H398

אָכַל

'âkal

aw-kal' / 아칼

A primitive root; to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), (lay) meat, X quite.

기본 어근; 먹다(글자 그대로 혹은 상징적으로): -먹다 등등.

고대 히브리어 사전

אָכַל

번역: 먹다

정의: 음식을 소모(消耗)하다; 소멸시키다. 불이 삼켜 버리다.

Total KJV Occurrences: 805

eat, 497

창_2:16-17 (2), 창_9:4, 창_18:8, 창_19:3, 창_24:33 (2), 창_24:54, 창_25:34, 창_26:30, 창_27:4, 창_27:7, 창_27:10, 창_27:19, 창_27:25 (2), 창_27:31, 창_28:20, 창_31:46, 창_31:54 (2), 창_32:32, 창_37:25, 창_39:6, 창_40:17, 창_40:19, 창_41:4, 창_41:20, 창_43:25, 창_43:32 (2), 창_45:18, 창_47:22, 출_2:20, 출_10:5 (2), 출_10:12, 출_10:15, Ex 12 (15), 출_13:6, 출_16:3, 출_16:8, 출_16:12, 출_16:25, 출_16:35 (2), 출_18:12, 출_22:31, 출_23:11 (2), 출_23:15, 출_24:11, 출_29:32-33 (3), 출_32:6, 출_34:15, 출_34:18, 출_34:28, 레_3:17, 레_6:16 (2), 레_6:18, 레_6:26, 레_6:29, 레_7:6, 레_7:19, 레_7:21, 레_7:23-24 (2), 레_7:26, 레_8:31 (2), 레_10:12-14 (3), 레_11:2-4 (3), 레_11:8-9 (3), 레_11:11, 레_11:21-22 (2), 레_11:42, 레_17:12 (2), 레_17:14, 레_19:25-26 (2), 레_21:22, 레_22:4, 레_22:6-8 (3), 레_22:10-14 (8), 레_22:16, 레_23:6, 레_23:14, 레_24:9, 레_25:12, 레_25:19-20 (2), 레_25:22 (2), 레_26:5, 레_26:10, 레_26:16, 레_26:26, 레_26:29 (2), 레_26:38, 민_6:3-4 (2), 민_9:11, 민_11:4-5 (2), 민_11:13, 민_11:18-19 (4), 민_11:21, 민_15:19, 민_18:10-11 (3), 민_18:13, 민_18:31, 민_23:24, 민_24:8, 민_25:2, 신_2:6, 신_4:28 (2), 신_9:9 (2), 신_9:18, 신_11:15, 신t 12 (17), 신_15:20, 신_15:22-23 (2), 신_16:3 (2), 신_16:7-8 (2), 신_18:1, 신_18:8, 신_20:14, 신_20:19, 신_23:24, 신_26:12, 신_27:7, 신_28:31, 신_28:33, 신_28:39, 신_28:51, 신_28:53, 신_28:55, 신_28:57, 신_32:13, 신_32:38, 수_24:11-13 (3), 삿_9:27, 삿_13:4, 삿_13:7, 삿_13:14 (2), 삿_13:16, 삿_14:9, 삿_19:4, 삿_19:6, 삿_19:8, 삿_19:21, Rth_2:14 (2), 삼상_1:7, 삼상_1:18, 삼상_2:36, 삼상_9:13 (3), 삼상_9:19, 삼상_9:24 (2), 삼상_14:32-34 (3), 삼상_20:24, 삼상_20:34, 삼상_28:22-23 (2), 삼상_28:25, 삼상_30:11, 삼하_9:7, 삼하_9:10-11 (3), 삼하_9:13, 삼하_11:11, 삼하_11:13, 삼하_12:3, 삼하_12:20-21 (2), 삼하_13:5, 삼하_13:9, 삼하_13:11, 삼하_16:2, 삼하_17:29, 삼하_19:28, 삼하_19:35, 왕상_1:25, 왕상_13:7-9 (3), 왕상_13:15-19 (5), 왕상_13:22, 왕상_14:11 (2), 왕상_16:4 (2), 왕상_17:12, 왕상_17:15, 왕상_18:19, 왕상_18:41-42 (2), 왕상_19:5-8 (4), 왕상_19:21, 왕상_21:4, 왕상_21:7, 왕상_21:23-24 (3), 왕하_4:8 (2), 왕하_4:40-44 (7), 왕하_6:22, 왕하_6:28-29 (4), 왕하_7:2, 왕하_7:8, 왕하_7:19, 왕하_9:10, 왕하_9:34, 왕하_9:36, 왕하_18:27, 왕하_18:31, 왕하_19:29 (2), 왕하_23:9, 왕하_25:29, 대상_29:22, 대하_28:15, 대하_30:18, 대하_30:22, 대하_31:10, 스_2:63, 스_6:21, 스_9:12, 스_10:6, 느_5:2, 느_7:65, 느_8:10, 느_8:12, 느_9:25, 느_9:36, 에_4:16, 욥_1:4, 욥_31:8, 욥_42:11, 시_14:4 (2), 시_22:26, 시_22:29, 시_27:2, 시_41:9, 시_50:13, 시_53:4 (2), 시_78:24-25 (2), 시_78:29, 시_102:4, 시_105:35, 시_128:2 (2), 잠_1:31, 잠_13:2, 잠_18:21, 잠_23:7, 잠_24:13, 잠_25:16, 잠_25:21, 잠_25:27, 잠_27:18, 잠_30:17, 전_2:24-25 (2), 전_3:13, 전_5:11-12 (2), 전_5:18-19 (2), 전_6:2, 전_8:15, 전_9:7, 전_10:16-17 (2), 아_4:16, 아_5:1, 사_1:19, 사_3:10, 사_4:1, 사_5:17, 사_7:15, 사_7:22 (2), 사_9:20 (2), 사_11:7, 사_21:5, 사_22:13, 사_23:18, 사_30:24, 사_36:12, 사_36:16, 사_37:30 (2), 사_50:9, 사_51:8 (2), 사_55:1-2 (2), 사_61:6, 사_62:9, 사_65:4, 사_65:13, 사_65:21-22 (2), 사_65:25, 렘_2:7, 렘_5:17 (4), 렘_7:21, 렘_15:16, 렘_19:8-9 (3), 렘_22:15, 렘_29:5, 렘_29:28, 렘_41:1, 렘_52:33, 애_2:20, 겔_2:8, 겔_3:1-3 (5), 겔_4:9-10 (3), 겔_4:12-13 (2), 겔_4:16, 겔_5:10 (2), 겔_12:18-19 (2), 겔_16:13, 겔_22:9, 겔_24:17, 겔_24:22, 겔_25:4, 겔_33:25, 겔_34:3, 겔_39:17-19 (3), 겔_42:13, 겔_44:3, 겔_44:29, 겔_44:31, 단_1:12-13 (2), 단_1:15, 호_2:12, 호_4:8, 호_4:10, 호_8:13, 호_9:3-4 (2), 욜_2:26, 암_7:4 (2), 암_7:12, 암_9:14, 미_3:3, 미_6:14, 미_7:1, 나_3:15, 합_1:8, 슥_7:6 (3), 슥_11:16

창 2:17 선악을 알게하는 나무의 실과는 [먹지] 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하시니라

창 9:4 그러나 고기를 그 생명 되는 피채 [먹지] 말것이니라 참조: 레_3:17, 레_7:26, 레_17:10-14, 레_19:26; 신_12:16, 신_12:23, 신_15:23; 삼상_14:34; 행_15:20, 행_15:29

출 2:20 아비가 딸들에게 이르되 그 사람이 어디 있느냐 너희가 어찌하여 그 사람을 버리고 왔느냐 그를 청하여 음식으로 [대접하라] 하였더라

레 7:23 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희는 소나 양이나 염소의 기름을 [먹지] 말 것이요

레 7:24 스스로 죽은 것의 기름이나 짐승에게 찢긴 것의 기름은 달리는 쓰려니와 [결단코1] [먹지2] 말지니라

레 7:26 너희의 사는 모든 곳에서 무슨 피든지 새나 짐승의 피를 [먹지] 말라

레 11:2 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 육지 모든 짐승 중 [너희의 먹을 만한] 생물은 이러하니

레 11:3 짐승 중 무릇 굽이 갈라져 쪽발이 되고 새김질하는 것은 [너희가 먹되]

레 11:4 새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 [너희가 먹지] 못할 것은 이러하니 약대는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고

레 11:9 물에 있는 모든 것 중 [너희의 먹을 만한 것은] 이것이니 무릇 강과 바다와 다른 물에 있는 것 중에 지느러미와 비늘 있는 것은 너희가 먹되

레 11:42 곧 땅에 기어 다니는 모든 기는 것 중에 배로 밀어 다니는 것이나 네 발로 걷는 것이나 여러 발을 가진 것이라 [너희가 먹지] 말지니 이는 가증함이니라

레 26:38 너희가 열방 중에서 망하리니 너희 대적의 땅이 너희를 [삼킬 것이라]

민 9:11 이월 십 사일 해 질 때에 그것을 지켜서 어린 양에 무교병과 쓴 나물을 아울러 [먹을 것이요]

신 23:24 네 이웃의 포도원에 들어갈 때에 마음대로 그 포도를 배불리 [먹어도 가하니라] 그러나 그릇에 담지 말 것이요 참조: 마_12:1-2; 막_2:23; 눅_6:1-2; 신_23:25

신 26:12 제 삼년 곧 십일조를 드리는 해에 네 모든 소산의 십일조 다 내기를 마친 후에 그것을 레위인과 객과 고아와 과부에게 주어서 네 성문 안에서 [먹어] 배부르게 하라

eaten, 87

창_3:11, 창_3:17, 창_6:21, 창_14:24, 창_27:33, 창_31:38, 창_43:2, 출_12:46, 출_13:3, 출_13:7, 출_21:28, 출_29:34, 레_6:16, 레_6:23, 레_6:26, 레_6:30, 레_7:6, 레_7:15-16 (3), 레_7:18-19 (2), 레_10:17-19 (3), 레_11:13, 레_11:34, 레_11:41, 레_11:47 (2), 레_17:13, 레_19:6-7 (2), 레_19:23, 레_22:30, 민_28:17, 신_6:11, 신_8:10, 신_8:12, 신_12:22, 신_14:19, 신_26:14, 신_29:6, 신_31:20, 수_5:12, Rth_3:7, 삼상_1:9, 삼상_14:30, 삼상_28:20, 삼상_30:12 (2), 삼하_19:42, 왕상_13:22-23 (2), 왕상_13:28, 왕하_6:23, 느_5:14, 욥_6:6, 욥_13:28, 욥_31:17 (2), 욥_31:39, 시_102:9 (2), 잠_9:17, 잠_23:8, 아_5:1, 사_3:14, 사_5:5, 사_44:19, 렘_10:25, 렘_24:2-3 (2), 렘_24:8, 렘_29:17, 렘_31:29, 겔_4:14, 겔_18:2, 겔_18:6, 겔_18:11, 겔_18:15, 겔_45:21, 호_10:13, 욜_1:4 (3), 욜_2:25

창 3:11 가라사대 누가 너의 벗었음을 네게 고하였느냐 내가 너더러 [먹지]말라 명한 그 나무 실과를 네가 먹었느냐

devour, 57

창_49:27, 신_32:42, 삿_9:15, 삿_9:20 (2), 삼하_2:26, 대하_7:13, 욥_18:13 (2), 시_21:9, 시_50:3, 잠_30:14, 사_1:7, 사_9:12, 사_9:18, 사_10:17, 사_26:11, 사_31:8, 사_33:11, 사_56:9, 렘_2:3, 렘_5:14, 렘_12:12, 렘_15:3, 렘_17:27, 렘_21:14, 렘_30:16, 렘_46:10, 렘_46:14, 렘_48:45, 렘_50:32, 겔_7:15, 겔_15:7, 겔_20:47, 겔_28:18, 겔_34:28, 겔_36:14, 호_5:7, 호_8:14, 호_11:6, 호_13:8, 암_1:4, 암_1:7, 암_1:10, 암_1:12, 암_1:14, 암_2:2, 암_5:5-6 (2), 옵_1:18, 나_3:13 (2), 나_3:15, 슥_9:14-15 (2), 슥_11:1, 슥_12:6

창 49:27 베냐민은 물어 뜯는 이리라 아침에는 빼앗은 것을 [먹고] 저녁에는 움킨 것을 나누리로다

시 21:9 네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 [저희를 소멸하리로다]

사 56:9 들의 짐승들아 삼림 중의 짐승들아 다 와서 [삼키라]

렘 50:32 교만한 자가 걸려 넘어지겠고 그를 일으킬 자가 없을 것이며 내가 그 성읍들에 불을 놓으리니 그 사면에 있는 것이 다 [살라지리라]

암 5:6 너희는 여호와를 찾으라 그리하면 살리라 염려컨대 저가 불 같이 요셉의 집에 내리사 [멸하시리니] 벧엘에서 그 불들을 끌 자가 없을까 하노라

devoured, 42

창_31:15, 창_37:20, 창_37:33, 레_10:2, 민_26:10, 신_31:17, 삼하_22:8-9 (3), 시_18:8, 시_78:45, 시_79:7, 시_105:35, 사_1:20, 사_24:6, 렘_2:30, 렘_3:24, 렘_8:16, 렘_10:25, 렘_30:16, 렘_50:7, 렘_50:17, 렘_51:34, 애_4:11, 겔_15:5, 겔_16:20, 겔_19:3, 겔_19:6, 겔_19:14, 겔_23:25 (2), 겔_33:27, 호_7:7, 호_7:9, 욜_1:19-20 (2), 암_4:9, 암_7:4, 나_1:10, Zep_1:18, Zep_3:8, 슥_9:4

창 37:20 "자, 그를 죽여 한 구덩이에 던지고 우리가 말하기를 악한 짐승이 [그를 잡아먹었다] 하자 그 꿈이 어떻게 되는 것을 우리가 볼 것이니라 하는지라"

eateth, 31

출_12:15, 출_12:19, 레_7:18, 레_7:20, 레_7:25 (2), 레_7:27, 레_11:40, 레_14:47, 레_17:10 (2), 레_17:14-15 (2), 레_19:8, 민_13:32, 삼상_14:24, 삼상_14:28, 욥_5:5, 욥_21:25, 욥_40:15, 시_106:20, 잠_13:25, 잠_30:20, 잠_31:27, 전_4:5, 전_5:17, 전_6:2, 사_29:8, 사_44:16, 사_59:5, 렘_31:30

출 12:15 너희는 칠일동안 무교병을 [먹을지니] 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제하라 무릇 첫날부터 칠일까지 유교병을 먹는 자는 이스라엘에서 끊쳐지리라

consumed, 21

창_31:40, 출_3:2, 출_15:7, 출_22:6, 레_6:10, 레_9:24, 민_11:1, 민_12:12, 민_16:35, 민_21:28, 삿_6:21, 왕상_18:38, 왕하_1:10, 왕하_1:12, 대하_7:1, 느_2:3, 느_2:13, 욥_1:16, 시_78:63, 겔_19:12, 겔_43:8

출 3:2 여호와의 사자가 떨기나무 불꽃 가운데서 그에게 나타나시니라 그가 보니 떨기나무에 불이 붙었으나 [사라지지] 아니하는지라

레 9:24 불이 여호와 앞에서 나와 단 위의 번제물과 기름을 [사른지라] 온 백성이 이를 보고 소리지르며 엎드렸더라

eating, 13

삿_14:8-9 (2), Rth_3:3, 삼상_14:34, 삼상_30:16, 왕상_1:41, 왕상_4:20, 왕하_4:40, 대상_12:39, 욥_1:13, 욥_1:18, 사_22:13, 사_66:17, 암_7:2

사 66:17 스스로 거룩히 구별하며 스스로 정결케 하고 동산에 들어가서 그 가운데 있는 자를 따라 돼지 고기와 가증한 물건과 쥐를 [먹는자가] 다 함께 망하리라 여호와의 말씀이니라 참조: 레_11:2-8; 신_14:3-8

consume, 9

신_5:25, 신_7:16, 신_32:22, 왕하_1:10, 왕하_1:12, 욥_15:34, 겔_21:26-28 (3)

feed, 8

왕상_22:27, 대하_18:26, 사_49:26, 렘_23:14-15 (3), 애_4:5, 단_11:26

devoureth, 6

삼하_11:25, 사_5:24, 겔_15:3-4 (2), 욜_2:3, 욜_2:5

devouring, 5

출_24:17, 사_29:6, 사_30:27, 사_30:30, 사_33:14

fed, 5

출_16:32, 신_8:3, 시_81:16 (2), 겔_16:19

meat, 5

레_25:7, 삼상_20:5, 욥_34:3, 시_59:15, 호_11:4

eater, 3

삿_14:14, 사_55:10, 나_3:12

eatest, 3

창_2:17, 삼상_1:8, 왕상_21:5

ate, 2

시_106:28, 단_10:3

consumeth, 2

욥_22:20, 욥_31:12

consuming, 2

신_4:24, 신_9:3

burnt, 1

왕하_1:14

devourer, 1

Mal_3:11

devourest, 1

겔_36:13

dine, 1

창_43:16

feedest, 1

시_80:5

food, 1

창_47:24

plenty, 1

욜_2:26

H1369

גְּבוּרָה

gebûrâh

gheb-oo-raw' /거부라

Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory: - force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.

H1368과 같은 어근에서 유래한 여성 수동태 분사; 힘(글자 그대로 혹은 상징적으로); 함축적으로 용맹, 정복: -권능, 힘, 권세 등등.

고대 히브리어 사전

גְּבוּרָה

번역: 용맹

정의: 자신의 소유물, 확신 혹은 신념을 방어하는 행위. 체력의 힘을 통해 제어.

Total KJV Occurrences: 62

might, 27

신_3:24, 삿_5:31, 왕상_15:23, 왕상_16:5, 왕상_16:27, 왕상_22:45, 왕하_10:34, 왕하_13:8, 왕하_13:12, 왕하_14:15, 왕하_14:28, 왕하_20:20, 대상_29:12, 대상_29:30, 대하_20:6, 사_11:2 (2), 사_33:13, 렘_9:23, 렘_10:6, 렘_16:21, 렘_49:35, 렘_51:30, 겔_32:29-30 (2), 미_3:8, 미_7:16

신 3:24 주 여호와여 주께서 주의 크심과 주의 권능을 주의 종에게 나타 내시기를 시작하였사오니 천지간에 무슨 신이 능히 주의 행하신 일 곧 [주의 큰 능력으로 행하신 일같이] 행할 수 있으리이까

삿 5:31 여호와여 주의 대적은 다 이와 같이 망하게 하시고 주를 사랑하는 자는 해가 [힘있게] 돋음 같게 하시옵소서 하니라 그 땅이 사십 년 동안 태평하였더라

왕상 15:23 아사의 남은 사적과 모든 [권세와] 무릇 그 행한 일과 성읍을 건축한 것이 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐 그러나 저가 늙을 때에 발에 병이 있었더라

사 11:2 여호와의 신 곧 지혜와 총명의 신이요 모략과 [재능의] 신이요 지식과 여호와를 경외하는 신이 그 위에 강림하시리니

사 33:13 너희 먼데 있는 자들아 나의 행한 것을 들으라 너희 가까이 있는 자들아 나의 [권능을] 알라

렘 9:23 여호와께서 이같이 말씀하시되 지혜로운 자는 그 지혜를 자랑치 말라 용사는 [그 용맹을] 자랑치 말라 부자는 그 부함을 자랑치 말라

렘 16:21 여호와께서 가라사대 보라 이번에 그들에게 내 손과 [내 능을] 알려서 그들로 내 이름이 여호와인 줄 알게 하리라 참조: 렘_33:2; 출_15:3, 출_3:15; 시_83:18; 사_42:8, 사_43:3

렘 51:30 바벨론의 용사는 싸움을 그치고 그 요새에 머무르나 [기력이] 쇠하여 여인 같이 되며 그 거처는 불타고 그 문빗장은 부러졌으며

겔 32:29 거기 에돔 곧 그 열왕과 그 모든 방백이 있음이여 그들이 [강성하였었으나] 칼에 살륙 당한 자와 함께 있겠고 할례 받지 못하고 구덩이에 내려간 자와 함께 누우리로다

미 3:8 오직 나는 여호와의 신으로H7307 말미암아 권능과 공의와 [재능으로] 채움을 얻고 야곱의 허물과 이스라엘의 죄를 그들에게 보이리라

strength, 17

삿_8:21, 왕하_18:20, 욥_12:13, 욥_39:19, 시_20:6, 시_54:1, 시_71:16, 시_80:2, 시_147:10 (2), 잠_8:14, 전_10:16-17 (2), 사_28:6, 사_30:15, 사_36:5, 사_63:15

삿 8:21 세바와 살문나가 가로되 네가 일어나 우리를 치라 대저 사람이 어떠하면 [그 힘도 그러하니라] 기드온이 일어나서 세바와 살문나를 죽이고 그 약대 목에 꾸몄던 새달 형상의 장식을 취하니라

욥 12:13 지혜와 [권능이] 하나님께 있고 모략과 명철도 그에게 속하였나니

시 20:6 여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 [힘으로] 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

시 71:16 내가 주 여호와의 [능하신 행적을] 가지고 오겠사오며 주의 의 곧 주의 의만 진술하겠나이다

power, 9

대상_29:11, 욥_26:14, 시_21:12-13 (2), 시_66:6-7 (2), 시_71:18, 시_106:8, 시_145:11

대상 29:11 여호와여 광대하심과 [권능과] 영광과 이김과 위엄이 다 주께 속하였사오니 천지에 있는 것이 다 주의 것이로소이다 여호와여 주권도 주께 속하였사오니 주는 높으사 만유의 머리심이니이다

mighty, 7

시_89:13, 시_106:2, 시_106:8, 시_145:4, 시_145:12, 시_150:2, 사_3:25

시 89:13 주의 팔에 [능력이] 있사오며 주의 손은 강하고 주의 오른손은 높으시니이다

force, 1

렘_23:10

렘 23:10 이 땅에 행음하는 자가 가득하도다 저주로 인하여 땅이 슬퍼하며 광야의 초장들이 마르나니 그들의 행위가 악하고 [힘쓰는 것이] 정직하지 못함이로다

mastery, 1

출_32:18

출 32:18 모세가 가로되 이는 [승전]가도 아니요 패하여 부르짖는 소리도 아니라 나의 듣기에는 노래하는 소리로다 하고

H1961

הָיָה

hâyâh

haw-yaw' / 하야

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.

기본 어근 (비교 H1933); 존재하다, 이는, 있다 혹은 ~으로 되다, 실현되다(늘 강조로, 그리고 순전한 접속사 혹은 조상동사는 아님): - 하다, 있다, 되다 등등

고대 히브리어 사전

הָיָה

번역: 존재하다

정의: 영적인 혹은 육체상(물질)이 실제로 존재하다; 숨을 쉬다.

Total KJV Occurrences: 1162

창 1:2 땅이 혼돈(混沌)[하고] 공허(空虛)하며 흑암(黑暗)이 깊음 위에 있고 엘로힘의 신(神)은 수면(水面)에 운행(運行)하시니라

창 1:3 엘로힘이 가라사대 빛이 [있으라] 하시매 빛이 [있었고]

창 1:5 빛을 낮이라 칭(稱)하시고 어두움을 밤이라 칭(稱)하시니라 저녁이 [되며] 아침이 [되니] 이는 첫째 날이니라

창 2:7 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 [된지라]

창 2:18 여호와 하나님이 가라사대 사람의 독[처하는 것이] 좋지 못하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라

창 2:24 이러므로 남자가 부모를 떠나 그 아내와 연합하여 둘이 한 몸을 [이룰찌로다]

창 2:25 아담과 그 아내 두 사람이 벌거벗었[으나] 부끄러워 아니하니라

창 3:1 여호와 하나님의 지으신 들짐승 중에 뱀이 가장 간교[하더라] 뱀이 여자에게 물어 가로되 하나님이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 실과를 먹지 말라 하시더냐

창 4:3 세월이 지난 [후에] 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고

창 5:4 아담이 셋을 낳은 후 팔백년을 [지내며] 자녀를 낳았으며

창 5:5 그가 구백 삼십세를 향수[하고] 죽었더라

창 6:1 사람이 땅위에 번성하기 시작할 [때에] 그들에게서 딸들이 나니

창 7:10 칠일 후에 홍수가 땅에 [덮이니]

창 7:12 사십 주야를 비가 땅에 [쏟아졌더라]

창 7:17 홍수가 땅에 사십일을 [있었는지라] 물이 많아져 방주가 땅에서 떠 올랐고

[개역한자]시 81:15 여호와를 한(恨)하는 자(者)는 저에게 복종(服從)하는 체 할지라도 저희 시대는 영원(永遠)히 [계속(繼續)하리라]

[공동번역]시 81:15 야훼의 원수들이 너희 앞에서 아첨할 것이나 그들의 운명은 돌이킬 수 없이 [계속되리라].

 אהיה אשׁר אהיה / 에흐예 아쉐르 에흐예

출 3:14  [하나님이, 일반 명사 남성 복수, And God⁴³⁰] [이르시되, 접속사, 동사 칼 와우 계속 3인칭 남성 단수,  said⁵⁵⁹ ] [전치사 / unto⁴¹³] [모세에게, 고유명사 Moses,⁴⁸⁷²] [나는 니라, 동사 칼 미완료 1인칭 보통 단수 I AM¹⁹⁶¹] [자, 관계사, THAT⁸³⁴] [스스로 있는, 동사 칼 미완료 1인칭 보통 단수, I AM:¹⁹⁶¹ ] [또 이르시되, 접속사, 동칼와우 계속 3인칭남성단수, and he said,⁵⁵⁹] [이같이, 부사, Thus³⁵⁴¹] [너는 이르기를, 동칼미2남단, shalt thou say⁵⁵⁹] [자손에게, 전치사 – 명남복연, unto the children¹¹²¹] [이스라엘, 고명, of Israel,³⁴⁷⁸] [스스로 있는 자가, 동칼미1보단, I AM¹⁹⁶¹] [보내셨다, 동칼완3남단대미.1보단,hath sent⁷⁹⁷¹] [나를 너희에게, 전대미.2남복, me unto⁴¹³ you].

[개역한자]출 3:14 하나님이 모세에게 이르시되 [나는(I AM¹⁹⁶¹)] [스스로 있는(I AM¹⁹⁶¹) 자(者)]니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 이같이 이르기를 [스스로 있는 자(者)가(I AM¹⁹⁶¹)] 나를 너희에게 보내셨다 하라

[공동번역]출 3:14 하느님께서는 모세에게 "[나는(I AM¹⁹⁶¹)] 곧H834 [나다(I AM¹⁹⁶¹)]." 하고 대답하시고, 이어서말씀하셨다. "너는 '나를 너희에게 보내신 분은 나다.- 라고 하시는 그분이다.' 하고 이스라엘 백성에게 일러라."

[한글KJV]출 3:14 하나님께서 모세에게 말씀하시기를 "[나는(I AM¹⁹⁶¹)] 곧H834 [나니라(I AM¹⁹⁶¹)]." 하시고, 또 말씀하시기를 "너는 이스라엘 자손들에게 이같이 말할지니 '나이신 분께서 나를 너희에게 보내셨다.' 하라." 하시니라.

헬음 14 까이 에이-u 호 테오스 쁘로스 무센 [에고 에이미 호 온] 까이 에이-u 후또스 에레이스 또이스 휘오이스 이스라엘 호 온 아뻬스딸껜 메 쁘로스 휘마스

히음 14 와이요메르 엘로힘 엘-모셰 [에흐예 아셰르 에흐예] 와이요메르 코 토마르 리브네 이스라엘 에흐예 셜라ㅎ하니 알레켐

                                                                    칼(Qal)형? 혹은 히필(Hiphil)형?

칼(Qal)형을 사용하면 그는 있다 / 존재하다(to be)이며 히필(Hiphil)형을 사용하면 그는 존재하게 한다(He causes to be). 70인역에 의하면 에고 에이미 호 온 즉 나는 있는 자 그이다(I am he who is)

위드바이블: 나는 스스로 있는 자니라 - 가장 많이 논란이 되고 있는 '하야'의 용법들 가운데 하나는 출 3:14로서 하나님께서 모세에게 하나님의 이름을 말씀하신 때이다. 하나님께서는 "나는 스스로 있는(하야) 자니라(하야)"라고 말씀하신다. 거룩한 이름 '여호와'나 또는 '야훼'가 오래 전부터 잘 알려졌었기 때문에 (참조. 창 4:1), 이 계시는 계약을 만드신 하나님은 또한 계약을 지키시는 하나님이심을 강조하는 듯 하다. 그러므로 출 3:14는 단순한 신분의 밝힘 이상을 뜻한다. "나는 스스로 있는 자니라" 이 말씀은 모든 사물에 대한 하나님의 지배를 선언하는 것이다(참조. 호 1:9).

H2244

חָבָא

châbâ'

khaw-baw' / 하바

A primitive root (compare H2245); to secrete: - X held, hide (self), do secretly.

기본 어근 (H2245 비교); 비밀로 하다, 숨기다: -숨다 등등.

고대 히브리어 사전

חָבָא

Translation:+Withdraw

Definition:+To take back or withhold what is cherished; to turn

away or move back. AHLB:+1163-E (V) Strong's:+2244

번역: 물러나다

정의: 도로 찾다 혹은 소중한 무엇을 주지 않고 두다. 외면하다 혹은 물러서다.

Total KJV Occurrences: 34

hid, 25

창_3:8, 창_3:10, 수_6:17, 수_6:25, 수_10:16-17 (2), 수_10:27, 삿_9:5, 삼상_10:22, 삼상_14:11, 삼상_14:22, 삼하_17:9, 왕상_18:4, 왕상_18:13, 왕하_6:29, 왕하_11:3, 대상_21:20, 대하_22:9, 대하_22:12, 욥_5:21, 욥_20:26, 욥_29:8, 욥_38:30, 사_42:22, 사_49:2

창 3:8 그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 [숨은지라]

창 3:10 가로되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 [숨었나이다]

삼상 14:22 에브라임 산지에 [숨었던] 이스라엘 모든 사람도 블레셋 사람의 도망함을 듣고 싸우러 나와서 그들을 추격하였더라

왕상 18:4 이세벨이 여호와의 선지자들을 멸할 때에 오바댜가 선지자 일백인을 가져 오십인씩 굴에 [숨기고] 떡과 물을 먹였었더라

왕하 11:3 요아스가 저와 함께 여호와의 전에 육년을 [숨어 있는] 동안에 아달랴가 나라를 다스렸더라

욥 5:21 네가 혀의 채찍을 피하여 [숨을 수가 있고] 멸망이 올 때에도 두려워 아니할 것이라

욥 38:30 물이 돌 같이 [굳어지고] 해면이 어느니라

사 42:22 이 백성이 도적 맞으며 탈취를 당하며 다 굴 속에 잡히며 옥에 [갇히도다] 노략을 당하되 구할 자가 없고 탈취를 당하되 도로 주라 할 자가 없도다

사 49:2 내 입을 날카로운 칼 같이 만드시고 나를 그 손 그늘에 [숨기시며] 나로 마광한 살을 만드사 그 전통에 감추시고

hide, 6

삼상_13:6, 삼상_19:2, 대하_18:24, 욥_24:4, 단_10:7, 암_9:3

암 9:3 갈멜산 꼭대기에 숨을지라도 내가 거기서 찾아낼 것이요 내 눈을 피하여 바다 밑에 [숨을]지라도 내가 거기서 뱀을 명하여 물게 할 것이요 참조: 욥_34:22; 렘_23:23-24

held, 1

욥_29:10

욥 29:10 귀인들은 소리를 [금하니] 그 혀가 입 천장에 붙었었느니라

hideth, 1

삼상_23:23

삼상 23:23 [그가 숨어 있는] 모든 곳을 탐지하고 실상을 내게 회보하라 내가 너희와 함께 가리니 그가 이 땅에 있으면 유다 천천인 중에서 그를 찾아내리라

secretly, 1

창_31:27

창 31:27 내가 즐거움과 노래와 북과 수금으로 너를 보내겠거늘 어찌하여 네가 나를 속이고 [가만히] 도망하고 내게 고하지 아니하였으며

H5117

נוּחַ

nûach

noo'-akh / 누흐

A primitive root; to rest, that is, settle down; used in a great variety of applications, literally and figuratively, intransitively, transitively and causatively (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.): - cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare H3241.

기본 어근; 쉬다, 휴식하다 즉 편히 앉다; 다양하게 적용됨, 글자 그대로 혹은 상징적으로, 자동사적으로, 타동적으로 그리고 사역적으로(일시 정지, 머무르다, 낙하하다, 두다, 놓다, 홀로하게 하다, 물러나다, 위로하다 등등): -쉬다, 등등.

고대 히브리어 사전

נוּחַ

번역: 쉬다, 휴식하다

정의: 활동 혹은 노동으로부터 자유. 노동 혹은 근심으로부터 안식(安息)하다.

Total KJV Occurrences: 94

rest, 46

출_23:12 (2), 출_33:14, 신_3:20, 신_5:14, 신_12:10, 신_25:19, 수_1:13, 수_1:15, 수_3:13, 수_21:44, 수_22:4, 수_23:1, 삼하_7:1, 삼하_7:11, 삼하_21:10, 왕상_5:4, 왕하_2:15, 대상_22:9, 대상_22:18, 대상_23:25, 대하_14:6-7 (2), 대하_15:15, 대하_20:30, 느_9:28, 욥_3:13, 욥_3:17, 시_125:3, 잠_29:17, 사_7:19, 사_14:2-3 (2), 사_14:7, 사_23:12, 사_25:10, 사_28:12, 사_57:2, 사_63:14, 애_5:5, 겔_5:13, 겔_16:42, 겔_21:17, 겔_24:13, 겔_44:30, 단_12:13, 합_3:16

출 23:12 너는 육일 동안에 네 일을 하고 제 칠일에는 쉬라 네 소와 나귀가 [쉴 것이며] 네 계집 종의 자식과 나그네가 숨을 돌리리라

출 33:14 여호와께서 가라사대 내가 친히 가리라 내가 너로 [편케 하리라]

신 3:20 여호와께서 너희에게 주신 것 같이 너희 형제에게 [안식을 주시리니] 그들도 요단 저편에서 너희 하나님 여호와의 주시는 땅을 얻어 기업을 삼기에 이르거든 너희는 각기 내가 준 기업으로 돌아 갈 것이니라 하고

신 25:19 그러므로 네 하나님 여호와께서 네게 주어 기업으로 얻게 하시는 땅에서 네 하나님 여호와께서 너로 사면에 있는 모든 대적을 벗어나게 하시고 네게 [안식을 주실 때에] 너는 아말렉의 이름을 천하에서 도말할지니라 너는 잊지 말지니라

삼하 7:1 여호와께서 사방의 모든 대적을 [파하사] 왕으로 궁에 평안히 거하게 하신 때에

삼하 21:10 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 자기를 위하여 반석위에 펴고 곡식 베기 시작할 때부터 하늘에서 비가 시체에 쏟아지기 까지 그 시체에 낮에는 공중의 새가 [앉지] 못하게 하고 밤에는 들짐승이 범하지 못하게 한지라

대상 22:9 한 아들이 네게서 나리니 저는 평강의 사람이라 내가 저로 사면 모든 대적에게서 [평강하게 하리라] 그 이름을 솔로몬이라 하리니 이는 내가 저의 생전에 평안과 안정을 이스라엘에게 줄 것임이니라

느 9:28 저희가 [평강을 얻은 후에] 다시 주 앞에서 악을 행하므로 주께서 그 대적의 손에 버려 두사 대적에게 제어를 받게 하시다가 저희가 돌이켜서 주께 부르짖으매 주께서 하늘에서 들으시고 여러번 긍휼을 발하사 건져내시고

시 125:3 악인의 권세가 의인의 업에 [미치지] 못하리니 이는 의인으로 죄악에 손을 대지 않게 함이로다

잠 29:17 네 자식을 징계하라 [그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고] 또 네 마음에 기쁨을 주리라

사 7:19 다 와서 거친 골짜기와 바위틈과 가시나무 울타리와 모든 초장에 [앉으리라]

leave, 14

창_42:33, 레_7:15, 레_16:23, 민_32:15, 수_4:3, 시_17:14, 시_119:121, 전_2:18, 전_10:4, 사_65:15, 렘_14:9, 겔_16:39, 겔_22:20, 암_5:7

left, 11

삿_2:23 (2), 삿_3:1, 삼하_16:21, 삼하_20:3, 왕상_7:47, 왕상_19:3, 렘_43:6, 겔_41:9, 겔_41:11 (2)

rested, 7

창_8:4, 출_10:14, 출_20:11, 민_10:36, 민_11:25-26 (2), 에_9:22

laid, 2

창_39:16, 출_16:24

lay, 2

출_16:23, 사_30:32

remain, 2

잠_21:16, 렘_27:11

resteth, 2

잠_14:33, 전_7:9

set, 2

겔_40:1-2 (2)

ceased, 1

삼상_25:9

confederate, 1

사_7:2

down, 1

출_17:11

let, 1

출_17:11 (2)

quiet, 1

욥_3:26

quieted, 1

슥_6:8

H5377

נָשָׁא

nâshâ'

naw-shaw' / 나샤

A primitive root; to lead astray, that is, (mentally) to delude, or (morally) to seduce: - beguile, deceive, X greatly, X utterly.

기본 어근; 미혹 시키다 즉 (정신적으로) 미혹시키다, 속이다 혹은 (도덕적으로) 유혹하다: -속이다 등등.

Total KJV Occurrences: 13

deceive, 7

왕하_18:29, 왕하_19:10, 대하_32:15, 사_36:14, 사_37:10, 렘_37:8-9 (2)

왕하 18:29 왕의 말씀이 너희는 히스기야에게 [속지] 말라 저가 너희를 내 손에서 건져내지 못하리라

사 36:14 왕의 말씀에 너희는 히스기야에게 [미혹되지] 말라 그가 능히 너희를 건지지 못할 것이니라

deceived, 5

사_19:13, 렘_4:10, 렘_49:16, 옵_1:3, 옵_1:7

사 19:13 소안의 방백들은 어리석었고 놉의 방백들은 [미혹되었도다] 그들은 애굽 지파들의 모퉁이 돌이어늘 애굽으로 그릇가게 하였도다

beguiled, 1

창_3:13

창 3:13 여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 가로되 뱀이 [나를 꾀므로] 내가 먹었나이다

H5668

עָבוּר

‛âbûr

aw-boor' / 아부르

Passive participle of H5674; properly crossed, that is, (abstractly) transit; used only adverbially on account of, in order that: - because of, for (. . . ‘s sake), (intent) that, to.

H5674의 수동태 분사; 본래 의미로는 가로지르다 즉 (추상적으로) 통과; 유일하게 부사적으로는 때문에, 위하여, 하기 위하여: -인하여, 위하여.

Total KJV Occurrences: 27

sake, 16

창_3:17, 창_8:21, 창_12:13, 창_12:16, 창_18:29, 창_18:31-32 (2), 창_26:24, 삼상_12:22, 삼상_23:10, 삼하_5:12, 삼하_7:21, 삼하_9:1, 삼하_9:7, 대상_17:19, 시_132:10

창 3:17 아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 너더러 먹지말라 한 나무 실과를 먹었은즉 땅은 [너로 인하여] 저주를 받고 너는 종신토록 수고하여야 그 소산을 먹으리라

창 8:21 여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 [인하여] 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니

창 12:13 원컨대 그대는 나의 누이라 하라 그리하면 내가 [그대로 인하여] 안전하고 내 목숨이 그대로 인하여 보존하겠노라 하니라

시 132:10 주의 종 다윗을 [위하여] 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서

because, 7

출_13:8, 삼하_6:12, 삼하_12:25, 대상_14:2, 대하_28:19, 렘_14:4, 미_2:10

출 13:8 너는 그 날에 네 아들에게 뵈어 이르기를 이 예식은 내가 애굽에서 나올 때에 여호와께서 나를 위하여 행하신 일을 [인함이라 하고]

삼하 6:12 혹이 다윗 왕에게 고하여 가로되 여호와께서 하나님의 궤를 [인하여] 오벧에돔의 집과 그 모든 소유에 복을 주셨다 한지라 다윗이 가서 하나님의 궤를 기쁨으로 메고 오벧에돔의 집에서 다윗성으로 올라갈새

sakes, 2

창_18:26, 시_106:32

cause, 1

출_9:16

intent, 1

삼하_17:14

H5785

עור

‛ôr

ore / 오르

From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather: - hide, leather, skin.

H5783에서 유래; 피부 (벌거벗음에 있어서); 함축적으로는 짐승의 가죽, 가죽: -살 등등.

고대 히브리어 사전

עור

번역: 피부

정의: 사람 혹은 동물 몸의 겉을 싸고 있는 외피뿐만 아니라 동물의 몸에서 벗겨 낸 가죽. 씨의 껍데기.

Total KJV Occurrences: 98

skin, 72

출_22:27, 출_29:14, 출_34:29-30 (2), 출_34:35, 레_4:11, 레_7:8, 레_11:32, 레_13:2-8 (10), 레_13:10-12 (4), 레_13:18, 레_13:20-22 (3), 레_13:24-28 (5), 레_13:30-32 (3), 레_13:34-36 (4), 레_13:38-39 (3), 레_13:43, 레_13:48-49 (4), 레_13:51-53 (4), 레_13:56-58 (3), 민_19:5, 욥_7:4-5 (3), 욥_10:11, 욥_18:13, 욥_19:20 (2), 욥_19:26, 욥_30:30, 욥_41:7, 렘_13:23, 애_3:4, 애_4:8, 애_5:10, 겔_37:6, 겔_37:8, 미_3:2-3 (2)

출 22:27 그 몸을 가릴 것이 이뿐이라 이는 [그 살의] 옷인즉 그가 무엇을 입고 자겠느냐 그가 내게 부르짖으면 내가 들으리니 나는 자비한 자임이니라

출 29:14 그 수소의 고기와 [가죽과] 똥은 진 밖에서 불사르라 이는 속죄제니라참조: 레_4:11-12, 레_4:21, 레_8:17, 레_16:27; 히_13:11-13

출 34:29 모세가 그 증거의 두 판을 자기 손에 들고 시내산에서 내려오니 그 산에서 내려올 때에 모세는 자기가 여호와와 말씀하였음을 인하여 얼굴 [꺼풀에] 광채가 나나 깨닫지 못하였더라

레 13:2 사람의 [피부에] 무엇이 돋거나 딱지가 앉거나 색점이 생겨서 그 피부에 문둥병같이 되거든 곧 제사장 아론에게나 그 자손 중 한 제사장에게로 데리고 갈 것이요

skins, 23

창_3:21, 창_27:16, 출_25:5 (2), 출_26:14 (2), 출_35:7 (2), 출_35:23 (2), 출_36:19 (2), 출_39:34 (2), 레_13:59, 레_16:27, 민_4:6, 민_4:8, 민_4:10-12 (3), 민_4:14, 민_31:20

창 3:21 여호와 하나님이 아담과 그 아내를 위하여 [가죽]옷을 지어 입히시니라

hide, 2

레_8:17, 레_9:11

leather, 1

왕하_1:8

H6093

עִצָּבוֹן

‛itstsâbôn

its-tsaw-bone' / 잇짜본

From H6087; worrisomeness, that is, labor or pain: - sorrow, toil.

H6087에서 유래; 늘 걱정하는 즉 노동 혹은 고통, 괴로움: -고통, 수고

Total KJV Occurrences: 3

sorrow, 2

창_3:16-17 (2)

창 3:16 또 여자에게 이르시되 내가 네게 잉태하는 [고통을] 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 사모하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고

창 3:17 아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 너더러 먹지말라 한 나무 실과를 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받고 너는 종신토록 [수고하여야] 그 소산을 먹으리라

toil, 1

창_5:29

창 5:29 이름을 노아라 하여 가로되 여호와께서 땅을 저주하시므로 [수고로이] 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라 하였더라

H6098

עֵצָה

‛êtsâh

ay-tsaw' / 에짜

From H3289; advice; by implication plan; also prudence: - advice, advisement, counsel ([-lor]), purpose.

H3289에서 유래; 충고, 권고, 함축적으로는 계획, 계략; 또한 신중: -모략, 방책 등등.

고대 히브리어 사전

עֵצָה

번역: 충언(忠言), 계획

정의: 공동체를 위한 굳은 지지를 의미함으로서 충고.

Total KJV Occurrences: 88

counsel, 80

신_32:28, 삿_20:7, 삼하_15:31, 삼하_15:34, 삼하_16:20, 삼하_16:23 (2), 삼하_17:7, 삼하_17:14 (3), 삼하_17:23, 왕상_1:12, 왕상_12:8, 왕상_12:13-14 (2), 왕하_18:20, 대하_10:8, 대하_10:13, 대하_22:5, 대하_25:16, 스_10:3, 스_10:8, 느_4:15, 욥_5:13, 욥_10:3, 욥_12:13, 욥_18:7, 욥_21:16, 욥_22:18, 욥_29:21, 욥_42:2-3 (2), 시_13:1-2 (2), 시_14:6, 시_20:4, 시_33:10-11 (2), 시_73:24, 시_106:13, 시_106:43, 시_107:11, 잠_1:25, 잠_1:30, 잠_12:14-15 (2), 잠_19:20-21 (2), 잠_20:5, 잠_20:18, 잠_21:30, 잠_27:9, 사_5:19, 사_8:10, 사_19:2-3 (3), 사_19:11, 사_19:17, 사_28:29, 사_29:15, 사_30:1, 사_36:5, 사_44:26, 사_46:10-11 (2), 렘_18:18, 렘_18:23, 렘_19:7, 렘_32:19, 렘_49:7, 렘_49:20, 렘_49:30, 렘_50:45, 겔_7:26, 겔_11:2, 호_10:6, 슥_6:12-13 (2)

신 32:28 그들은 [모략이] 없는 국민이라 그 중에 지식이 없도다

삿 20:7 이스라엘 자손들아 너희가 다 여기 있은즉 너희의 의견과 [방책을] 낼지니라

왕상 12:8 왕이 노인의 [교도]하는 것을 버리고 그 앞에 모셔 있는 자기와 함께 자라난 소년들과 의논하여

왕상 12:13 왕이 포악한 말로 백성에게 대답할새 노인의 [교도를] 버리고

왕상 12:14 소년의 [가르침을 좇아] 저희에게 고하여 가로되 내 부친은 너희의 멍에를 무겁게 하였으나 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 너희를 징치하리라 하니라

왕하 18:20 네가 싸울만한 [계교와] 용력이 있다고 한다마는 이는 입에 붙은 말 뿐이라 네가 이제 누구를 의뢰하고 나를 반역하였느냐

욥 12:13 지혜와 권능이 하나님께 있고 [모략과] 명철도 그에게 속하였나니

욥 18:7 그 강한 걸음이 곤하여지고 [그 베푼 꾀에] 스스로 빠질 것이니

욥 22:18 하나님이 좋은 것으로 그 집에 채우셨느니라 악인의 [계획은] 나와 판이하니라

욥 29:21 무리는 내 말을 들으며 나의 [가르치기를] 잠잠히 기다리다가

욥 42:3 무지한 말로 [이치를] 가리우는 자가 누구니이까 내가 스스로 깨달을 수 없는 일을 말하였고 스스로 알 수 없고 헤아리기 어려운 일을 말하였나이다

시 13:2 내가 나의 영혼에 [경영]하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까

시 20:4 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 [도모를] 이루시기를 원하노라

시 73:24 [주의 교훈으로] 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니

시 106:13 저희가 미구에 그 행사를 잊어버리며 [그 가르침을] 기다리지 아니하고

시 107:11 하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 [뜻을] 멸시함이라

잠 12:15 미련한 자는 자기 행위를 바른 줄로 여기나 지혜로운 자는 [권고를] 듣느니라

잠 19:20 너는 [권고를] 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라

잠 21:30 지혜로도 명철로도 [모략으로도] 여호와를 당치 못하느니라

counsels, 2

사_25:1, 사_47:13

사 25:1 여호와여 주는 나의 하나님이시라 내가 주를 높이고 주의 이름을 찬송하오리니 주는 기사를 옛적의 [정하신 뜻대로] 성실함과 진실함으로 행하셨음이라

purpose, 2

스_4:5, 사_14:26

스 4:5 바사 왕 고레스의 시대부터 바사 왕 다리오가 즉위할 때까지 의사들에게 뇌물을 주어 [그 경영을] 저희하였으며

advice, 1

대하_10:14

advisement, 1

대상_12:19

counsellor, 1

사_40:13

사 40:13 누가 여호와의 신을 지도하였으며 [그의 모]사가 되어 그를 가르쳤으랴

counsellors, 1

시_119:24

시 119:24 주의 증거는 나의 즐거움이요 [나의 모]사니이다

H6491

פָּקַח

pâqach

paw-kakh'/파까흐

A primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively to be observant: - open.

기본 어근; 열다 (감각, 특히 시각); 상징적으로는 관찰력이 예리하다, 주의 깊다: -열다 등등.

Total KJV Occurrences: 20

open, 10

왕하_6:17, 왕하_6:20, 왕하_19:16, 욥_14:3, 잠_20:13, 사_37:17, 사_42:7, 렘_32:19, 단_9:18, 슥_12:4

왕하 6:17 기도하여 가로되 여호와여 원컨대 저의 눈을 [열어서] 보게 하옵소서 하니 여호와께서 그 사환의 눈을 여시매 저가 보니 불말과 불병거가 산에 가득하여 엘리사를 둘렀더라

왕하 19:16 여호와여 귀를 기울여 들으소서 여호와여 눈을 [떠서] 보시옵소서 산헤립이 사신 하나님을 훼방하러 보낸 말을 들으시옵소서

욥 14:3 이와 같은 자를 주께서 눈을 [들어 살피시나이까] 나를 주의 앞으로 이끌어서 심문하시나이까

사 42:7 네가 소경의 눈을 [밝히며] 갇힌 자를 옥에서 이끌어 내며 흑암에 처한 자를 간에서 나오게 하리라

opened, 7

창_3:4-5 (2), 창_3:7, 창_21:19, 왕하_4:35, 왕하_6:17, 왕하_6:20, 사_35:5

창 3:5 너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 [밝아] 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄을 하나님이 아심이니라 참조: 창_3:7, 창_3:10; 마_6:23; 행_26:18

창 3:7 이에 그들의 눈이 [밝아] 자기들의 몸이 벗은 줄을 알고 무화과 나무 잎을 엮어 치마를 하였더라

openeth, 2

욥_27:19, 시_146:8

욥 27:19 부자로 누우나 그 조상에게로 돌아가지 못할 것이요 눈을 [뜬즉] 없어졌으리라

opening, 1

사_42:20

사 42:20 네가 많은 것을 볼지라도 유의치 아니하며 귀는 [밝을지라도] 듣지아니하는도다

H7218

רֹאשׁ

rô'sh

roshe / 로쉬

From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.): - band, beginning, captain, chapiter, chief (-est place, man, things), company, end, X every [man], excellent, first, forefront, ([be-]) head, height, (on) high (-est part, [priest]), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.

외관상으로는 흔들다를 의미하는 사용하지 않는 어근에서 유래; 머리(가장 쉽사리 흔들어 움직임에 있어서), 상징적으로 혹은 글자 그대로(여러 방면으로 적용됨, 장소, 시간, 계급, 신분 등등): -머리 등등.

고대 히브리어 사전

רֹאשׁ

번역: 머리

정의: 신체의 상단. 권위나 지도자의 역할 사람. 꼭대기, 시작 혹은 첫 번째 어떤 것.

Total KJV Occurrences: 599

head, 264

창_3:15, 창_40:13, 창_40:16-17 (2), 창_40:19-20 (2), 창_47:31, 창_48:14 (2), 창_48:17-18 (4), 창_49:26, 출_12:9, 출_26:24, 출_29:6-7 (2), 출_29:10, 출_29:15, 출_29:17, 출_29:19, 출_36:29, 레_1:4, 레_1:8, 레_1:12, 레_1:15, 레_3:2, 레_3:8, 레_3:13, 레_4:4, 레_4:11, 레_4:15, 레_4:24, 레_4:29, 레_4:33, 레_8:8-9 (2), 레_8:12, 레_8:14, 레_8:18, 레_8:20, 레_8:22, 레_9:13, 레_13:12, 레_13:29-30 (2), 레_13:40-41 (2), 레_13:44-45 (2), 레_14:9, 레_14:18, 레_14:29, 레_16:21 (2), 레_21:5, 레_21:10 (2), 레_24:14, 민_1:4, 민_5:18, 민_6:5 (2), 민_6:7, 민_6:9 (2), 민_6:11, 민_6:18 (2), 민_17:3, 민_25:15, 신_28:12-13 (2), 신_28:23, 신_28:44, 신_33:16, 수_2:19 (2), 수_11:10, 수_22:14, 삿_5:26, 삿_9:53, 삿_10:18, 삿_11:8-9 (2), 삿_11:11, 삿_13:5, 삿_16:13, 삿_16:17, 삿_16:19, 삿_16:22, 삼상_4:11-12 (2), 삼상_5:4, 삼상_10:1, 삼상_14:45, 삼상_15:17, 삼상_17:5, 삼상_17:38, 삼상_17:46, 삼상_17:51, 삼상_17:54, 삼상_17:57, 삼상_25:39, 삼상_28:2, 삼상_31:9, 삼하_1:2, 삼하_1:10, 삼하_2:16 (2), 삼하_3:8, 삼하_3:29, 삼하_4:7-8 (3), 삼하_4:12, 삼하_12:30 (2), 삼하_13:19 (2), 삼하_14:26 (2), 삼하_15:30 (2), 삼하_15:32, 삼하_18:9 (2), 삼하_20:21-22 (2), 삼하_22:44, 왕상_2:32-33 (3), 왕상_2:37, 왕상_2:44, 왕상_8:32, 왕하_2:3, 왕하_2:5, 왕하_4:19 (2), 왕하_6:25, 왕하_6:31-32 (2), 왕하_9:3, 왕하_9:6, 왕하_9:30, 왕하_19:21, 왕하_25:27, 대상_10:9, 대상_20:2 (2), 대상_29:11, 대하_6:23, 스_9:3, 스_9:6, 느_4:4, 에_2:17, 에_6:8, 에_6:12, 에_9:25, 욥_1:20, 욥_10:15, 욥_16:4, 욥_19:9, 욥_20:6, 욥_29:3, 욥_41:7, 시_3:3, 시_7:16, 시_18:43, 시_21:3, 시_22:7, 시_27:5-6 (2), 시_38:4, 시_40:12, 시_44:14, 시_60:7, 시_68:21, 시_69:4, 시_83:2, 시_108:8, 시_110:7, 시_118:22, 시_133:2, 시_140:7, 시_140:9, 시_141:5, 잠_4:9 (2), 잠_10:6, 잠_11:26, 잠_25:22, 전_2:14, 전_9:8, 아_2:6, 아_5:2, 아_5:11, 아_7:5 (2), 아_8:3, 사_1:5-6 (2), 사_7:8-9 (4), 사_7:20, 사_19:14-15 (3), 사_28:1, 사_28:4, 사_37:22, 사_51:11, 사_51:20, 사_58:5, 사_59:17, 렘_2:37, 렘_9:1, 렘_18:16, 렘_22:6, 렘_23:19, 렘_30:23, 렘_48:37, 렘_52:31, 애_2:15, 애_3:54, 애_5:16, 겔_5:1, 겔_8:3, 겔_9:10, 겔_10:1, 겔_10:11, 겔_13:18, 겔_16:12, 겔_16:25, 겔_16:31, 겔_16:43, 겔_21:19 (2), 겔_21:21, 겔_29:18, 겔_33:4, 겔_42:12, 호_1:10-11 (2), 욜_3:4, 암_2:7 (2), 암_8:10, 암_9:1, 옵_1:15, 욘_4:5-6 (2), 욘_4:8, 합_3:13-14 (3), 슥_1:21, 슥_3:5 (2), 슥_6:11

창 3:15 내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 [머리를] 상하게 할것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

레 21:10 자기 형제 중 관유로 부음을 받고 위임되어 예복을 입은 대제사장은 [그 머리를] 풀지 말며 그 옷을 찢지 말며

민 1:4 매 지파의 각기 종족의 [두령] 한 사람씩 너희와 함께 하라

신 28:13 여호와께서 너로 [머리가] 되고 꼬리가 되지 않게 하시며 위에만 있고 아래에 있지 않게 하시리니 오직 너는 내가 오늘날 네게 명하는 네 하나님 여호와의 명령을 듣고 지켜 행하며

chief, 97

민_31:26, 민_32:28, 민_36:1 (2), 신_33:15 (2), 삼하_23:8, 삼하_23:13, 왕하_25:18 (2), 대상_5:7, 대상_5:12, 대상_5:15, 대상_7:3, 대상_7:40, 대상_8:28, 대상_9:9, 대상_9:17, 대상_9:33-34 (3), 대상_11:6 (2), 대상_11:10-11 (2), 대상_11:20, 대상_12:3, 대상_12:18, 대상_15:12, 대상_16:5, 대상_23:8-9 (2), 대상_23:11, 대상_23:16-18 (3), 대상_23:24, 대상_24:4 (2), 대상_24:6, 대상_24:31, 대상_26:10 (2), 대상_26:12, 대상_26:21, 대상_26:26, 대상_26:31-32 (2), 대상_27:1, 대상_27:3, 대상_27:5, 대하_1:2, 대하_11:22, 대하_19:8, 대하_19:11, 대하_23:2, 대하_24:6, 대하_26:12, 대하_26:20, 대하_31:10, 스_1:5, 스_2:68, 스_3:12, 스_4:2-3 (2), 스_7:5, 스_7:28, 스_8:1, 스_8:16-17 (2), 스_10:16, 느_7:70-71 (2), 느_10:13-14 (2), 느_11:3, 느_11:13, 느_11:16, 느_12:7, 느_12:12, 느_12:22-24 (3), 느_12:46, 욥_29:24-25 (2), 시_137:6, 잠_1:21, 아_4:14, 렘_13:21, 렘_31:7, 렘_52:24, 애_1:5, 겔_27:22, 겔_38:2-3 (2), 겔_39:1

느 7:70 어떤 족[장들은] 역사를 위하여 보조하였고 방백은 금 일천 다릭과 대접 오십과 제사장의 의복 오백 삼십 벌을 보물 곳간에 드렸고

신 33:15 옛 산의 [상품물과] 영원한 작은 산의 보물과

삼하 23:8 다윗의 용사들의 이름이 이러하니라 다그몬 사람 요셉밧세벳이라고도 하고 에센 사람 아디노라고도 하는 자는 군장의 [두목이라] 저가 한 때에 팔백인을 쳐 죽였더라

시 137:6 내가 예루살렘을 기억지 아니하거나 내가 너를 나의 [제일] 즐거워하는 것보다 지나치게 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다

잠 1:21 훤화하는 [길 머리에서] 소리를 지르며 성문 어귀와 성중에서 그 소리를 발하여 가로되

아 4:14 나도와 번홍화와 창포와 계수와 각종 유향목과 몰약과 침향과 모든 [귀한] 향품이요

렘 31:7 나 여호와가 이같이 말하노라 너희는 야곱을 위하여 기뻐 노래하며 만국의 [머리 된 자를 위하여] 외쳐 전파하며 찬양하며 이르기를 여호와여 주의 백성 이스라엘의 남은 자를 구원하소서 하라

겔 27:22 스바와 라아마의 장사들도 너의 장사들이 됨이여 각종 [상등] 향재료와 각종 보석과 황금으로 네 물품을 무역하였도다

heads, 86

창_2:10, 출_6:14, 출_18:25 (2), 레_10:6, 레_19:27, 민_1:16, 민_7:2, 민_8:12, 민_10:4, 민_25:3-4 (2), 민_30:1, 신_1:15, 신_5:23, 신_33:5, 신_33:21, 수_7:6, 수_14:1, 수_19:51, 수_21:1 (2), 수_22:21, 수_22:30, 수_23:2, 수_24:1, 삿_7:25, 삿_8:28, 삿_9:57, 삼상_29:4, 왕상_8:1, 왕상_20:31-32 (2), 왕하_10:6-8 (3), 대상_5:24 (2), 대상_7:2, 대상_7:7, 대상_7:9, 대상_7:11, 대상_7:40, 대상_8:6, 대상_8:10, 대상_8:13, 대상_8:28, 대상_9:13, 대상_12:19, 대상_12:32, 대상_29:20, 대하_3:16, 대하_5:2, 대하_28:12, 욥_2:12, 시_24:7, 시_24:9, 시_74:12-14 (3), 시_109:25, 시_110:6, 사_15:2, 사_35:10, 렘_14:3-4 (2), 애_2:10 (2), 겔_1:22 (2), 겔_1:25-26 (2), 겔_7:18, 겔_11:21, 겔_22:31, 겔_23:15, 겔_23:42, 겔_24:23, 겔_27:30, 겔_32:27, 겔_44:18, 겔_44:20 (2), 미_3:1, 미_3:9, 미_3:11

top, 67

창_11:4, 창_28:12, 창_28:18, 출_17:9-10 (2), 출_19:20 (2), 출_24:17, 출_28:32, 출_34:2, 민_14:40, 민_14:44, 민_20:28, 민_21:20, 민_23:9, 민_23:14, 민_23:28, 신_3:27, 신_34:1, 수_15:8-9 (2), 삿_6:26, 삿_9:7, 삿_9:25, 삿_9:36, 삿_16:3, 삼상_26:13, 삼하_2:25, 삼하_15:32, 삼하_16:1, 왕상_7:17-19 (3), 왕상_7:22, 왕상_7:35 (2), 왕상_7:41 (2), 왕상_10:19, 왕상_18:42, 왕하_1:9, 대하_3:15, 대하_25:12 (4), 에_5:2, 시_72:16, 잠_8:2, 잠_23:34, 아_4:8 (2), 사_2:2, 사_17:6, 사_30:17, 사_42:11, 애_2:19, 애_4:1, 겔_17:4, 겔_17:22, 겔_43:12, 암_9:2-3 (2), 미_4:1, 나_3:10, 슥_4:2 (2)

창 11:4 "또 말하되 자, 성과 대를 쌓아 [대 꼭대기를] 하늘에 닿게하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니"

창 28:12 꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 섰는데 [그 꼭대기가] 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자가 그 위에서 오르락 내리락하고 참조: 요_1:51; 단_7:9-10; 마_4:11; 눅_2:9, 눅_2:13, 눅_22:43, 눅_24:4; 행_1:10-11; 살후_1:7-9; 살전_3:16; 히_1:14; 유_1:14

beginning, 12

출_12:2 (2), 신_32:42, 삿_7:19, 시_119:160, 잠_8:23, 전_3:11, 사_40:21, 사_41:4, 사_41:26, 사_48:16, 애_2:19, 겔_40:1

출 12:2 이 달로 너희에게 달의 [시작] 곧 해의 첫 달이 되게 하고

사 40:21 너희가 알지 못하였느냐 너희가 듣지 못하였느냐 [태초부터] 너희 에게 전하지 아니하였느냐 땅의 기초가 창조될 때부터 너희가 깨닫지 못하였느냐

사 48:16 너희는 내게 가까이 나아와 이 말을 들으라 내가 [처음부터] 그것을 비밀히 말하지 아니하였나니 그 말이 있을H1961 때부터 내가 거기 있었노라 하셨느니라 이제는 주(아도나이H136) 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 나와 그 신을H7307 보내셨느니라H7971   참조: 사_11:1-5, 사_61:1-3; 슥_2:8-11; 눅_4:18; 요_3:34, 요_20:21-22

sum, 9

출_30:12, 민_1:2, 민_1:49, 민_4:2, 민_4:22, 민_26:2, 민_31:26, 민_31:49, 시_139:17

출 30:12 네가 이스라엘 자손의 수효를 따라 [조사]할 때에 조사 받은 각 사람은 그 생명의 속전을 여호와께 드릴지니 이는 그 계수할 때에 그들 중에 온역이 없게 하려 함이라

민 1:2 너희는 이스라엘 자손의 모든 회중 각 남자의 수를 그들의 가족과 종족을 따라 그 명수대로 [계수]할지니

시 139:17 하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 [그 수가] 어찌 그리 많은지요

tops, 8

창_8:5, 삼하_5:24, 왕상_7:16, 대상_14:15, 욥_24:24, 호_4:13 (2), 욜_2:5

companies, 7

삿_7:16, 삿_7:20, 삿_9:34, 삿_9:43-44 (2), 삼상_11:11, 삼상_13:17

삿 7:16 삼백 명을 세 [대로] 나누고 각 손에 나팔과 빈 항아리를 들리고 항아리 안에는 횃불을 감추게 하고

captains, 6

신_29:10, 대상_4:42, 대상_11:15, 대상_12:14, 대상_12:18, 대상_12:20

first, 6

대상_12:9, 대상_16:7, 대상_24:19-21 (3), 암_6:7

company, 5

삿_9:37, 삿_9:44, 삼상_13:17-18 (3)

principal, 5

출_30:23, 레_6:5, 민_5:7, 대상_24:31, 느_11:17

captain, 4

민_14:4, 대상_11:42, 대하_13:12, 느_9:17

chapiters, 4

출_36:38, 출_38:17, 출_38:19, 출_38:28

high, 3

왕상_21:9, 왕상_21:12, 대하_24:11

bands, 2

대상_12:23, 욥_1:17

beginnings, 2

민_28:10-11 (2)

ends, 2

왕상_8:8, 대하_5:9

rulers, 2

신_1:13, 사_29:10

beheaded, 1

삼하_4:7

chiefest, 1

삼상_9:22

every, 1

삿_5:30

excellent, 1

시_141:5

forefront, 1

대하_20:27

height, 1

욥_22:12

highest, 1

잠_8:26

lead, 1

신_20:9

H8247

שָׁקֵד

shâqêd

shaw-kade' / 샤께드

From H8245; the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom): - almond (tree).

H8245에서 유래; 편도(扁桃), 아몬드(나무 혹은 견과; 이른 개화기[開花期]에 있어서): -아몬드(나무).

Total KJV Occurrences: 4

almond, 2

전_12:5, 렘_1:11

전 12:5 그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 [살구나무가] 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 원욕이 그치리니 이는 사람이 자기 영원한 집으로 돌아가고 조문자들이 거리로 왕래하게 됨이라

almonds, 2

창_43:11 (2), 민_17:8

창 43:11 그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 그러할진대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서그 사람에게 예물을 삼을지니 곧 유향 조금과 꿀 조금과 향품과 몰약과 비자와 [파단행이니라]

민 17:8 이튿날 모세가 증거의 장막에 들어가 본즉 레위집을 위하여 낸 아론의 지팡이에 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 [살구 열매가] 열렸더라

영한 헬라어 사전 목록> 성경연구1> 성경연구2 & 기타>계시록 주석>신약전서> 구약전서> whoisYah홈>