스

kar'-pos

Perhaps for G2590; Carpus, probably a Christian: - Carpus.

카포, 가보.

Total KJV Occurrences: 1

carpus, 1

딤후_4:13

 

성경백과사전: 가보 - 뜻은 '실과, 손목'. 바울의 친구며 드로아의 신자(딤후 4:13). 바울은 그의 집에 겉옷을 남겨두고 후에 디모데에게 가져오도록 부탁했다.

G2592

καρποφορέω

karpophoreo/칼폽호레오

kar-pof-or-eh'-o

From G2593; to be fertile (literally or figuratively): - be (bear, bring forth) fruit (-ful).

G2593에서 유래; 비옥(肥沃)하다(글자 그대로 또는 상징적으로): -결실하다, 열매를 맺다.

Total KJV Occurrences: 17

fruit, 7

_13:23, 막_4:20, 막_4:28, 눅_8:15, 골_1:4-6 (3)

bring, 4

_4:20, 눅_8:15, 롬_7:4-5 (2)

bringeth, 2

_4:28, 골_1:6

forth, 2

_4:20, 막_4:28

beareth, 1

_13:23

fruitful, 1

_1:10

G2593

καρποφόρος

karpophoros/칼폽호로스

kar-pof-or'-os

From G2590 and G5342; fruit bearing (figuratively): - fruitful.

열매 생산[결실]기(상징적으로): - 열매가 많이 열리는.

Total KJV Occurrences: 1

fruitful, 1

_14:17

[개역]행 14:17 그러나 자기를 증거하지 아니하신 것이 아니니 곧 너희에게 하늘로서 비를 내리시며 [결실]기를 주시는 선한 일을 하사 음식과 기쁨으로 너희 마음에 만족케 하셨느니라 하고

[KJV]행 14:17 그 분은 자신을 증거없이 내버려 두지 않았으니 이는 그 분이 선을 행하시고, 우리에게 하늘로부터 비와 [풍요한] 계절을 주시며, 음식과 기쁨으로 우리의 마음을 채우셨음이니라."고 하더라.

G2594

καρτερέω

kartereo/칼테레오

kar-ter-eh'-o

From a derivative of G2904 (transposed); to be strong, that is, (figuratively) steadfast (patient): - endure.

강하다, 이는, (상징적으로) 확고부동하다(인내심이 강하다): -참다, 견디다.

Total KJV Occurrences: 1

endured, 1

_11:27

G2595

κάρφος

karphos/칼프호스

kar'-fos

From κάρφω karpho (to wither); a dry twig or straw: - mote.

.

Total KJV Occurrences: 6

mote, 6

_7:3-5 (3), 눅_6:41-42 (3)

G2596

κατά

kata/카타

kat-ah'

Thayer Definition:

1)down from/아래로, through out/~을 통하여

2)according to / ~에 따라서, toward / ~을 향하여, along/~을 따라

Partof Speech: preposition / 전치사

A Related Word by Thayer's/Strong's Number: a primary particle / 기본 불변화사(不變化詞)

Total KJV Occurrences: 378

according, 109

_2:16, 마_9:29, 마_16:27, 마_25:15, 막_7:5, 눅_1:9, 눅_1:38, 눅_2:22, 눅_2:24, 눅_2:29, 눅_2:39, 눅_23:56, 요_7:24, 요_18:31, 행_2:30, 행_7:44, 행_13:23, 행_22:3, 행_22:12, 행_24:6, 롬_1:3-4 (2), 롬_2:2, 롬_2:6, 롬_2:16, 롬_4:18, 롬_8:27-28 (2), 롬_9:3, 롬_9:11, 롬_10:2, 롬_12:5-6 (3), 롬_15:5, 롬_16:25-26 (3), 고전_3:8, 고전_3:10, 고전_15:3-4 (2), 고후_1:17, 고후_4:13, 고후_10:2, 고후_10:13, 고후_11:15 (2), 고후_13:10, 갈_1:4, 갈_3:29, 엡_1:5, 엡_1:7, 엡_1:9, 엡_1:11, 엡_1:19, 엡_2:2 (2), 엡_3:7, 엡_3:11, 엡_3:16, 엡_3:20, 엡_4:7, 엡_4:16, 엡_4:22, 엡_6:5, 빌_3:20-21 (2), 빌_4:19, 골_1:11, 골_1:25, 골_1:29, 골_3:22, 살후_1:12, 딤전_1:11, 딤전_1:18, 딤전_6:3, 딤후_1:1, 딤후_1:8-9 (3), 딤후_2:8, 딤후_4:14, 딛_1:1, 딛_1:3, 딛_3:5, 딛_3:7, 히_7:4-5 (2), 히_8:4-5 (2), 히_8:9, 히_9:19, 약_2:8, 벧전_1:2-3 (2), 벧전_1:14, 벧전_1:17, 벧전_3:7, 벧전_4:6 (2), 벧전_4:19, 벧후_3:13, 벧후_3:15, 요1_5:14, 계_2:23, 계_18:6, 계_20:13

after, 65

_23:3, 눅_2:27, 눅_2:42, 요_2:6, 요_8:15, 행_13:22, 행_23:3, 행_24:14, 롬_2:5 (2), 롬_7:22, 롬_8:1 (2), 롬_8:4-5 (4), 롬_8:12-13 (2), 고전_1:26, 고전_7:40, 고전_10:18, 고전_15:32, 고후_5:16 (2), 고후_7:9, 고후_7:11, 고후_10:3, 고후_10:7, 고후_11:17-18 (2), 갈_1:11, 갈_1:18, 갈_3:15, 갈_4:23, 갈_4:29 (2), 엡_1:11, 엡_4:24, 골_2:8 (3), 골_2:22, 골_3:10, 살후_2:9, 살후_3:6, 딤후_4:3, 딛_1:1, 딛_1:4, 히_5:6, 히_5:10, 히_6:20, 히_7:11 (2), 히_7:15-17 (4), 히_7:21, 히_12:10, 약_3:9, 벧후_3:3, 요2_1:6, 유_1:16, 유_1:18

against, 60

_5:11, 마_5:23, 마_10:35 (3), 마_12:14, 마_12:25 (2), 마_12:30, 마_12:32 (2), 마_20:11, 마_26:59, 마_27:1, 막_3:6, 막_9:40, 막_11:25, 막_14:55-57 (3), 눅_9:50, 눅_11:23, 요_18:29, 요_19:11, 행_4:26 (2), 행_6:13, 행_14:2, 행_16:22, 행_19:16, _21:28, 행_25:1-3 (3), 행_25:7, 행_25:15, 행_25:27, 행_27:7 (2), 행_27:14, 롬_8:31, 롬_11:2, 고전_4:6, 고후_10:5, 고후_13:8, 갈_3:21, 갈_5:17 (2), 갈_5:23, 골_2:14, 딤전_5:19, 약_3:14, 약_5:9, 벧전_2:11, 벧후_2:11, 유_1:15, 계_2:4, 계_2:14, 계_2:20, 계_12:7

daily, 17

_26:55, 막_14:49, 눅_9:23, 눅_19:47, 눅_22:53, 행_2:46-47 (2), 행_3:2, 행_16:5, 행_17:11, 행_17:17, 행_19:9, 고전_15:31, 고후_11:28, 히_3:13, 히_7:27, 히_10:11

every, 17

_2:41, 눅_8:1, 눅_8:4, 눅_16:19, 요_21:25, 행_5:42, 행_8:3, 행_14:23, 행_15:21, 행_20:23, 행_22:19, 롬_12:5, 엡_5:33, 딛_1:5, 히_9:25, 히_10:3, 계_22:2

at, 8

_27:15, 막_15:6, 눅_10:32, 눅_23:17, 요_5:4, 행_16:25, 롬_9:9, 딤후_4:1

privately, 8

_24:3, 막_6:32, 막_9:28, 막_13:3, 눅_9:10, 눅_10:23, 행_23:19, 갈_2:2

throughout, 8

_8:1, 눅_8:39, 눅_23:5, 행_8:1, 행_9:31, 행_9:42, 행_10:37, 행_24:5

apart, 7

_14:13, 마_14:23, 마_17:1, 마_17:19, 마_20:17, 막_6:31, 막_9:2

concerning, 5

_9:5, 롬_11:28, 고후_11:21, 엡_4:22, 빌_3:6

through, 5

_4:14, 눅_9:6, 눅_13:22, 행_3:17, 빌_2:3

godly, 4

고후_7:9-11 (3), 고후_11:2

on, 4

_14:2-3 (2), 행_8:36, 벧전_4:14 (2)

about, 3

_2:10, 행_12:1, 행_27:27

down, 3

_8:32, 막_5:13, 눅_8:33

touching, 3

_11:28, 빌_3:5-6 (2)

toward, 3

_8:26, 행_27:12, 빌_3:14

your, 3

_17:28, 행_18:15, 행_24:22

alone, 2

_4:34, 약_2:17

among, 2

_21:21, 행_26:3

before, 2

_2:31, 갈_3:1

day, 2

_11:3 (2)

inasmuch, 2

_3:3 (2), 히_7:20

into, 2

_5:15, 행_16:7

natural, 2

_11:21, 롬_11:24

over, 2

_27:7 (2)

particularly, 2

_21:19, 히_9:5

yet, 2

_3:20, 갈_3:4

affairs, 1

_6:21

aside, 1

_7:33

beyond, 1

_1:13

cause, 1

_25:13-14 (2)

charge, 1

_8:33

charitably, 1

_14:15

covered, 1

고전_11:4

exceeding, 1

_7:13

excellent, 1

고전_12:31

like, 1

_4:15

matter, 1

_24:22

mightily, 1

_19:20

more, 1

고전_12:31

much, 1

_1:15

one, 1

고전_14:31

own, 1

_17:28

principal, 1

_25:23

respect, 1

_4:11

so, 1

_6:26

state, 1

_4:7

thus, 1

_17:30

together, 1

_14:1

where, 1

_10:33

whereby, 1

_1:18

willingly, 1

_1:14

wont, 1

_22:39

G2597

καταβαίνω

katabaino/카타바이노

kat-ab-ah'ee-no

From G2596 and the base of G939; to descend (literally or figuratively): - come (get, go, step) down, descend, fall (down).

G2596과 G939의 어간에서 유래; 내리다, 내려가다[오다](글자 그대로 또는 상징적으로):

Total KJV Occurrences: 139

down, 60

_8:1, 마_14:29, 마_17:9, 마_24:17, 마_27:40, 마_27:42, 막_3:22, 막_9:9, 막_13:15, 막_15:30, 눅_2:51, 눅_6:17, 눅_8:23, 눅_9:54, 눅_17:30-31 (2), 눅_18:14, 눅_19:5-6 (2), 눅_22:44, 요_3:12-13 (2), 요_4:47, 요_4:49, 요_4:51, 요_5:4, 요_5:7, 요_6:16, 요_6:33, 요_6:38, 요_6:41-42 (2), 요_6:50-51 (2), 요_6:58, 행_7:15, 행_7:34, 행_8:15, 행_8:26, 행_8:38, 행_10:20-21 (2), 행_14:11, 행_14:25, _16:8, 행_18:22, 행_23:10 (2), 행_24:22, 행_25:6-7 (2), 약_1:17, 계_3:12, 계_10:1, 계_13:12-13 (2), 계_20:1 (2), 계_20:9, 계_21:2

[KJV]마 8:1 주께서 산에서 [내려오시니] 큰 무리가 그를 따르더라.

come, 20

_8:1, 마_14:29, 마_24:17, 마_27:40, 마_27:42, 막_15:30, 눅_9:54, 눅_17:31, 눅_19:5, 요_4:47, 요_4:49, 행_7:34, 행_8:15, 행_14:11, 행_24:22, 계_10:1, 계_13:12-13 (2), 계_20:1 (2)

came, 16

_17:9, 막_3:22, 막_9:9, 눅_6:17, 눅_8:23, 눅_10:31, 눅_19:6, 요_3:13, 요_6:38, 요_6:41-42 (2), 요_6:51, 요_6:58, 행_16:8, 행_25:7, 계_20:9

went, 13

_2:51, 눅_10:30, 눅_18:14, 요_2:12, 요_5:4, 요_6:16, 행_7:15, 행_8:38, 행_10:21, 행_14:25, 행_18:22, 행_20:10, 행_25:6

descended, 7

_7:25, 마_7:27, 마_28:2, 눅_3:22, 행_24:1, 엡_4:9-10 (2)

descending, 7

_3:16, 막_1:10, 요_1:32-33 (2), 요_1:51, 행_10:11, 계_21:10

[KJV]마 3:16 예수께서 침례를 받으시고 곧 물 속에서 올라오시니, 보라, 하늘들이 그에게 열리고, 하나님의 영이 비둘기같이 [내려]와 그의 위에 임하심을 보시더라.

cometh, 4

_6:33, 요_6:50, 약_1:17, 계_3:12

descend, 4

_15:32, 행_11:5, 롬_10:7, 살전_4:16

[개역]살전 4:16 주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 [강림하시리니] 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

[KJV]살전 4:16 주께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께 하늘로부터 친히 [내려오시리니] 그러면 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

go, 2

_13:15, 행_23:10

coming, 1

_21:2

falling, 1

_22:44

fell, 1

_16:21

get, 1

_10:20

going, 1

_4:51

steppeth, 1

_5:7

G2598

καταβάλλω

kataballo

kat-ab-al'-lo

From G2596 and G906; to throw down: - cast down, lay.

G2596과 G906에서 유래; 아래로 던지다: - 내던지다, 쫓겨나다,

Total KJV Occurrences: 5

cast, 2

고후_4:9, 계_12:10

[개역]고후 4:9 핍박을 받아도 버린 바 되지 아니하며 [거꾸러뜨림을 당하여도] 망하지 아니하고

[KJV]고후 4:9 박해를 받아도 버림받지 아니하며, [내던져져도] 멸망하지 아니하며

[KJV]계 12:10 또 내가 들으니, 한 큰 음성이 하늘에서 말하기를 "이제 구원과 능력과 우리 하나님의 나라와 그의 그리스도의 권세가 임하는도다. 이는 우리 형제들을 우리 하나님 앞에서 밤낮 고소하던 그 고소자가 [쫓겨났기] 때문이니라.

down, 2

고후_4:9, 계_12:10

laying, 1

_6:1

[개역]히 6:2 세례들과 안수와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 관한 교훈의 터를 다시 [닦지] 말고 완전한 데 나아갈지니라

 [KJV]히 6:2 침례들과 안수함과 죽은 자들의 부활과 영원한 심판에 관한 교리의 기초를 다시 [놓지] 말라

G2599

καταβαρέω

katabareo/카타바레오

kat-ab-ar-eh'-o

From G2596 and G916; to impose upon: - burden

짐을 지우다.

Total KJV Occurrences: 1

burden, 1

고후_12:16

G2600

κατάβασις

katabasis/카타바시스

kat-ab'-as-is

From G2597; a declivity: - descent.

내리받이: - 내리막 길, 내려가는 편(개역)

Total KJV Occurrences: 1

descent, 1

_19:37

 img777.gif

 

영한 헬라어 사전 목록> 성경연구1> 성경연구2 & 기타>계시록 주석>신약전서> 구약전서> whoisYah홈>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Powered by NETdentity