창세기(GENESIS )  6장

구약전서  창세기 제 5장

HOT+

KJV+

KRV

1  ויהיH1961  כיH3588  החלH2490  האדםH120  לרבH7231  עלH5921  פניH6440  האדמהH127  ובנותH1323  ילדו׃H3205  

1  And it came to pass,H1961 whenH3588 menH120 beganH2490 to multiplyH7231 onH5921 the faceH6440 of the earth,H127 and daughtersH1323 were bornH3205 unto them,

1  사람이H120H127 위에H5921 번성하기H7231 시작할H249 때에H1961 그들에게서 딸들이H1323 나니H3205

2  ויראוH7200  בניH1121  האלהיםH430  אתH853  בנותH1323  האדםH120  כיH3588  טבתH2896  הנהH2007  ויקחוH3947  להם  נשׁיםH802  מכלH3605  אשׁרH834  בחרו׃H977  

6:2 히음 와이이르우 버네-하엘로힘 에트-버노트 하아담 키 또보트 헨나 와이이끄후 라헴 나쉼 믹콜 아셰르 바하루

2  That the sonsH1121 of GodH430 sawH7200 (H853) the daughtersH1323 of menH120 thatH3588 theyH2007 were fair;H2896 and they tookH3947 them wivesH802 of allH4480 H3605 whichH834 they chose.H977

2  하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들들이H1121 사람의H120 딸들의H1323 아름다움을H2896 보고H7200(H853) 자기들의 좋아하는H977 모든 자로H4480,  H3605 아내를H802 삼는지라H3947

 

참조: 베네  엘로힘

3  ויאמרH559  יהוהH3068  לאH3808  ידוןH1777  רוחיH7307  באדםH120  לעלםH5769  בשׁגםH1571  הואH1931  בשׂרH1320  והיוH1961  ימיוH3117  מאהH3967  ועשׂריםH6242  שׁנה׃H8141  

3  And the LORDH3068 said,H559 My spiritH7307 shall notH3808 alwaysH5769 striveH1777 with man,H120 for that heH1931 alsoH7945 H1571 is flesh:H1320 yet his daysH3117 shall beH1961 an hundredH3967 and twentyH6242 years.H8141

3  여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 가라사대H559 나의 신이H7307 / G4151 영원히H5769 사람과 함께H120하지H1777 아니하리니H3808 이는 그들이H1931 육체가H1320 됨이라H1931 그러나 그들의 날은H3117 일백 이십년이 되리라 하시니라

 

bullet_star.gif 나의 영(신)이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니. 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)의 신(영[靈] Spirit)은 히브리어로 루아흐H7307 / G4151입니다. 참조 - 민_11:17; 느_9:30; 사_5:4, 사_63:10; 렘_11:7, 렘_11:11; 행t_7:51; 갈_5:16-17.

bullet_star.gif일백 이십년. 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif) 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)께서 인간의 죄악이 세상에 가득 참을 보시고 슬퍼하시며, 그들을 멸하시기로 작정하셨지만 그럼에도 불구하고 사람들이 회개하기를 바라시며 120년 동안 참고 기다리셨습니다. 노아는 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 지시하신 대로 방주를 준비하며 의를 전파하였다고 성경은 말합니다. “옛 세상을 용서치 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며”(벧후 2:5). 노아는 그들에게 임할 큰 재앙을 명확히 경고했습니다.

4  הנפליםH5303  היוH1961  בארץH776  בימיםH3117  ההםH1992  וגםH1571  אחריH310  כןH3651  אשׁרH834  יבאוH935  בניH1121  האלהיםH430  אלH413  בנותH1323  האדםH120  וילדוH3205  להם  המהH1992  הגבריםH1368  אשׁרH834  מעולםH5769  אנשׁיH376  השׁם׃H8034  

4  There wereH1961 giantsH5303 in the earthH776 in thoseH1992 days;H3117 and alsoH1571 afterH310 that,H3651 whenH834 the sonsH1121 of GodH430 came inH935 untoH413 the daughtersH1323 of men,H120 and they bareH3205 children to them, the sameH1992 became mighty menH1368 whichH834 were of old,H4480 H5769 menH376 of renown.H8034

4  H1992시에H3117 땅에H776 네피림이H5303 있었고H1961H3651 후에H310하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들들이H1121 사람의H120 딸들을H1323 취하여H935 자식을 낳았으니H3205 그들이H1992 용사라H1368 고대에H4480H5769 유명한H8034 사람이었더라H376

5  ויראH7200  יהוהH3068  כיH3588  רבהH7227  רעתH7451  האדםH120  בארץH776  וכלH3605  יצרH3336  מחשׁבתH4284  לבוH3820  רקH7535  רעH7451  כלH3605  היום׃H3117  

5  And GODH3068 sawH7200 thatH3588 the wickednessH7451 of manH120 was greatH7227 in the earth,H776 and that everyH3605 imaginationH3336 of the thoughtsH4284 of his heartH3820 was onlyH7535 evilH7451 continually.H3605 H3117

5  여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 사람의H120 죄악이H7451 세상에H776 관영함과H7227 그 마음의H3820 생각의 모든 H3605 계획이H3336 항상 H3605, H3117 악할H7451 뿐임을 보시고

 

참조: 항상(恒常) 악(惡)할 뿐임을 보시고

6  וינחםH5162  יהוהH3068  כיH3588  עשׂהH6213  אתH853  האדםH120  בארץH776  ויתעצבH6087  אלH413  לבו׃H3820  

6  And it repentedH5162 the LORDH3068 thatH3588 he had madeH6213 (H853) manH120 on the earth,H776 and it grievedH6087 him atH413 his heart.H3820

6  땅위에H776 사람H120 지으셨H6213(H853)음을H3588 한탄하사H5162 마음에 근심하시고

7  ויאמרH559  יהוהH3068  אמחהH4229  אתH853  האדםH120  אשׁרH834  בראתיH1254  מעלH5921  פניH6440  האדמהH127  מאדםH120  עדH5704  בהמהH929  עדH5704  רמשׂH7431  ועדH5704  עוףH5775  השׁמיםH8064  כיH3588  נחמתיH5162  כיH3588  עשׂיתם׃H6213  

7  And the LORDH3068 said,H559 I will destroyH4229 (H853) manH120 whomH834 I have createdH1254 fromH4480 H5921 the faceH6440 of the earth;H127 both man,H4480 H120 andH5704 beast,H929 andH5704 the creeping thing,H7431 andH5704 the fowlsH5775 of the air;H8064 forH3588 it repentethH5162 me thatH3588 I have madeH6213 them.

7  가라사대 나의 창조한H1254 사람을H120 내가 지H127H6440에서 쓸어 버리되H4229 사람으로부터 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것을 지었음을 한탄함이니라 하시니라

 

bullet_star.gif 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니.  107:34 비옥한 땅을 불모지로 바꾸시나니, 그곳에 사는 자들의 사악함으로 인함이라.

 12:3 야웨여 당신께서 나를 아시고 나를 보시며 내 마음이 당신을 향(向)하여 어떠함을 감찰(鑑察)하시오니 양(羊)을 잡으려고 끌어 냄과 같이 그들을 끌어 내시되 죽일 날을 위(爲)하여 그들을 예비(豫備)하옵소서

 12:4 언제까지 이 땅이 애도하며 온 밭의 채소가 거기 사는 사람들의 사악함으로 인하여 마르리이까? 짐승들과 새들도 진멸되나니, 이는 그들이 말하기를 "그가 우리의 종국을 보지 못하리라." 함이니이다.

 4:2 그들은 저주하고 거짓말하고 살인하고 도둑질하고 간음함으로 위법하고 피가 피에 부딪히는도다.

 4:3 그러므로 이 땅이 슬퍼하며 무릇 거기 거(居)하는 자(者)와 들짐승과 공중(空中)에 나는 새가 다 쇠잔(衰殘)할 것이요 바다의 고기도 없어지리라

 1:3 내가 사람과 짐승을 진멸(殄滅)하고 공중(空中)의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 악인(惡人)들을 아울러 진멸(殄滅)할 것이라 내가 사람을 지면(地面)에서 멸절(滅絶)하리라 나 야웨의 말이니라

8  ונחH5146  מצאH4672  חןH2580  בעיניH5869  יהוה׃H3068  

8  But NoahH5146 foundH4672 graceH2580 in the eyesH5869 of the LORD.H3068

8  그러나 노아는H5146 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께 은혜를H2580 입었더라 H4672 

9  אלהH428  תולדתH8435  נחH5146  נחH5146  אישׁH582  צדיקH6662  תמיםH8549  היהH1961  בדרתיוH1755  אתH854  האלהיםH430  התהלךH1980  נח׃H5146  

9  TheseH428 are the generationsH8435 of Noah:H5146 NoahH5146 wasH1961 a justH6662 manH376 and perfectH8549 in his generations,H1755 and NoahH5146 walkedH1980 withH854 God.H430

9  노아의 사적은H8435 이러하니라 노아는 의H6662인이요H376 당세에H1755 완전한H8549 자라H1961 그가 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)과 동행 하였으며H1980

10  ויולדH3205  נחH5146  שׁלשׁהH7969  בניםH1121  אתH853  שׁםH8035  אתH853  חםH2526  ואתH853  יפת׃H3315  

10  And NoahH5146 begatH3205 threeH7969 sons,H1121 (H853) Shem,H8035 (H853) Ham,H2526 and Japheth.H3315

10  그가 세 아들을 낳았으니 셈과H8035 함과H2526 야벳H3315이라

 

11  ותשׁחתH7843  הארץH776  לפניH6440  האלהיםH430  ותמלאH4390  הארץH776  חמס׃H2555  

11  The earthH776 also was corruptH7843 beforeH6440 God,H430 and the earthH776 was filledH4390 with violence.H2555

11  때에 온 땅이 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif) 앞에 패괴하여H7843 강포가H2555 땅에H776 충만한지라H4390 

12  ויראH7200  אלהיםH430  אתH853  הארץH776  והנהH2009  נשׁחתהH7843  כיH3588  השׁחיתH7843  כלH3605  בשׂרH1320  אתH853  דרכוH1870  עלH5921  הארץ׃H776  

12  And GodH430 looked uponH7200 (H853) the earth,H776 and, behold,H2009 it was corrupt;H7843 forH3588 allH3605 fleshH1320 had corruptedH7843 (H853) his wayH1870 uponH5921 the earth.H776

12  하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)이 보신즉 땅이 패괴하였으니 이는 땅에서 모든H3605 혈육 있는자의H1320 행위가H1870 패괴함H7843이었더라H3588

13  ויאמרH559  אלהיםH430  לנחH5146  קץH7093  כלH3605  בשׂרH1320  באH935  לפניH6440  כיH3588  מלאהH4390  הארץH776  חמסH2555  מפניהםH6440  והנניH2005  משׁחיתםH7843  אתH854  הארץ׃H776  

13  And GodH430 saidH559 unto Noah,H5146 The endH7093 of allH3605 fleshH1320 is comeH935 beforeH6440 me; forH3588 the earthH776 is filledH4390 with violenceH2555 through them;H4480 H6440 and, behold,H2009 I will destroyH7843 them withH854 the earth.H776

13  하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 강포가 땅에 가득하므로 그 끝날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라H7843

14  עשׂהH6213  לך  תבתH8392  עציH6086  גפרH1613  קניםH7064  תעשׂהH6213  אתH854  התבהH8392  וכפרתH3722  אתהH853  מביתH1004  ומחוץH2351  בכפר׃H3724  

14  MakeH6213 thee an arkH8392 of gopherH1613 wood;H6086 roomsH7064 shalt thou makeH6213 (H853) in the ark,H8392 and shalt pitchH3722 it withinH4480 H1004 and withoutH4480 H2351 with pitch.H3724

14  너는 잣나무로 너를 위하여 방주를H8392 짓되H6213 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라H3722

 

bullet_star.gif칠하라 / H3722 기본어근; 덮다(특히 역청으로); 상징적으로 속죄하다 또는 용서하다, 화해시키다 또는 삭제하다. 그러므로 이는 물의 심판을 피할 수 있는 유일한 속죄(贖罪)라고 할 수 있습니다. 노아의 방주는 마태복음 24:38 및 누가 복음 17:27에서 언급되어 있으며 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899imgHaMashiyach.gif)님의 재림과 비교 되고 있습니다. 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 비가 오기 직전에 노아의 방주에 들어 갈 때까지 인내하셨던 것처럼 말세에도 너무 늦기 전에 사람들이 자기 중심적인 생활 양식을 회개하도록 허락하실 것입니다.

 

bullet_star.gif방주 /H8392 외래어에서 유래된 듯함; 상자, : - 방주, 상자, . 테바라는 같은 히브리어가 모세를 넣고 나일강에 띄웠던 갈대 상자에도 사용되었습니다.

15  וזהH2088  אשׁרH834  תעשׂהH6213  אתהH853  שׁלשׁH7969  מאותH3967  אמהH520  ארךH753  התבהH8392  חמשׁיםH2572  אמהH520  רחבהH7341  ושׁלשׁיםH7970  אמהH520  קומתה׃H6967  

15  And thisH2088 is the fashion whichH834 thou shalt makeH6213 it of: The lengthH753 of the arkH8392 shall be threeH7969 hundredH3967 cubits,H520 the breadthH7341 of it fiftyH2572 cubits,H520 and the heightH6967 of it thirtyH7970 cubits.H520

15  "그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며"

 

bullet_star.gif규빗 / Cubits :  7:20 물이 불어서 십오(十五) 규빗이 오르매 산(山)들이 덮인지라

성경사전: 규빗 - 고대 중동지역에서 작은 물체들을 측량하던 단위. 아래팔, 즉 팔꿈치에서 중지 끝까지의 길이를 말한다. 이집트에서 한 규빗은 약 52.3cm 또는 20.6인치였다. 메소포타미아의 규빗은 이집트보다 조금 더 짧아 약 50.1cm 또는 19.7인치였다고 생각되나. 이스라엘에서도 규빗을 표준치로 사용하였다. 규빗은 노아의 방주(창 6:15, 16), 모세를 통해 하나님이 명령하셨고(출 25:10-27:19), 브사렐과 오홀리압에 의해 시행된(출 36:1-39:30) 장막의 법궤와 기타 장비들, 솔로몬의 성전(왕상 6:2-7:38) 등의 치수를 제시하는 데에 광범위하게 사용된다. 이스라엘의 1규빗은 대략 44.4cm 즉 17.5인치 정도로 추정할 수 있다.

The Companion Bible에 의하면 최근의 1 규빗은 대략 17.5인치 정도라고 합니다. 그러나 이는 “이교적인” 큐빗이며, 거룩한 큐빗은 아마도 25인치 정도일 것이라고 합니다.

The Companion Bible: The latest approximation gives 17.5 inches. But this is the “profane” cubit. The sacred cubit was probably about 25 inches.

16  צהרH6672  תעשׂהH6213  לתבהH8392  ואלH413  אמהH520  תכלנהH3615  מלמעלהH4605  ופתחH6607  התבהH8392  בצדהH6654  תשׂיםH7760  תחתיםH8482  שׁניםH8145  ושׁלשׁיםH7992  תעשׂה׃H6213  

16  A windowH6672 shalt thou makeH6213 to the ark,H8392 and inH413 a cubitH520 shalt thou finishH3615 it above;H4480 H4605 and the doorH6607 of the arkH8392 shalt thou setH7760 in the sideH6654 thereof; with lower,H8482 second,H8145 and thirdH7992 stories shalt thou makeH6213 it.

16  거기 창을 내되 위에서부터 한 내고 상 중 하 삼층으로 할지니라

17  ואניH589  הנניH2005  מביאH935  אתH853  המבולH3999  מיםH4325  עלH5921  הארץH776  לשׁחתH7843  כלH3605  בשׂרH1320  אשׁרH834  בו  רוחH7307  חייםH2416  מתחתH8478  השׁמיםH8064  כלH3605  אשׁרH834  בארץH776  יגוע׃H1478  

17  And, behold,H2009 I, even I,H589 do bringH935 (H853) a floodH3999 of watersH4325 uponH5921 the earth,H776 to destroyH7843 allH3605 flesh,H1320 whereinH834 is the breathH7307 of life,H2416 from underH4480 H8478 heaven;H8064 and every thingH3605 thatH834 is in the earthH776 shall die.H1478

17  내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의H2416 기식 있는H7307 육체를H1320 천하에서 멸절하리니 H7843 땅에 있는 자가 다 죽으리라

18  והקמתיH6965  אתH853  בריתיH1285  אתךH854  ובאתH935  אלH413  התבהH8392  אתהH859  ובניךH1121  ואשׁתךH802  ונשׁיH802  בניךH1121  אתך׃H854  

18  But withH854 thee will I establishH6965 (H853) my covenant;H1285 and thou shalt comeH935 intoH413 the ark,H8392 thou,H859 and thy sons,H1121 and thy wife,H802 and thy sons'H1121 wivesH802 withH854 thee.

18  그러나 너와는 내가 내 언약을H1285 세우리니 너는 네 아들들과 네 아내와 네 자부들과 함께 그 방주로 들어가고

19  ומכלH3605  החיH2416  מכלH3605  בשׂרH1320  שׁניםH8147  מכלH3605  תביאH935  אלH413  התבהH8392  להחיתH2421  אתךH854  זכרH2145  ונקבהH5347  יהיו׃H1961  

19  And of everyH4480 H3605 living thingH2416 of allH4480 H3605 flesh,H1320 twoH8147 of everyH4480 H3605 sort shalt thou bringH935 intoH413 the ark,H8392 to keep them aliveH2421 withH854 thee; they shall beH1961 maleH2145 and female.H5347

19  혈육 있는 모든 생물을 너는 각기 암 수 한쌍씩 방주로 이끌어 들여 너와 함께 생명을 보존케 하되

20  מהעוףH5775  למינהוH4327  ומןH4480  הבהמהH929  למינהH4327  מכלH3605  רמשׂH7431  האדמהH127  למינהוH4327  שׁניםH8147  מכלH3605  יבאוH935  אליךH413  להחיות׃H2421  

20  Of fowlsH4480 H5775 after their kind,H4327 and ofH4480 cattleH929 after their kind,H4327 of everyH4480 H3605 creeping thingH7431 of the earthH127 after his kind,H4327 twoH8147 of everyH4480 H3605 sort shall comeH935 untoH413 thee, to keep them alive.H2421

20  "새가 그 종류대로, 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 각기 둘씩 네게로 나아오리니 그 생명을 보존케하라"

21  ואתהH859  קחH3947  לך  מכלH3605  מאכלH3978  אשׁרH834  יאכלH398  ואספתH622  אליךH413  והיהH1961  לך  ולהם  לאכלה׃H402  

21  And takeH3947 thouH859 unto thee of allH4480 H3605 foodH3978 thatH834 is eaten,H398 and thou shalt gatherH622 it toH413 thee; and it shall beH1961 for foodH402 for thee, and for them.

21  너는 먹을 모든 식물을 네게로 가져다가 저축하라 이것이 너와 그들의 식물이 되리라

22  ויעשׂH6213  נחH5146  ככלH3605  אשׁרH834  צוהH6680  אתוH853  אלהיםH430  כןH3651  עשׂה׃H6213  

22  Thus didH6213 Noah;H5146 according to allH3605 thatH834 GodH430 commandedH6680 him, soH3651 didH6213 he.

22  노아가 그와 같이 하되 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)이 자기에게 명하신 대로 다H3605 준행 하였더라H6213

 

bullet_star.gif    명하신 대로 다 준행하였더라. 매우 중요한 것은 노아는 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 그에게 명하신 대로 다 준행하고 순종하였다는 것입니다. 노아의 홍수 전에는 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif) 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)께서 땅에 비를 내리시지 않았습니다(창 2:5). 그러니 노아의 주의 사람들이 얼마나 그를 흉보고 조롱했겠습니까? 하루 이틀도 아니고 120년간을 바보 취급 당했다는 것을 생각해 보십시오! 그래도 그는 사람들을 의식(意識)하지 않고 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 그에게 명하신 대로 anistars.gifanistars.gif 준행하고 순종하였습니다. 사람들이 우리를 조롱하고 우매(愚昧)하다고 생각할지라도 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)의 말씀이라면 늘 순종하는 노아와 같은 저와 여러분이 되길 간절히 간구합니다.

창세기 제 6장

 img777.gif

img0halelluyah.gifimg0halelluyah.gif

영한 헬라어 사전 목록> 성경연구1> 성경연구2 & 기타>계시록 주석>신약전서> 구약전서> whoisYah홈>

 

성호와 직함

히브리어 초기

B.C. 2000년

B.C. 1000년 중세기

현대 히브리어

Yahweh = 야훼(여호와 / 야웨 G2962 / H3068)

AHEBYHWH

mHEBREW YHWH

Yahshua = 야슈아 / 예슈아(예수 G2424  H3091)

El = 엘 (하나님 / 단수H410)

img299.gif

Eloah = 엘로아 (하나님H433)

Elohim = 엘로힘(하나님G2316  / H430 )

img016_3.gif

Mashiyach = 마쉬악(그리스도G5547 /  H4899)

img335_1.gif

 newfile131_htm_smartbutton2.gif
 

 

 

sons of Elohim

하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들들H1121 ((האלהים בּני / 베네  엘로힘, “sons of Elohim”).  하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들들이 사람들의 딸들의 아름다움을 보고 아내로 삼았다는 이 성경 말씀에 대해서 많은 해석들이 있습니다.

 

하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들들H1121에 대한 해석은 다음과 같습니다:

1) 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들들H1121여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)를 경외하며 그의 이름을 부르는 경건한 셋의 자손들이다.

2) 천사들이다.

네피림H5303을 “용사라H1368 고대에H4480H5769 유명한H8034사람이었더라H376”라고 묘사하기 때문에, 인간과 신적인 존재들 사이의 부자연스러운 결합으로 출생한 전설적인 인물들로 해석하기도 합니다. 

성경 필수서, 1974, 부록 25, 28페이지 - “창세기 6장의 타락한 천사들과 아담의 딸들의 잡혼으로 이루어진 자손들을 네피림(nephilim)H5303이라 불렀다, 이는 (나팔[naphalH5307]에서 유래하며, 떨어지다)타락한 사람들을 의미한다.”

 

구약 성서에서 천상의 존재들(욥 1:6; 2:1; 38:7, 시 29:1; 89:6)을 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들들H1121이라고 칭한 것은 사실입니다. 그리고 칠십인역(七十人譯)은 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들H1121을 엘로힘의 천사들이라고 번역하였습니다. 그러나 이 타락한 천사들이 사람의 딸들과 결혼하여 거인H1368(네피림H5303) 즉 타락한 자식들을 낳았다고 본다면, 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif)님의 말씀과 서로 어긋납니다. 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif)님은 세계가 창조되기 이전에 계셨으며 영원 전부터 계셨던 분이십니다. 만물의 원인이신 그분께서 천사들은 장가도 아니가고 시집도 아니 간다고 말씀하셨습니다.

마 22:29 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091 )께서 대답(對答)하여 가라사대G2036 너희가 성경(聖經)도G1124 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 능력(能力)도G1411 알지G1492 못하는고로G3361 오해(誤解)하였도다G4105

 22:30 부활(復活) 때에는 장가도G1060 아니G3777가고G1060 시집도G1061 아니G3777가고G1061 하늘G3772에 있는G1722 천사(天使)들G32과 같으니라G5613

 12:25 사람이 죽은 자(者) 가운데서 살아날 때에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사(天使)들과 같으니라

그리고 누가복음 3장 38절은 아담을 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 아들이라고 칭합니다. 그뿐만 아니라 성경에 의하면 이스라엘을 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif) 아버님의 아들이라 칭하며 그분 말씀 안에서 거하는 재판관들을 신들 즉 원어로는 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)이며 지존자의 아들들이라고 칭합니다.

눅 3:38 그 이상(以上)은 에노스요 그 이상(以上)은 셋이요 그 이상(以上)은 아담이요 그 이상(以上)은 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)이시니라

4:22 너는 바로에게 이르기를 여호와의 말씀에 이스라엘은 내 아들 내장자라 4:23 내가 네게 이르기를 내 아들을 놓아서 나를 섬기게 하라 하여도 네가 놓기를 거절하니 내가 네 아들 네 장자를 죽이리라 하셨다 하라 하시니라

14:1 너희는 너희 하나님 여호와의 자녀니 죽은 자를 위하여 자기 몸을 베지 말며 눈섭 사이 이마 위의 털을 밀지 말라

82:6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나 82:7 너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)는 우리 아버지시며 죄악에서 인류를 구원해 주실 구속자이시며 또한 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899imgHaMashiyach.gif) 이름 안에서도 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 우리의 구속자이심을 찾아볼 수 있습니다.

63:16 주(당신)는 우리 아버지시라 아브라함은 우리를 모르고 이스라엘은 우리를 인정치 아니할지라도 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)여 주(당신)는 우리의 아버지시라 상고부터H4480, H5769 주(당신)의 이름을 우리의 구속자라 하셨거늘H1350

2:11 유다는 궤사를 행하였고 이스라엘과 예루살렘 중에서는 가증한 일을 행하였으며 유다는 여호와의 사랑하시는 그 성결을 욕되게 하여 이방 신의 딸과 결혼하였으니

8:41 너희는 너희 아비의 일들을 행하는도다."라고 하시니라. 그때 그들이 (그분)께 말하기를 "우리는 음행을G4202 통하여 나지 아니하였으며, 우리에게는 한 분G1520  아버지가G3962 계시니G2192, 곧 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)이시라."고 하니

8:42  예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif)께서 그들에게 말씀하시기를 "하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)이 너희의 아버지라면 너희는 나를 사랑하리라. 이는 내가 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)께로부터 나와서 여기에 왔으며, 나 스스로 온 것이 아니요 그분이 나를 보내셨음이라.

9:7-8 또한 아브라함의 씨가G4690   자녀가 아니라 오직 이삭으로부터  자라야  씨라 칭하리라하셨으니   육신의G4561 자녀가G5043 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif) 자녀가 아니라 오직 약속의G1860 자녀가G5043 씨로G4690 여기심을 받느니라

고전 6:17-18 그러므로 주(여호와 / 야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 말씀하시기를 너희는 저희 중에서 나와서G1831 따로 있고G873 부정한 것을G169  만지지G680 말라G3361 내가 너희를 영접하여G1523  너희에게 아버지가G3962 되고 너희는 내게 G5207녀가G2364 되리라 전능하신G3841 주(여호와 / 야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif) 말씀이니라G3004하셨느니라

 

3) 타락한 천사들이 지상의 강한 자들의 몸을 소유하고 그 몸 안에 거했을 것이다. 즉 신적인 존재들이 아니라 악령의 지배를 받은 존재들이다.

 

자 이제 네피림이 무엇인지 사전을 찾아봅시다.

 

bullet_star.gif네피림 / H5303

H5307에서 유래; 본래 의미로는 사내, 이는, 약한 자를 못살게 구는 사람 또는 폭군: -거인, 네피림, 대장부(大丈夫).

[개역]창 6:4 당시에 땅에 [네피림이] 있었고 그 후(後)에도 하나님의 아들들이 사람의 딸들을 취(娶)하여 자식(子息)을 낳았으니 그들이 용사(勇士)라 고대에 유명한 사람이었더라

[KJV]창 6:4 그 당시에 땅에는 [거인들이] 있었고, 그 후에도 있었으니, 즉 하나님의 아들들이 사람의 딸들에게 들어와서 그녀들이 그들에게 자식들을 낳았을 때며, 그들은 옛날의 용사들로 유명한 사람들이 되었더라.

본문의 문맥상으로 보아 육체적인 거인을 뜻하기 보다는 악한 성격을 뜻하는 것 같습니다. 호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서 사람의H120 죄악이H7451 세상에H776 관영함과H7227 그 마음의H3820 생각의 모든 H3605 계획이H3336 항상 H3605, H3117 악할H7451 뿐임을 보시고

 

[개역]민 13:33 거기서 또 [네피림 후손(後孫)] 아낙 자손(子孫) [대장부(大丈夫)들을] 보았나니 우리는 스스로 보기에도 메뚜기 같으니 그들의 보기에도 그와 같았을 것이니라

[KJV]민 13:33 또 우리가 거기서 [거인들을] 보았는데, [거인들에게서 태어난] 아낙 자손들이라. 우리들의 눈에도 우리가 메뚜기들 같았으며 그들의 눈에도 우리가 그와 같았을 것이라." 하더라.

여기에서는 가나안의 원주민인 아낙 자손이라고 묘사되어 있습니다. 본문의 문맥상으로 보아 비정상적일 만큼 키가 장대한 자들이었던 것 같습니다.  13:32 이스라엘 자손(子孫) 앞에서 그 탐지(探知)한 땅을 악평(惡評)하여 가로되 우리가 두루 다니며 탐지(探知)한 땅은 그 거민(居民)을 삼키는 땅이요 거기서 본 모든 백성(百姓)은 신장(身長)이 장대(長大)한 자(者)들이며

 

자 이제 나팔(naphal)을 찾아봅시다.

bullet_star.gifH5307

기본 어근; 떨어지다, 매우 다양하게 적용됨(자동사적으로 또는 사역적으로, 글자 그대로 또는 상징적으로): -빠지게 하다 등등.

Total KJV Occurrences: 439

fall, 151

 2:21 야웨 엘로힘께서 아담을 깊은 잠에 [빠지게 하시니] 그가 잠드니라. 하나님께서 그의 갈비뼈 중에서 하나를 취하시고 살로 대신 거기를 채우시더라.

깊은 잠에 빠지게 을 즉 오늘날 의사들이 사람들을 마취시키는 것처럼 의식을 못할 정도로 깊은 잠이 들게 함을 떨어지다로 묘사하고 있습니다.

 49:17 단은 길의 뱀이요 첩경(捷徑)의 독사(毒蛇)리로다 말굽을 물어서 그 탄 자(者)로 뒤로 [떨어지게 하리로다]

단을 위험스런 독사 같은 존재로 표현할 때 떨어지다를 사용하였습니다.

 15:16 놀람과 두려움이 그들에게 [미치매] 당신의 팔이 큼을 인(因)하여 그들이 돌같이 고요하였사오되 야웨여 당신의 백성(百姓)이 통과(通過)하기까지 곧 당신의 사신 백성(百姓)이 통과(通過)하기까지였나이다

fell, 122

 4:5 가인과 그 제물(祭物)은 열납(悅納)하지 아니하신지라 가인이 심(甚)히 분하여 안색(顔色)이 [변하니]

 17:3 아브람이 [엎드린대] 엘로힘이 또 그에게 일러 가라사대

 33:4 에서가 달려와서 그를 맞아서 안고 목을 [어긋맞기고] 그와 입맞추고 피차(彼此) 우니라

fallen, 55

 4:6 야웨께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찜이며 안색(顔色)이 [변함은] 어찜이뇨

 9:11 그 날에 내가 다윗의 [무너진] 천막(天幕)을 일으키고 그 틈을 막으며 그 퇴락(頹洛)한 것을 일으키고 옛적과 같이 세우고

cast, 24

 35:23 보지 못하고 사람을 죽일 만한 돌을 [던져서] 죽였다 하자 이는 원한(怨恨)도 없고 해(害)하려 한 것도 아닌즉

삼상 14:42 사울이 가로되 나와 내 아들 요나단 사이에 [뽑으라] 하였더니 요나단이 뽑히니라

falleth, 15

 11:33 그것 중(中) 어떤 것이 어느 질그릇에 [떨어지면] 그 속에 있는 것이 다 부정(不淨)하여지나니 너는 그 그릇을 깨뜨리라

down, 9

삼하 20:15 이에 저희가 벧마아가 아벨로 가서 세바를 에우고 그 성읍(城邑)을 향(向)하여 해자(垓子) 언덕 위에 토성(土城)을 쌓고 요압과 함께한 모든 백성(百姓)이 성벽(城壁)을 쳐서 [헐고자 하더니]

inferior, 2

Job_12:3, Job_13:2

 12:3 나도 너희 같이 총명(聰明)이 있어 너희만 [못하지] 아니하니 그같은 일을 누가 알지 못하겠느냐

overthrow, 2

Psa_106:25-27 (3)

 106:26 이러므로 저가 맹세(盟誓)하시기를 저희로 광야(曠野)에 [엎더지게 하고]

 106:27 그들의 씨를 민족들 가운데서 [쓰러지게 하시고] 그들을 땅들에 흩으셨도다.

slew, 1

2Ch_32:21

대하 32:21 야웨께서 한 천사(天使)를 보내어 앗수르 왕(王)의 영(營)에서 모든 큰 용사(勇士)와 대장(大將)과 장관(長官)들을 멸(滅)하신지라 앗수르 왕(王)이 얼굴이 뜨뜻하여 그 고국(故國)으로 돌아갔더니 그 신(神)의 전에 들어갔을 때에 그 몸에서 난 자(者)들이 거기서 칼로[죽였더라]

 

용사는 히브리어로 깁보르이며 강한, 강력한; 함축적으로는 용사, 폭군 등의 의미를 담고 있습니다.

bullet_star.gifH1368

gibbo^r/깁보르  gibbo^r/깁보르

H1397과 동일한 어원에서 유래한 강의어; 강한, 강력한; 함축적으로는 용사, 폭군: -용사 등등.

Total KJV Occurrences: 157

mighty, 136

 6:4 당시에 땅에 네피림이 있었고 그 후(後)에도 하나님의 아들들이 사람의 딸들을 취(娶)하여 자식(子息)을 낳았으니 그들이 [용사(勇士)라] 고대에 유명한 사람이었더라

[개역]창 10:8 구스가H3568 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상(世上)에 처음 [영걸(英傑)]이라

타락한 천사들의 후예가 아닌 노아의 손자를 나타낼 때 히브리어 깁보르를 사용하였습니다.

[KJV]창 10:8 쿠스가 또 님롯을 낳았으니, 그가 세상에서 처음으로 [힘센 자]가 되었더라.

[개역]창 10:9 그가 여호와 앞에서 [특이(特異)한] 사냥군(軍)이 되었으므로 속담(俗談)에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 [특이(特異)한] 사냥군(軍)이로다 하더라

[KJV]창 10:9 그가 주 앞에서 [힘센] 사냥꾼이었으므로, 사람들이 말하기를 "주 앞에 님롯 같은 [힘센] 사냥꾼이라." 하더라.

valiant, 6

대상 7:5 그 형제(兄弟) 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 [용사(勇士)라] 그 보계대로 계수(計數)하면 팔만(八萬) 칠천인(七千人)이었더라

strong, 5

삼상 14:52 사울의 사는 날 동안에 블레셋 사람과 큰 싸움이 있었으므로 사울이 [힘 있는] 자(者)나 용맹(勇猛) 있는 자(者)를 보면 그들을 불러 모았더라

giant, 1

 [개역]욥 16:14 그가 나를 꺾고 다시 꺾고 [용사(勇士) 같이] 내게 달려드시니

[KJV]욥 16:14 그는 터진 곳이 다시 터지도록 나를 부수시며 [거인같이] 내게 달려드시는도다.

 

유명한은 히브리어로 쉠이며, 명칭, 호칭, 개인의 표 또는 기념물처럼; 함축적으로는 명예, 권위, 인격 등의 의미를 담고 있습니다.

 

bullet_star.gifH8034

she^m/쉠

기본어; 명칭, 호칭, 개인의 표 또는 기념물처럼; 함축적으로는 명예, 권위, 인격: -이름 등등.

Total KJV Occurrences: 852

name, 740

 2:11 첫째의 [이름은] 비손이라 금(金)이 있는 하윌라 온 땅에 둘렸으며

 4:26 셋도 아들을 낳고 [그 이름을] 에노스라 하였으며 그 때에 사람들이 비로소 야웨의 [이름을] 불렀더라

 42:8 나는 야웨니 이는 [내 이름]이라 나는 내 영광(榮光)을 다른 자(者)에게, 내 찬송(讚頌)을 우상(偶像)에게 주지 아니하리라

 51:15 나는 네 엘로힘 야웨라 바다를 저어서 그 물결로 흉용(洶湧)케 하는 자(者)니 [내 이름은] 만군(萬軍)의 야웨니라

renown, 7

 16:2 이스라엘 자손(子孫) 총회(總會)에 택(擇)함을 받은 자(者) 곧 회중(會衆)에 [유명한] 어떤 족장(族長) 이백(二百) 오십인(五十人)과 함께 일어나서 모세를 거스리니라

 

외경(apocryphal) 에녹서

염두에 두실 것은 외경(apocryphal)은 출처가 의심스러운 문서를 의미하며 에녹서(apocryphal Enoch literature) 또한 외경임을 꼭 기억하시길 바랍니다. 성경은 성경으로 풀어야합니다. 에녹서는 유대인들의 Midrash(미드라쉬) 및 그리스 전설을 표절하여 만들어 낸 엉터리 문서일 뿐입니다. 몇 가지 예를 들어보자면 에녹서 13-4절에 의하면, 야슈아님께서 예루살렘 동편에 있는 감람산으로 재림하시는 것이 아니라 오늘날 사우디아라비아에 위치하고 있는 시내산으로 재림하실 것이라고 언급하고 있습니다.

에녹서 13-4 위대하신 성자요, 영원하신 하나님이 그 처소에서 나오신다. 그분은 하늘에서 시내산으로 내리시어 그 많은 천사들을 거느리고 모습을 나타내신다”.

14:4 그 날에 그의 발이 예루살렘 앞 곧 동쪽 감람 산에 서실 것이요 감람 산은 그 한 가운데가 동서로 갈라져 매우 큰 골짜기가 되어서 산 절반은 북으로, 절반은 남으로 옮기고

 

창세기를 보면 대홍수 시대사건 전(6) 즉 아사엘 천사가 지상에 내려오기 전에 가인의 자손 라멕의 아들인 두발가인이 동철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자였다고 언급하는데 에녹서에는 아사셀 천사가 금속과 그 제품으로 무기 만드는 방법을 사람들에게 가르쳤다고 언급하고 있습니다.

4:19-22 라멕이 두 아내를 맞이하였으니 하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라... 씰라는 두발가인을 낳았으니 그는 동철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자요 두발가인의 누이는 나아마이었더라

에녹서 81아사셀은 검과 작은 칼과 방패와 흉배를 만드는 방법을 가르치고 금속과 그 제품

그리고 아사셀이 타락한 천사입니까? 혹은 염소입니까? 성경은 아사셀이 이스라엘 전 국민의 죄를 지고서 떠나가는 염소라고 언급하고 있습니다.

 

에녹서 6장을 보면 천사들이 아주 아름다운 미인들과 결혼을 했다고 언급하고 있습니다.

에녹서 66절 거기에 합세한 사람은 모두 이백 명이었다. 그들은 [야레데의 시대]에 헐몬산의 꼭대기에 내려 섰다. 이 산을 헐몬이라고 이름 지은 것은 거기에서 배반하는 자를 벌한다는 맹세를 하였기 때문이다.

자 이제 천사들과 결혼한 아주 아름다운 여인들이 어떻게 되었는지 잘 보십시오.

에녹서 191-2"여자들과 관계를 가진 천사들의 영혼은 여기에 서 있게 될 것이다. 그들은 갖가지 모습으로 인간을 더럽히고 미혹하게 하여 마치 신이라도 대하는 것처럼 희생제물을 바치게 하고 있으나 그것도 그들이 재판을 받는 대심판의 날까지 즉 그들이 전멸되는 최후의 날까지 하는 일에 지나지 않는다. 그들의 여자들도 천사들을 유인하였으므로 마녀(=Sirens / 세이렌)가 될 것이다.

자 이제 세이렌(Seiren)이 무엇인지 사전을 찾아봅시다.

Daum 백과: 세이렌(Seiren) - 그리스 신화에 나오는 반은 새이며 반은 사람인 마녀. 아름다운 노랫소리로 뱃사람들을 유혹하여 난파시켰다고 한다. 호메로스에 따르면 아이아이아와 스킬라의 바위섬들 사이에 있는 서쪽 바다의 한 섬에 2명의 세이렌이 살았다고 한다. 나중에는 그 숫자가 셋으로 불어났으며, 사는 곳도 나폴리 부근의 이탈리아 해안이 되었다. 세이렌들은 바다의 신 포르키스 또는 강의 신 아켈루스의 딸들이라는 이야기도 있었다. 그리스 영웅 오디세우스는 마녀 키르케의 조언에 따라 선원들의 귓구멍을 밀랍으로 막아 세이렌의 목소리를 듣지 못하게 함으로써 위험을 벗어났으나, 그 자신은 유혹에 빠져 배를 엉뚱하게 몰지 못하도록 자기의 몸을 돛대에 묶게 하고서 노랫소리를 들었다고 한다. 세이렌과 관련된 또다른 이야기로는 아르고선()이 그곳을 지나갈 때 오르페우스가 너무도 멋지게 노래를 불러 아무도 세이렌들의 노랫소리를 듣지 못했다는 경우도 있다. 훗날의 전설에 따르면 세이렌들은 이러한 실패가 한두 번 있게 되자 자살했다고 한다. 예술작품에서는 처음에는 머리가 여자인 새로, 나중에는 때때로 새의 날개와 다리를 가진 여자로 표현되었다. 세이렌의 전설은 2가지 요소, 곧 조녀(鳥女)라는 동방적 이미지와 초기 항해의 위험에 관한 원시적인 이야기가 결합되어 생겨난 것으로 보인다. 인류학자들은 이러한 동방적 이미지를 영혼새(soul-bird), 즉 살아 있는 생명을 훔쳐 그 운명을 함께 하는 날개 달린 유령으로 설명한다. 이런 면에서 본다면 세이렌은 하르피이아와 비슷하다.

세이렌(Seiren)그리스 신화에 나오는 상반신은 여자 하반신은 새의 모습을 하고 있다는 마녀이며, 이런 황당한 말은 성경에 없습니다.

 

자 이제 성경에 언급된 거인족을 살펴봅시다.

삼상 17:4 블레셋 사람들의 진영에서 싸움을 돋우는 자가 왔는데 그의 이름은 골리앗이요 가드 사람이라 그의 키는 여섯 규빗 한 뼘이요

한 규빗은 대략 45cm, 한 뼘은 22,8cm였습니다. 즉 골리앗의 키는 약 2900cm / 9 1/2feet었습니다. 자 이제 에녹서에 언급된 거인들의 키를 살펴봅시다.

에녹서 712-15 그 여자들은 잉태하여 어처구니없게도 모두 키가 삼천 엘(three hundred cubits)이나 되는 거인을 낳았다. 그들은 모든 인간이 땀 흘려 수확한 열매를 하나도 남김없이 먹어 버렸으므로 인간은 이제 그들을 더 이상 양육할 수가 없게 되고 말았다. 그러자 거인들은 인간을 잡아 먹으려고 인간에게 눈길을 돌렸다. 그들은 새와 짐승과 땅에 기어 다니는 생물과 물고기에게 죄를 범하고 서로를 잡아 먹으며 피를 빨기 시작하였다. 그때 땅은 이 무법한 자들에 대한 비행을 책망하였다.

참 황당합니다. 노아의 방주의 길이가 300규빗이었는데 에녹서의 나오는 거인들도 키가 300규빗(45층 빌딩의 길이)이나 된다고 주장하고 있습니다. 에녹서는 참으로 가능성이 없는 것을 막연히 상상해 놓은 엉터리 책입니다. 그런데 이런 허황되고 터무니없는 책을 진리니 구약이라고 주장하는 사람들이 더 비현실적이며 문제가 있다고 생각합니다.

살후 2:10-12 불의의 모든 속임으로 멸망하는 자들에게 임하리니 이는 저희가 진리의 사랑을 받지 아니하여 구원함을 얻지 못함이니라 이러므로 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)유혹을 저의 가운데 역사하게 하사 거짓 것을 믿게 하심은 진리를 믿지 않고 불의를 좋아하는 모든 자로 심판을 받게 하려 하심이니라

자 이제 타락한 천사들에 관한 유대인들의 Midrash(미드라쉬)를 몇 구절 살펴봅시다.

 

가인의 후손(THE DESCENDANTS OF CAIN) - 타락한 천사들의 처벌(THE PUNISHMENT OF THE FALLEN ANGELS )

그 당시 다른 모든 사람들은 경건한 왕 므두셀라에게 반기를 들었지만, 노아는 그의 할아버지 므두셀라의 길을 걸으며 성인(成人)이 되었습니다. 그(므두셀라)의 교훈을 주시하지 않고, 그들은 그들의 마음의 악한 성향을 추구하고 각종 가증 한 행위로 죄를 범하였습니다.

Grown to manhood, Noah followed in the ways of his grandfather Methuselah, while all other men of the time rose up against this pious king. So far from observing his precepts, they pursued the evil inclination of their hearts, and perpetrated all sorts of abominable deeds.

주로 타락한 천사들과 그들의 거인 후손이 사람들을 타락하게 만들었습니다. 거인들로 인하여 흘린 피가 지상에서부터 하늘에게 부르짖었습니다.

Chiefly the fallen angels and their giant posterity caused the depravity of mankind. The blood spilled by the giants cried unto heaven from the ground,

<> 그리고 네 천사장들은 타락한 천사들과 그들의 자손들의 죄를 하나님께 고소하였습니다. 그래서 그분께서 그들에게 다음과 같이 명령하셨습니다:

우리엘은 지구가 홍수로 파괴 될 것이라는 것을 노아에게 알리고 그리고 어떻게 하면 그의 목숨을 구제할 수 있는지 가르치라고 하셨습니다.

<>and the four archangels accused the fallen angels and their sons before God, whereupon He gave the following orders to them:

Uriel was sent to Noah to announce to him that the earth would be destroyed by a flood, and to teach him how to save his own life.

 

라파엘은 타락한 천사 아사셀을 사슬에 묶어 두다엘 사막에 속하는 날카롭고 뾰족한 돌 구덩이에 그를 내던지고 뚜껑을 덮어 암흑 속에 가두어 그대로 두었다가 마지막 심판 날에 지옥의 불구덩이에 던지라, 그리고 그가 저지른 위법 행위로부터 손상된 땅은 치유되리라고 말씀하셨습니다.

Raphael was told to put the fallen angel Azazel into chains, cast him into a pit of sharp and pointed stones in the desert Dudael, and cover him with darkness, and so was he to remain until the great day of judgment, when he would be thrown into the fiery pit of hell, and the earth would be healed of the corruption he had contrived upon it.

메모: 에녹서(6:7, 8:1)도 아사셀이 타락한 천사라고 언급되어 있습니다.

 

<> 가브리엘은 사생아, 신에게 버림받은 자들 그리고 사람의 딸들과 천사들이 결합하여 낳은 자손들을 적대하며 또한 그들이 서로 치명적으로 충돌하도록 몰아넣으라는 임무가 주어졌습니다.

<>Gabriel was charged to proceed against the bastards and the reprobates, the sons of the angels begotten with the daughters of men, and plunge them into deadly conflicts with one another.

쉠하자이의 가족은 미가엘에게 넘겨졌습니다.

Shemhazai's ilk were handed over to Michael,

<> 그들의 자녀들이 서로 피가 터지는 살벌한 전투를 하는 것을 그가 제일 먼저 목격하였습니다. 그리고 그 다음에 그들을 묶어 지구의 언덕 아래에 못 박아 두고 심판의 날에 불타는 지옥의 무저갱에로 가게 할 때까지 칠십 세대 동안 잡혀있을 것입니다.

<>who first caused them to witness the death of their children in their bloody combat with each other, and then he bound them and pinned them under the hills of the earth, where they will remain for seventy generations, until the day of judgment, to be carried thence to the fiery pit of hell.

타락한 아사셀 및 쉠하자이는 이러한 길을 걸어왔습니다.

The fall of Azazel and Shemhazai came about in this way.

대홍수 시대 사람들은 우상 숭배를 실행하여 하나님이 깊이 슬퍼하셨습니다. 아사셀과 쉠하자이 두 천사가 일어나 말했습니다: "오 세상의 주님! 세상과 인간을 창조하실 때에 우리는 예언하였습니다. “사람이 무엇이관대 당신께서 그를 마음에 두시나이까?” 그리고 하나님이 말씀하시기를, “사람이 없는 지금 세상은 어떤 것일까? "

When the generation of the deluge began to practice idolatry, God was deeply grieved. The two angels Shemhazai and Azazel arose, and said: "O Lord of the world! It has happened, that which we foretold at the creation of the world and of man, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him?' " And God said, "And what will become of the world now without man?"

그래서 천사들이: “우리가 그것(세상)차지하겠습니다." 하나님이 말씀하시기를, "내가 잘 알고 있다, 나는 너희가 지구에 거주하면, 악의 성향이 너희를 압도 하고, 너희는 사람들보다 더 사악해 질 것이다."

Whereupon the angels: "We will occupy ourselves with it." Then said God: "I am well aware of it, and I know that if you inhabit the earth, the evil inclination will overpower you, and you will be more iniquitous than ever men."

천사들이 간청하기를 "사람들 가운데 거할 수 있도록 허락하여 주시옵소서 또한 당신의 이름을 우리가 어떻게 신성하게 할 것인지를 보실 것입니다.“

하나님이 양보하여 그들의 소원에 동의하시며 말씀하시기를,"내려가 사람들 사이에 체류하라!"

The angels pleaded, "Grant us but permission to dwell among men, and Thou shalt see how we will sanctify Thy Name."

God yielded to their wish, saying, "Descend and sojourn among men!“

천사들이 땅에 와서 사람의 딸들의 우미와 아름다움을 보고 그들 자신의 열정을 억제 할 수 없었습니다.

쉠하자이는 이스테할 처녀를 보고 그녀에게 그의 마음을 잃어버렸습니다.

When the angels came to earth, and beheld the daughters of men in all their grace and beauty, they could not restrain their passion.

Shemhazai saw a maiden named Istehar, and he lost his heart to her.

그녀는 그가 먼저 말로 나타낼 수 없는 이름 즉 천국으로 갈 수 있는 길을 가르쳐 준다면, 그녀 자신을 그에게 바치겠다고 약속하였습니다.

She promised to surrender herself to him, if first he taught her the Ineffable Name, by means of which he raised himself to heaven.

<> 그는 그녀의 조건에 승낙했습니다.

그러나 그녀가 그것을 알아내자, 이스테할은 그 이름을 발음하고, 천사와 한 약속을 지키지 않고 하늘로 승천하였습니다.

<>He assented to her condition.

But once she knew it, she pronounced the Name, and herself ascended to heaven, without fulfilling her promise to the angel.

하나님이 말씀하기를, "그녀는 자신을 죄로부터 멀리하고 지켰기 때문에 우리는 그녀를 일곱 별 사이에 둘 것이며, 사람들이 그녀를 결코 잊지 못하게 할 것이다." 그리고 그녀를 플레이아데스 별자리 속에 두셨습니다.

God said, "Because she kept herself aloof from sin, we will place her among the seven stars, that men may never forget her," and she was put in the constellation of the Pleiades.

이에 대한 더 많은 자료는  THE LEGENDS OF THE JEWS - LOUIS GINZBERG 링크를 누르십시오.

이건 뭐 어린아이 동화책을 읽는 기분입니다. 이슬람 꾸란을 보면 지구가 납작하다고 나옵니다(the earth is flat). 꾸란 15:19 “또 우리들은 땅을 (양탄자와 같이)펴 넓히고 거기에 산들을 마련하여 움직이지 못하게 만들고”. 지구가 납작하다는 것과 이스테할이 말로 나타낼 수 없는 이름을 언급하고 하늘로 승천했다는 것과 뭐가 다릅니까? 성경에서 이러한 황당무계한 이야기를 전혀 찾아 볼 수 없습니다성경에 의하면 모두 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)을 섬기는 영적인 존재들로서 결국은 구원의 유산을 받을 사람들을 섬기라고 파견된 일꾼들입니다.

1:14 모든 천사들은G3956 부리는G3010G4151으로서G1510 구원G4991 얻을G2816 후사들을 위하여 섬기G1248라고G1519 보내심이G649 아니뇨G3780

시 34:7 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)의 사자가 주를 경외하는 자를 둘러 진치고 저희를 건지시는도다

시 91:11 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라 시 91:12 저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

6:22 나의 하나님(엘라흐H426)이 이미 그 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하셨으므로 사자들이 나를 상해치 아니하였사오니 이는 나의 무죄함이 그앞에 명백함이오며 또 왕이여 나는 왕의 앞에도 해를 끼치지 아니하였나이다

24:31 저가 큰 나팔 소리와 함께 천사들을 보내리니 저희가 그 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라

 

bullet_star.gif 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif)님께서 홍수 전에 노아가 방주에 들어가는 날까지 사람들은 먹고 마시고 장가들고 시집을 갔다고 말씀하셨습니다. 그런데 어느 사람들은 노아의 홍수 전처럼 타락한 천사들이 다시 지상으로 내려와 사람들의 딸들과 결혼하여 거인들을 낳을 것이라고 이야기 합니다. 만약 그렇다면 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif)님게서 홍수(洪水)가G2627 나서G2064 저희를 다 멸(滅)하기G142, G537 까지G2193 깨닫지G1097  못하였으니G3756 인자(人子)의 임함도 이와 같으리라를 어떻게 설명할 수 있겠습니까? 우리 인간은 죄를 자백하고 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께 자비를 구하지 않으며 변명하기를 좋아합니다. 즉 자신들의 죄를 뉘우치기보다 타락한 천사들이 그들을 유혹해서 죄를 지은 것처럼 자신들의 죄의 책임을 타락한 천사들에게 떠넘기려고 하는 것 같습니다. 그리고 에녹서나 유대인 전설에서처럼 아사셀이 타락한 천사이며 그가 우리의 죄를 지고서 광야로 보내지는 아사셀 염소라면 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif)님이 왜 필요합니까?

Lev 16:21 아론은 두 손으로 산 염소의 머리에 안수하여 이스라엘 자손의 모든 H3605 불의와H5771 그 범한H6588 모든H3605 죄를H2403 고하고H3034 그 죄를 염소의 머리에 두어 미리 정한 사람에게 맡겨 광야로 보낼지니 Lev 16:22 염소가 그들의 모든 불의를 지고 무인지경에 이르거든 그는 그 염소를 광야에 놓을지니라

Psa 32:5 내가 이르기를 내 허물을H6588 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께 자복하리라H3034 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주(당신)께서 내 죄의 악을 사하셨나이다(셀라)

Isa 53:5 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 Isa 53:6 우리는 다 양 같아서 그릇 행하며 각기 제 길로 갔거늘 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)께서는 우리 무리의 죄악을 그에게 담당시키셨도다

2Co 5:21 하나님(그분)이 죄를G266 알지도G1097 못하신 자로 우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은 우리로하여금 저의 안에서 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif) 의가G1343 되게하려 하심이니라

노아 시대의 사람들은 심판의 날이 임박함을 깨닫지 못하고 방심한 사람들입니다. 우리 주위를 살펴보십시오. 많은 사람들이 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)의 말씀에 무관심하며, 세상의 재미와 쾌락에 매혹(魅惑)되어 있습니다. 우리는 먹고 영생할 수 있는 영원한 하늘의 양식과 그분의 의()를 추구해야 합니다. 성경에서 말하는 의는 단순히 어떤 추상적인 개념이 아닙니다. 사랑하는 독자 여러분! 이러한 마지막 날의 징조를 볼수록 정신을 바짝 차리시고 깨어 있으시기를 간절히 바랍니다. 그리고 세속적인 사람들 사이의 구별되고 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif) 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)과의 올바른 관계를 가짐으로 말미암아 영혼의 순결(純潔)을 지키십시오.

 

wickedness of man

bullet_star.gif 죄악(罪惡)은 히브리어로 라(רע,ra‛ 스트롱 번호#7451)이며, 나쁜 또는 (명사로) 사악 (태어나면서부터 혹은 도덕적으로): - 악, 죄악 등등의 의미를 담고 있습니다.

bullet_star.gif 항상(恒常) 악(惡)할 뿐임을 보시고.

 8:21. . .사람의 마음의 계획(計劃)하는 바가 어려서부터 악(惡)함이라 . . .  29:19 그가 이 저주의 말들을 들을 때에 그가 자신의 마음 속에 스스로를 축복하여 말하기를 "내가 비록 내 마음의 상상대로 행하여 죄악을 물같이 마실지라도 내게 평안이 있으리라." 할까 함이라.

 15:16 죄악을 물처럼 마시는 사람은 얼마나 더 가증하고 추하겠느냐?

 7:29 나의 깨달은 것이 이것이라 곧 엘로힘이 사람을 정직(正直)하게 지으셨으나 사람은 많은 꾀를 낸 것이니라

 9:3 해 아래서 행해지는 모든 것들 가운데 이것이 한 가지 악이니, 곧 모든 사람에게 한 가지 일이 있다는 것이며, 또 정녕, 사람들의 아들들의 마음이 악으로 가득 찼으며 그들이 살아 있는 동안에 미친 마음을 품다가 후에는 죽은 자에게로 간다는 것이라.

 17:9 ○ 마음은 만물보다 거짓되고 심히 악하니, 누가 그것을 알 수 있으리요?

 15:19 마음에서 나오는 것은 악(惡)한 생각과 살인(殺人)과 간음(姦淫)과 음란(淫亂)과 도적(盜賊)질과 거짓 증거(證據)와 훼방(毁謗)이니

 7:21 속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악(惡)한 생각 곧 음란(淫亂)과 도적(盜賊)질과 살인(殺人)과

 7:22 간음(姦淫)과 탐욕(貪慾)과 악독(惡毒)과 속임과 음탕(淫蕩)과 흘기는 눈과 훼방(毁謗)과 교만(驕慢)과 광패(狂悖)니

 7:23 이 모든 악(惡)한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라

 2:1 허물과 죄들 가운데 죽었던 너희를 그가 살리셨으니,

 2:2 그 때에 너희가 그 가운데서 행(行)하여 이 세상(世上) 풍속을 좇고 공중(空中)의 권세(權勢) 잡은 자(者)를 따랐으니 곧 지금(只今) 불순종(不順從)의 아들들 가운데서 역사하는 영(靈)이라

 2:3 전(前)에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체(肉體)의 욕심(慾心)을 따라 지내며 육체(肉體)와 마음의 원(願)하는 것을 하여 다른이들과 같이 본질상 진노(震怒)의 자녀(子女)이었더니

 3:3 우리도 전(前)에는 어리석은 자(者)요 순종(順從)치 아니한 자(者)요 속은 자(者)요 각색(各色) 정욕(情欲)과 행락(行樂)에 종노릇한 자(者)요 악독(惡毒)과 투기로 지낸 자(者)요 가증(可憎)스러운 자(者)요 피차(彼此) 미워한 자(者)이었으나

우리 인간은 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 형상을 반영하기 위하여 창조되었으나 그러나 타락하였을 때는 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 형상을 상실하고 마음의 계획이 항상 악하다고 성경은 말합니다. 우리 인간은 아담으로부터 이 타락한 본성을 물려받았습니다. 의인이라는 것은 태어날 때부터 만들어지는 것이 아니며 성화를 통하여 점진적으로 의롭게 되는 것입니다(요일 1:7-9). 이는 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)의 말씀을 듣는 것만이 아니라 말씀에 순종하고 말씀대로 행함으로 말미암아 의롭게 되는 것입니다. 우리는 부끄럽고 추한 이 낡은 옷(이 타락한 본성)을 벗어버리고, 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif)의 영H7307 / G4151을 통해 예수(야슈아 / 예슈아G2424  H3091imgYahshua0.gif) 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899imgHaMashiyach.gif)님 안에서 변화되어 그분의 아들의 형상을 닮은 새 사람을 입어야 합니다.

후 5:17 그런즉 누구든지G1536 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899imgHaMashiyach.gif) 안에G1722 있으면 새로운G2537 피조물이라G2937 이전 G744 지나갔으니G3928 보라G2400 새것이G2537 되었도다G1096 

롬 8:9 만일 너희 속에 하나님(엘로힘G2316  / H430 야훼 G2962 / H3068imgYahweh0.gif) 영이G4151 거하시G3611 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도(마쉬악G5547 /  H4899imgHaMashiyach.gif) 영이 없으면 그리스도 사람이 아니라 8:10   그리스도(마쉬악G5547 /  H4899imgHaMashiyach.gif)께서 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인하여 죽은 것이나 영은G4151 의를G1343 인하여  것이니라G2222

순종은 믿음의 행동입니다. 사랑의 진실성은 우리의 순종에서 나타나는 것입니다. 이것으로 우리가 여호와(야훼 / 야웨G2962 / H3068imgYahweh0.gif) 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 자녀임이 증명됩니다!

요일 5:2 우리가 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)의 자녀 사랑하는 줄을 아느니라

5:3 하나님(엘로힘G2316  / H430imgElohim3_1.gif)사랑하는 것은G26 이것G3778이니G2076 우리가 그의G848 계명들을G1785 지키는것이라G5083, G2443 그의계명들은 무거운 것이G926 아니로다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Powered by NETdentity