HOT+

KJV+

KRV

1  זה^H2088  ספר^H5612  תולדת^H8435  אדם^H121  ביום^H3117  ברא^H1254  אלהים^H430  אדם^H120  בדמות^H1823  אלהים^H430  עשׂה^H6213  אתו׃^H853  

1  This^H2088 is the book^H5612 of the generations^H8435 of Adam.^H121 In the day^H3117 that God^H430 created^H1254 man,^H120 in the likeness^H1823 of God^H430 made^H6213 he him;

1  아담H121 자손의H8435 계보가H5612 이러하니라 하나님(엘로힘G2316  / H430)이 사람을H120 창조하실H1254 때에H3117 하나님(엘로힘G2316 / H430)의 형상대로H1823 지으시되H6213

참조: 계보

2  זכר^H2145  ונקבה^H5347  בראם^H1254  ויברך^H1288  אתם^H853  ויקרא^H7121  את^H853  שׁמם^H8034  אדם^H120  ביום^H3117  הבראם׃^H1254  

2  Male^H2145 and female^H5347 created^H1254 he them; and blessed^H1288 them, and called^{H7121 (H853)} their name^H8034 Adam,^H121 in the day^H3117 when they were created.^H1254

2  남자와H2145 여자를H5347 창조하셨고H1254 그들이 창조되던H1254 날에H3117 하나님이(그분께서) 그들에게 복을 주시고H1288 그들의 이름을H8034 사람이라H120 일컬으셨더라H7121(H853)

3  ויחי^H2421  אדם^H121  שׁלשׁים^H7970  ומאת^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בדמותו^H1823  כצלמו^H6754  ויקרא^H7121  את^H853  שׁמו^H8034  שׁת׃^H8352  

3  And Adam^H121 lived^H2421 an hundred^H3967 and thirty^H7970 years,^H8141 and begat^H3205 a son in his own likeness,^H1823 after his image;^H6754 and called^{H7121 (H853)} his name^H8034 Seth:^H8352

3  아담이 일백 삼십세에 자기 모양H1823 곧 자기 형상과 같은H6754 아들을 낳아H3205 이름을H8034 셋이라H8352  하였고H7121(H853)

참조: 자기(自己) 형상(形像)과 같은

4  ויהיו^H1961  ימי^H3117  אדם^H121  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  שׁת^H8352  שׁמנה^H8083  מאת^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

4  And the days^H3117 of Adam^H121 after^H310 he had begotten^{H3205 (H853)} Seth^H8352 were^H1961 eight^H8083 hundred^H3967 years:^H8141 and he begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

4  아담이 셋을 낳은 후 팔백년을 지내며 자H1121녀를H1323 낳았으며H3205(H853)

 팔백 년을 지내며. 창세기 4장을 보면 가인의 후손들의 나이와 죽음에 대해서는 아무 언급이 없으며 오직 간결하게 이름만을 기록하고 있습니다. 그러나예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899)님의 족보에 대해서는 상세하게 기록하고 있습니다.

5  ויהיו^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  אדם^H121  אשׁר^H834  חי^H2416  תשׁע^H8672  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ושׁלשׁים^H7970  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

5  And all^H3605 the days^H3117 that^H834 Adam^H121 lived^H2425 were^H1961 nine^H8672 hundred^H3967 and thirty^H7970 years:^H8141 and he died.^H4191

5  그가 구백 삼십세를 향수하고 죽었더라

 죽었더라. 아담이 지식의 나무 열매를 따 먹고 바로 죽은 것은 아니지만 결국 죽었습니다. 죄의 결과는 사망입니다. 죄는 무시될 수 없으며 반드시 보수를 요구합니다. 죄의 보수는 오직 죽음으로 지불합니다. 그래서 지극히 높으신 분의 아드님 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091)께서 우리를 대신하여 십자가에 못 박혀 죽으신 것입니다.

6  ויחי^H2421  שׁת^H8352  חמשׁ^H2568  שׁנים^H8141  ומאת^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  את^H853  אנושׁ׃^H583  

6  And Seth^H8352 lived^H2421 an hundred^H3967 and five^H2568 years,^H8141 and begat^{H3205 (H853)} Enos:^H583

6  셋은 일백 오세에 에노스를H583 낳았고

7  ויחי^H2421  שׁת^H8352  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  אנושׁ^H583  שׁבע^H7651  שׁנים^H8141  ושׁמנה^H8083  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

7  And Seth^H8352 lived^H2421 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Enos^H583 eight^H8083 hundred^H3967 and seven^H7651 years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

7  에노스를 낳은 후 팔백칠년을 지내며 자녀를 낳았으며

8  ויהיו^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  שׁת^H8352  שׁתים^H8147  עשׂרה^H6240  שׁנה^H8141  ותשׁע^H8672  מאות^H3967  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

8  And all^H3605 the days^H3117 of Seth^H8352 were^H1961 nine^H8672 hundred^H3967 and twelve^{H8147 H6240} years:^H8141 and he died.^H4191

8  그가 구백 십이세를 향H3605수H3117하고H1961 죽었더라 H4191

9  ויחי^H2421  אנושׁ^H583  תשׁעים^H8673  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  את^H853  קינן׃^H7018  

9  And Enos^H583 lived^H2421 ninety^H8673 years,^H8141 and begat^{H3205 (H853)} Cainan:^H7018

9  에노스는 구십세에 게난을H7018 낳았고

10  ויחי^H2421  אנושׁ^H583  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  קינן^H7018  חמשׁ^H2568  עשׂרה^H6240  שׁנה^H8141  ושׁמנה^H8083  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

10  And Enos^H583 lived^H2421 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Cainan^H7018 eight^H8083 hundred^H3967 and fifteen^{H2568 H6240} years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

10  게난을 낳은 후 팔백 십오년을 지내며 자녀를 낳았으며

11  ויהיו^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  אנושׁ^H583  חמשׁ^H2568  שׁנים^H8141  ותשׁע^H8672  מאות^H3967  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

11  And all^H3605 the days^H3117 of Enos^H583 were^H1961 nine^H8672 hundred^H3967 and five^H2568 years:^H8141 and he died.^H4191

11  그가 구백 오세를 향수하고 죽었더라

12  ויחי^H2421  קינן^H7018  שׁבעים^H7657  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  את^H853  מהללאל׃^H4111  

12  And Cainan^H7018 lived^H2421 seventy^H7657 years,^H8141 and begat^{H3205 (H853)} Mahalaleel:^H4111

12  게난은 칠십세에 마할랄렐을H4111 낳았고

13  ויחי^H2421  קינן^H7018  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  מהללאל^H4111  ארבעים^H705  שׁנה^H8141  ושׁמנה^H8083  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

13  And Cainan^H7018 lived^H2421 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Mahalaleel^H4111 eight^H8083 hundred^H3967 and forty^H705 years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

13  마할랄렐을 낳은 후 팔백 사십년을 지내며 자녀를 낳았으며

14  ויהיו^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  קינן^H7018  עשׂר^H6235  שׁנים^H8141  ותשׁע^H8672  מאות^H3967  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

14  And all^H3605 the days^H3117 of Cainan^H7018 were^H1961 nine^H8672 hundred^H3967 and ten^H6235 years:^H8141 and he died.^H4191

14  그가 구백 십세를 향수하고 죽었더라

15  ויחי^H2421  מהללאל^H4111  חמשׁ^H2568  שׁנים^H8141  ושׁשׁים^H8346  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  את^H853  ירד׃^H3382  

15  And Mahalaleel^H4111 lived^H2421 sixty^H8346 and five^H2568 years,^H8141 and begat^{H3205 (H853)} Jared:^H3382

15  마할랄렐은 육십오세에 야렛을H3382 낳았고

16  ויחי^H2421  מהללאל^H4111  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  ירד^H3382  שׁלשׁים^H7970  שׁנה^H8141  ושׁמנה^H8083  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

16  And Mahalaleel^H4111 lived^H2421 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Jared^H3382 eight^H8083 hundred^H3967 and thirty^H7970 years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

16  야렛을 낳은 후 팔백 삼십년을 지내며 자녀를 낳았으며

17  ויהיו^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  מהללאל^H4111  חמשׁ^H2568  ותשׁעים^H8673  שׁנה^H8141  ושׁמנה^H8083  מאות^H3967  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

17  And all^H3605 the days^H3117 of Mahalaleel^H4111 were^H1961 eight^H8083 hundred^H3967 ninety^H8673 and five^H2568 years:^H8141 and he died.^H4191

17  그가 팔백 구십오세를 향수하고 죽었더라

18  ויחי^H2421  ירד^H3382  שׁתים^H8147  ושׁשׁים^H8346  שׁנה^H8141  ומאת^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  את^H853  חנוך׃^H2585  

18  And Jared^H3382 lived^H2421 an hundred^H3967 sixty^H8346 and two^H8147 years,^H8141 and he begat^{H3205 (H853)} Enoch:^H2585

18  야렛은 일백 육십이세에 에녹을H2585  낳았고

에녹은 야렛의 아들이었으며, 가르침, 교수 혹은 시작(teaching, or commencement)을 의미합니다.

19  ויחי^H2421  ירד^H3382  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  חנוך^H2585  שׁמנה^H8083  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

19  And Jared^H3382 lived^H2421 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Enoch^H2585 eight^H8083 hundred^H3967 years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

19  에녹을 낳은 후 팔백년을 지내며 자녀를 낳았으며

20  ויהיו^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  ירד^H3382  שׁתים^H8147  ושׁשׁים^H8346  שׁנה^H8141  ותשׁע^H8672  מאות^H3967  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

20  And all^H3605 the days^H3117 of Jared^H3382 were^H1961 nine^H8672 hundred^H3967 sixty^H8346 and two^H8147 years:^H8141 and he died.^H4191

20  그가 구백 육십이세를 향수하고 죽었더라

21  ויחי^H2421  חנוך^H2585  חמשׁ^H2568  ושׁשׁים^H8346  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  את^H853  מתושׁלח׃^H4968  

21  And Enoch^H2585 lived^H2421 sixty^H8346 and five^H2568 years,^H8141 and begat^{H3205 (H853)} Methuselah:^H4968

21  에녹은 육십오세에 므두셀라를H4968 낳았고

22  ויתהלך^H1980  חנוך^H2585  את^H854  האלהים^H430  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  מתושׁלח^H4968  שׁלשׁ^H7969  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

22  And Enoch^H2585 walked^H1980 with^H854 God^H430 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Methuselah^H4968 three^H7969 hundred^H3967 years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

22  므드셀라를H4968 낳은 후 삼백년을 하나님(엘로힘G2316  / H430)과 동행하며H1980 자녀를 낳았으며

23  ויהי^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  חנוך^H2585  חמשׁ^H2568  ושׁשׁים^H8346  שׁנה^H8141  ושׁלשׁ^H7969  מאות^H3967  שׁנה׃^H8141  

23  And all^H3605 the days^H3117 of Enoch^H2585 were^H1961 three^H7969 hundred^H3967 sixty^H8346 and five^H2568 years:^H8141

23  그가 삼백 육십오세를 향H3605수H3117하였더라H1961

24  ויתהלך^H1980  חנוך^H2585  את^H854  האלהים^H430  ואיננו^H369  כי^H3588  לקח^H3947  אתו^H853  אלהים׃^H430  

24  And Enoch^H2585 walked^H1980 with^H854 God:^H430 and he was not;^H369 for^H3588 God^H430 took^H3947 him.

24  에녹이H2585 하나님(엘로힘G2316  / H430)과 동행하더니H198  하나님(엘로힘G2316  / H430)이 그를 데려 가시H3947므로H3588 세상에 있지 아니하였더라H369

참조: 에녹을 천국으로 데려갔습니까?

25  ויחי^H2421  מתושׁלח^H4968  שׁבע^H7651  ושׁמנים^H8084  שׁנה^H8141  ומאת^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  את^H853  למך׃^H3929  

25  And Methuselah^H4968 lived^H2421 an hundred^H3967 eighty^H8084 and seven^H7651 years,^H8141 and begat^{H3205 (H853)} Lamech:^H3929

25  므두셀라는 일백 팔십칠세에 라멕을H3929 낳았고

26  ויחי^H2421  מתושׁלח^H4968  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  למך^H3929  שׁתים^H8147  ושׁמונים^H8084  שׁנה^H8141  ושׁבע^H7651  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

26  And Methuselah^H4968 lived^H2421 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Lamech^H3929 seven^H7651 hundred^H3967 eighty^H8084 and two^H8147 years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

26  라멕을 낳은 후 칠백 팔십이년을 지내며 자녀를 낳았으며

27  ויהיו^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  מתושׁלח^H4968  תשׁע^H8672  ושׁשׁים^H8346  שׁנה^H8141  ותשׁע^H8672  מאות^H3967  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

27  And all^H3605 the days^H3117 of Methuselah^H4968 were^H1961 nine^H8672 hundred^H3967 sixty^H8346 and nine^H8672 years:^H8141 and he died.^H4191

27  그는 구백 육십구세를 향수하고 죽었더라

am 1656 / 창세로부터 1656년이 되던 해에 므두셀라가 죽었으며, 실제로 그가 죽던 해인 1656년에 대홍수 심판이 있었습니다.

28  ויחי^H2421  למך^H3929  שׁתים^H8147  ושׁמנים^H8084  שׁנה^H8141  ומאת^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בן׃^H1121  

28  And Lamech^H3929 lived^H2421 an hundred^H3967 eighty^H8084 and two^H8147 years,^H8141 and begat^H3205 a son:^H1121

28  라멕은 일백 팔십이세에 아들을 낳고

29  ויקרא^H7121  את^H853  שׁמו^H8034  נח^H5146  לאמר^H559  זה^H2088  ינחמנו^H5162  ממעשׂנו^H4639  ומעצבון^H6093  ידינו^H3027  מן^H4480  האדמה^H127  אשׁר^H834  אררה^H779  יהוה׃^H3068  

29  And he called^{H7121 (H853)} his name^H8034 Noah,^H5146 saying,^H559 This^H2088 same shall comfort^H5162 us concerning our work^{H4480 H4639} and toil^{(H4480) H6093} of our hands,^H3027 because of^H4480 the ground^H127 which^H834 the LORD^H3068 hath cursed.^H779

29  이름을 노아라H5146 하여 가로되 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 땅을 저주하시므로 수고로이 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라H5162 하였더라

참조: 노아

30  ויחי^H2421  למך^H3929  אחרי^H310  הולידו^H3205  את^H853  נח^H5146  חמשׁ^H2568  ותשׁעים^H8673  שׁנה^H8141  וחמשׁ^H2568  מאת^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  בנים^H1121  ובנות׃^H1323  

30  And Lamech^H3929 lived^H2421 after^H310 he begat^{H3205 (H853)} Noah^H5146 five^H2568 hundred^H3967 ninety^H8673 and five^H2568 years,^H8141 and begat^H3205 sons^H1121 and daughters:^H1323

30  라멕이 노아를 낳은 후 오백 구십오년을 지내며 자녀를 낳았으며

31  ויהי^H1961  כל^H3605  ימי^H3117  למך^H3929  שׁבע^H7651  ושׁבעים^H7657  שׁנה^H8141  ושׁבע^H7651  מאות^H3967  שׁנה^H8141  וימת׃^H4191  

31  And all^H3605 the days^H3117 of Lamech^H3929 were^H1961 seven^H7651 hundred^H3967 seventy^H7657 and seven^H7651 years:^H8141 and he died.^H4191

31  그는 칠백 칠십칠세를 향수하고 죽었더라

32  ויהי^H1961  נח^H5146  בן^H1121  חמשׁ^H2568  מאות^H3967  שׁנה^H8141  ויולד^H3205  נח^H5146  את^H853  שׁם^H8035  את^H853  חם^H2526  ואת^H853  יפת׃^H3315  

32  And Noah^H5146 was^H1961 five^H2568 hundred^H3967 years^H8141 old:^H1121 and Noah^H5146 begat^{H3205 (H853)} Shem,^{H8035 (H853)} Ham,^H2526 and Japheth.^H3315

32  노아가 오백세 된 후에 셈과H8035 함과H2526 야벳을H3315 낳았더라

영한 헬라어 사전 목록> 성경연구1> 성경연구2 & 기타>계시록 주석>신약전서> 구약전서> whoisYah홈>

book of the generations

창세기 5장은 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)를 거절하고 죄를 짓고 죽어야 할 운명을 지닌 육체적인 아담 자손(子孫)의 계보(系譜) / (ספרּתולדת / 세페르 톨레도트, “book of the generations / 세대들의 책)을 기록하고 있습니다. 신약에는 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091)님에 대한 두 족보가 기록되어 있는데, 그것은 마태복음 1:1-17 및 누가복음3:23-38입니다. 마태는 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091)님의 모친 마리아가 아닌 그녀의 남편의 족보를 언급하고 있으며 그리고 요셉이 육신적으로 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091)님의 아버지가 아님을 밝히고 있습니다(마 1:16). 그러나 누가는 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091)님의 모친 마리아의 족보를 언급하고 있습니다. 그리고 누가복음은 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091)로부터 시작해 하나님(엘로힘G2316  / H430)의 아들인 아담에게까지 거슬러 올라갑니다. 마태복음은 다말(대상 2:4)과 가나안 태생의 창기인 라합, 모압 여인인 룻(룻 4:13, 17-21), 그리고 다윗의 부인이며 솔로몬의 어머니인 우리야의 아내 밧세바 등의 여인을 기록하고 있는데, 이는 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899) 안에서는 종족적인 차별이 없다는 것을 의미하며 그리고 죄를 지었다 할 지라고 죄를 지었다는 것을 깨달고 죄로부터 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께 돌이키면(회개하면) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899) 안에서 천국 시민권을 가질 수 있다는 것을 의미하기도 합니다.

고전 15:22 이는 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것같이 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899) 안에서 모든 사람을 살게 하려 함이라.

네 그렇습니다. 우리는 아담 안에서 죽지만, 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899) 안에서 다시 살아날 수 있습니다.

고전 15:45  기록된바 첫 사람 아담은G76 산G2198 영이G5590 되었다G1096 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는G2227 영이G4151 되었나니(G1519)

창 2:7 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)하나님(엘로힘G2316  / H430)이 흙으로H6083 사람을H120 지으시고H3335 생H2416기를H5397 그 코에H639 불어 넣으시니 사람이 생H2416령이H5315 된지라H1961

고전 15:46 그러나 영적인 몸이 먼저가 아니요 타고난 몸이며, 그 다음이 영적인 몸이라.

고전 15:47 첫 사람은 땅G1093에서 났으니G1537 흙에 속한 자이거니와G5517 둘째 사람은 하늘G3772에서 나셨느니라G1537

고전 15:48 무릇 흙으로 만들어진 사람은 흙으로 지음받은 것들과 같고, 무릇 하늘에서 나신 분은 하늘에 있는 것들과 같으니

고전 15:49   우리가 흙에 속한 자의G5517형상을G1504  입은것G5409 같이 또한 하늘에 속한 자의G2032형상을G1504 입으리라G5409

당신은 죽은 아담을 추종하시겠습니까? 아니면 영생하시는 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899)를 영접하시겠습니까?

 아담 자손의 계보. 이는 아담의 자손의 전체가 아니라 인류를 구원하시기 위하여 세상으로 오신 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899)님의 조상만을 기록한 것입니다.

눅 3:23-38 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091) 자신은 약 삼십세가 되어 사역을 시작하셨고, 요셉의 아들로 (알려졌던 바) 요셉은G2501 헬리의 아들이요(which was the son of Heli)G2242, 그 이상은 맛닷이요 ... 그 이상은 에노스요 그 이상은 셋이요 그 이상은 아담이요 그 이상은 하나님(엘로힘G2316  / H430)이시니라

his own likeness

 자기(自己) 형상(形像)과 같은. 아담은하나님(엘로힘G2316  / H430)의 형상과 같이 지음을 받았습니다. 그러나 그가 타락한 후에 자기 모양 곧 자기의 형상과 같은 죄인을 낳았습니다. 창세기 5장은 남성이든 여성이든 간에 인간의 본질적인 측면은 그 본질과 성품에서 하나님(엘로힘G2316  / H430)의 형상과 같이 지음을 받은 사실을 되풀이함으로 시작하지만 그러나 슬프게도 인간이 불순종함으로 말미암아 죄의 결과인 죽음을 추적하고 있다는 것을 기억하시기를 바랍니다.

욥 14:4 누가 깨끗한 것을 더러운 것 가운데서 낼 수 있으리이까 하나도 없나이다

욥 15:14 사람이 무엇이관대 깨끗하겠느냐 여인(女人)에게서 난 자(者)가 무엇이관대 의(義)롭겠느냐

욥 15:15 보라, 그 분은 그의 성도들을 신뢰하지 아니하시나니, 정녕, 하늘들도 그 분 보시기에는 깨끗하지 아니하거늘

욥 15:16 하물며 악(惡)을 짓기를 물 마심 같이 하는 가증(可憎)하고 부패(腐敗)한 사람이겠느냐

욥 25:4 그렇다면 어찌 사람이 하나님(엘 H410)과 더불어 의롭게 될 수 있겠으며 여자에게서 태어난 자가 어찌 깨끗해질 수 있겠느냐?

시 14:2 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 하늘에서 사람의 자손들을 내려다보시어 깨닫는 자와 하나님(엘로힘G2316  / H430)을 찾는 자가 있는지 보려 하셨으나,

시 14:3 다 치우쳤으며 함께 더러운 자(者)가 되고 선(善)을 행(行)하는 자(者)가 없으니 하나도 없도다

시 51:5 내가 죄악(罪惡) 중(中)에 출생(出生)하였음이여 모친(母親)이 죄(罪)중에 나를 잉태(孕胎)하였나이다

롬 5:12 이러므로 한(oneG1520) 사람(manG444)으로 말미암아 죄가G266 세상에G2889들어오고G1525  죄로 말미암아G1223  사망이G2288왔나니 이와 같이 모든(allG3956) 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라

롬 5:13 죄가G266 율법G3551 있기전에도 세상에 있었으나 율법이 없을 때에는 죄를 죄로 여기지G1677 아니하느니라G3756

롬 5:14 그러나 아담(AdamG76)으로부터(fromG575) 모세(MosesG3475)까지( toG3360) 아담의 범죄와(transgressionG3847) 같은 죄를 짓지 아니한 자들 위에도 사망이 왕노릇 하였나니( reignedG936) 아담은 오실 자의 표상(figureG5179)이라

롬 5:15 그러나 이 은사는(free giftG5486) 그 범죄와 같지아니하니 곧 한 사람의 범죄를인하여 많은 사람이 죽었은즉더욱 하나님의G2316 은혜(graceG5485)와 또는 한 사람 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899)의은혜로 말미암은 선물이(giftG1431) 많은 사람에게 넘쳤으리라

롬 5:16 또 이 선물은 범죄한 한사람으로 말미암은 것과 같지아니하니 심판은(judgmentG2917) 한 사람을 인하여 정죄2631에 이르렀으나 은사는 많은 범죄를G3900 인하여 의롭다 하심에 이름이니라

롬 5:17  한 사람의 범죄를 인하여사망이 그 한 사람으로 말미암아 왕노릇 하였은즉 더욱 은혜와의의 선물을 넘치게 받는 자들이한 분 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899)로 말미암아 생명G2222안에서 왕노릇 하리로다(shall reignG936)

롬 5:18 그런즉 한 범죄(犯罪)로 많은 사람이 정죄(定罪)에 이른것 같이 의(義)의 한 행동(行動)으로 말미암아 많은 사람이 의(義)롭다 하심을 받아 생명(生命)에 이르렀느니라

롬 5:19  한 사람의 순종치아니함G3876으로 많은 사람이죄인 된것 같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이되리라

for Elohim took him

에녹을 천국으로 데려갔습니까?

오늘날 많은 사람들은 창세기 5장 24절과 히브리서 11장 5절이 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 에녹을 데려가시므로 에녹은 자연적인 죽음을 맛보지 않았다고 단언(斷言)합니다. 그러나 이 구절들은 참으로 어떻게 말하고 있습니까?

창세기 5장 24절은 "에녹이H2585 하나님(엘로힘G2316  / H430)과 동행하더니H198  하나님(엘로힘G2316  / H430)이 그를 데려 가시H3947므로H3588 세상에 있지 아니하였더라H369"라고 말합니다. 그리고 히브리서 11장 5절은 에녹에 대해서 부언(附言)합니다, "믿음으로G4102 에녹은G1802 죽음을G2288 보지G1492 않고G3361 옮기웠으니G3346 하나님(엘로힘G2316 / 430 )이 저를 옮기심으로 다시 보이지 아니하니라 저는 옮기우기 전에 하나님(엘로힘G2316 / 430 )을 기쁘시게 하는 자라 하는G2100 증거를 받았느니라G3140".

이 두 성서 구절들은 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 에녹을 어떻게 또는 어디로 데려가셨는지 전혀 언급하지 않습니다.여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 에녹을 천국으로 데려가셨습니까? 분명히 아닙니다, 왜냐하면 예수(야슈아 / 예슈아G2424 /  H3091)님 자신이 "하늘에서 내려온 자 곧 인자(야슈아님) 외(外)에는 하늘에 올라간 자가 없느니라"고 말씀하셨습니다.

성경은 한 구절로 이해되는 것이 아니며, 성경은 성경으로 해석하며 또한 한 구절만 보지 말고 문맥에 대해 숙고해야 하며 그리고 모든 성서의 주제에 관하여 숙고해야 합니다.

 히11:4-40, "믿음으로G4102 아벨은G6 가인G2535보다 더 나은G4183 제사를 G2378 하나님(엘로힘G2316 / 430 )께 드림으로G4374 의로운G1342 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님(엘로힘G2316 / 430 )이 그 예물에 대하여 증거하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라 11:5 믿음으로G4102 에녹은G1802 죽음을G2288 보지G1492 않고G3361 옮기웠으니G3346 하나님(엘로힘G2316 / 430 )이 저를 옮기심으로 다시 보이지 아니하니라 저는 옮기우기 전에 하나님(엘로힘G2316 / 430 )을 기쁘시게 하는 자라 하는G2100 증거를 받았느니라G3140 11:6 믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님(엘로힘G2316 / 430 )께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라 11:7 믿음으로G4102 노아는G3575 아직 보지 못하는 일에 경고하심을 받아G5537 경외함으로G2125 방주를G2787 예비하여G2680 그 집을 구원G4991하였으니 이로 말미암아 세상을G2889 정죄하고G2632 믿음을G4102 좇는 의의G1343 후사가G2818 되었느니라 11:8 믿음으로G4102 아브라함은 부르심을 받았을 때에G2564 순종하여G5219 장래 기업G2817으로 받을 땅에 나갈새 갈 바를 알지 못하고 나갔으며 히 11:9 믿음으로G4102 저가 외방에 있는 것G245같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에  거하였으니 11:10 이는 하나님(엘로힘G2316 / 430 )의 경영하시고G5079 지으실G1217  터가G2310 있는 성을 바랐음이니라 11:11 믿음으로G4102 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라 11:12 이러므로 죽은 자와 방불한 한 사람으로 말미암아 하늘에 허다한 별과 또 해변의 무수한 모래와 같이 많이 생육하였느니라 11:13 이 사람들은G3778 다G3956 믿음을G4102 따라G2596 죽었으며(에녹을 포함) G599 약속을G1860 받지 못하였으되 그것들을 멀리서G4207 보고G1492 환영하며G782 또 땅에서는 외국인G3581과 나그네G3927로라 증거하였으니G3670 11:14 이같이 말하는 자들은 본향G3968 찾는 것을 나타냄이라 11:15 저희가 나온 바 본향을 생각하였더면 돌아갈 기회가 있었으려니와 11:16 저희가 이제는 더 나은 본향을G2909 사모하니G3713 곧 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님(야훼  께서)이 저희 하나님(엘로힘G2316 / 430 )이라 일컬음 받으심을 부끄러워G1870 아니하시고 저희를 위하여 한 성을G4172 예비하셨느니라G2090 11:17 아브라함은 시험을 받을 때에G3985 믿음으로 이삭을G2464 드렸으니 저는 약속을 받은 자로되 그 독생자를G3439 드렸느니라 11:18 저에게 이미 말씀하시기를G2980 네 자손이라G4690 칭할 자는G2564 이삭으로G2464 말미암으리라 하셨으니 11:19 저가 하나님(엘로힘G2316 / 430 )이 능히 죽은 자G3498 가운데서 다시 살리실G1453 줄로 생각한지라 비유컨대 죽은 자 가운데서 도로 받은 것이니라 11:20 믿음으로G4102 이삭은 장차 오는 일에 대하여 야곱과 에서에게 축복하였으며G2127 11:21 믿음으로G4102 야곱은 죽을 때에 요셉의 각 아들에게 축복하고G2127 그 지팡이 머리에 의지하여 경배하였으며G4352  11:22 믿음으로G4102 요셉은 임종 시에 이스라엘 자손들의 떠날 것을 말하고 또 자기 해골을 위하여 명하였으며 11:23 믿음으로G4102 모세가 났을 때에 그 부모가 아름다운 아이임을 보고 석 달 동안 숨겨 임금의 명령을 무서워 아니하였으며 11:24 믿음으로G4102 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함을 거절하고G720 11:25 도리어 하나님(엘로힘G2316 / 430  )의 백성과 함께 고난 받기를G4778 잠시G4340 죄악의G266 낙을G619 누리는 것G2192보다 더 좋아하고 11:26 그리스도(마쉬악G5547 /H4899 )를 위하여 받는 능욕을G3680 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상G3405 주심을 바라봄이라 ...11:31 믿음으로G4102 기생 라합은G4460 정탐꾼을 평안히 영접하였으므로 순종치 아니한 자와 함께 멸망치 아니하였도다 11:32 내가 무슨 말을 더 하리요 기드온, 바락, 삼손, 입다와 다윗과 사무엘과 및 선지자들의 일을 말하려면 내게 시간이 부족하리로다  . . .11:39 이 사람들이 다G3956 믿음으로G4102 말미암아G1223  증거를 받았으나G3140 약속을G1860 받지G2865 못하였으니G3756 11:40 이는 하나님(엘로힘G2316/H430 )이 우리를 위하여 더 좋은 것을 예비하셨은즉 우리가 아니면 저희로 온전함을 이루지 못하게 하려 하심이니라"

히브리서 11장에서 많은 성서의 믿음의 남자들과 여성들(에녹을 포함하여)의 이름을 언급합니다, 그러나 결론적으로 이 사람들은G3778 다G3956 믿음을G4102 따라G2596 죽었으며(에녹을 포함)G599 약속을 받지 못하였습니다. 이 약속은 무엇을 의미합니까? 딛 1:2 영G166생의G2222 소망을G1680 인함이라 이 영생은 거짓이 없으신 하나님(엘로힘G2316  / H430)이 영원한 때G166, G5550 전부터G4253 약속하신 것인데

즉 종말론적인 소망의 실현을 체험하지 못하였음을 지적합니다. 또한 성경은 "한 번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이"라고 증언(證言)합니다(히 9장 27절). 그렇다면 명백하게, 에녹은 천국으로 승천한 것도 아니며 또는 영생의 약속을 아직 받지 못하였다고 결론지을 수 있습니다.

그러면 에녹은 어떻게 되었습니까? 창세기 5장 23절은 결국은 그가 죽었다고 말합니다: " 에녹의 모든H3605 날들이(And all the days)H3117 삼백육십오 년이었으며"( 창 5:23).개역성경은 향H3605수H3117라고 역되어있습니다.

그는 지금 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068) 하나님(엘로힘G2316  / H430)과 동행하고 있지 않습니다. 성경은 에녹이 육십오 세에 므두셀라를 낳은 후 삼백 년을 엘로힘과 동행하였다고 언급합니다.

창세기 5장 8절 및 여러 구절에서 "all the days / 모든 날들"이라는 동일한 표현을 사용하였으며 죽음을 언급하고 있습니다.

[한글KJV]창 5:8 셋이 살았던 모든 날들이(And all the days) 구백십이 년이었고, 그가 죽으니라.

히브리서 11장 5절은 "옮기웠으니"를 언급합니다. 모세는 에녹이 승천하였다고 기록하지 않은 것을 기억하십니까? "옮기웠으니"는 헬라어로 메타티데미이며, 옮기다, 이동하다, 이는, (글자 그대로) 수송(운반)하다, (함축적으로는) 교환하다, (재귀동사로는) 자리를 바꾸다, 또는 (상징적으로는) 악용하다, 나쁜 길로 이끌다라는 의미를 담고 있습니다.

G3346 μετάληψις

metatithe&hibar;mi/메타티데미

G3326과 G5087에서 유래; 옮기다, 이동하다, 이는, (글자 그대로) 수송(운반)하다, (함축적으로는) 교환하다, (재귀동사로는) 자리를 바꾸다, 또는 (상징적으로는) 악용하다, 나쁜 길로 이끌다: - 옮기다 등등.

행 7:16 세겜으로 [옮기워] 아브라함이 세겜 하몰의 자손(子孫)에게서 은(銀)으로 값주고 산 무덤에 장사(葬事)되니라

이 헬라어 단어는 야곱을 이집트(애굽)로부터 가나안 땅으로 "메어다가 / 운반하여" 장사함과 관련됩니다. 바울은 에녹이 천국으로 옮겨졌다고 언급하지 않았습니다. 그는 다만 에녹이 죽음을 보지 않고 옮겨졌다고 말하였습니다. 게가다 13절에서 바울은 에녹이 죽었다고 언급하였습니다: “이 사람들은 다(에녹을 포함) 믿음을 따라 죽었으며”. 성경은 에녹에게 어떤 일이 일어났는지 상세하게 말하지 않습니다. 또한 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 모세에게 느보 산에 올라가라고 명하시고, 모세는 느보 산에서 홀로 죽었습니다. 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068)께서 모세를 벧브올 맞은편 모압 땅에 있는 골짜기에 장사하시고 오늘날까지 그 묘를 아는 자가 없습니다(신 32:48-50). 모세를 숭배하는 사람들이 그곳을 성지로 정하고 순례자처럼 찾아오는 것을 막기 위함이라고 생각합니다. 에녹 역시 모세와 유사하게 장사(葬事)되었을 것입니다.

단어 연구

데려가셨음이라 / H3947

스트롱의 히브리어 사전 (Strong’s Hebrew Dictionary)

לקח

la^qach/라카흐

기본 어근; 손에 잡다, 쥐다, 잡다, 가지고 가다, 취하다(폭 넓은 다양의 적용으로서): -이끌다, 취하다 등등.

개역]잠 24:11 너는 사망(死亡)으로 [끌려가는 자(者)]를 건져주며 살륙(殺戮)을 당(當)하게 된 자(者)를 구원(救援)하지 아니치 말라

[KJV]잠 24:11 만일 죽음으로 [끌려가는 자들]과 살해될 자들을 구해 주는 것을 삼가고

데려간다는 말은 사망(死亡)으로 끌고 가는 것을 나타내기도 합니다.

동행(同行) /  H1980